1. Chúng thật sự là một loại chất đặc sệt thuộc về vũ trụ

Sie sind wirklich eine Art kosmischer Pampe.

2. Đây có phải là bữa tối đâu, Đây là thứ đặc sệt gì đấy.

Das ist kein essen, das ist irgendwelches Brei.

3. Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt ,đầy hương vị , nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt .

Rührei ist Pampe, leckere Pampe - dennoch Pampe.

4. Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt, đầy hương vị, nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt.

Rührei ist Pampe, leckere Pampe - dennoch Pampe.

5. Bạn có thể theo một công thức bình thường để nấu một món hầm gồm thịt, hành, tỏi và xốt cà chua đặc sệt.

Man könnte sich einfach an ein Standardgericht halten, einen Eintopf, der aus Fleisch, Zwiebeln, Knoblauch und Tomatenmark zubereitet wird.

6. Ở đây, cũng như tại các vùng khác đang phát triển, bột mì và bột bắp—những vật liệu được dùng để làm đặc sệt các món hầm và các món xốt—thường là những thứ khan hiếm.

Hier wie auch in anderen Entwicklungsländern ist es oftmals schwierig, an Mehl oder Speisestärke heranzukommen, Zutaten also, die man zum Binden von Suppen und Soßen verwendet.

7. Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

Die Erdnußbutter wird schon bald als prima Soßenbinder eingesetzt, und zwar gewöhnlich bei Gerichten, die in einem Topf zubereitet und mit Maniok, Kochbananen oder Reis serviert werden.