1. Trước sự ngạc nhiên của tôi, tôi nhìn thấy con cá hồi tội nghiệp đó—với cái lưỡi câu giờ đây móc thật chặt trong miệng nó—lao ra khỏi nước bay lên không trung qua khỏi đầu tôi, và rớt xuống đất dãy đành đạch đằng sau lưng tôi.

Zu meiner Überraschung sah ich, wie diese arme Forelle – der Haken war nun sehr fest in ihrem Maul gesetzt – aus dem Wasser in die Luft über meinen Kopf geschleudert wurde und hinter mir zappelnd auf dem Boden landete.