1. Tôi sẽ ăn tươi nuốt sống mụ!

Drei Mal war ich in Jerusalem.

2. Anh ăn tươi nuốt sống cô ấy.

Ich habe sie gejagt und mich gnadenlos an ihrem Fleisch erfreut.

3. Chúng ta sẽ ăn tươi nuốt sống chúng.

Wir haben sie getötet und verspeist.

4. Chúng sẽ xé xác và ăn tươi nuốt sống con.

Und sie werden dich auseinanderreißen und dich auffressen und all das, während du immer noch am Leben bist.

5. Cầu cho Diêm vương ăn tươi nuốt sống con lợn Servilia đó.

Möge Dis diese elende Schlampe Servilia verschlingen.

6. Nó thèm khát ăn tươi nuốt sống các tín đồ đấng Christ.

Es hat ein unersättliches Verlangen, Christen zu verschlingen.

7. Cậu sẽ bị ăn tươi nuốt sống ở văn phòng của tớ mất.

Du würdest lebendig gefressen werden.

8. Cách đây không lâu, thành phố này còn tự ăn tươi nuốt sống mình.

Vor nicht allzu langer Zeit hätte sich diese Stadt fast selbst verschlungen.

9. Tôi cảm thấy như suy nghĩ tiêu cực đang ăn tươi nuốt sống mình”.

Meine negativen Gedanken fraßen mich förmlich auf.“

10. Những con chim ăn tươi nuốt sống những ký ức và suy nghĩ của anh.

Vögel labten sich an seinen Gedanken und Erinnerungen.

11. Chúng ta sẽ không để người tốt bị ăn tươi nuốt sống ở thành phố này.

Diese Stadt sollte nie gute Menschen verschlingen.

12. Nhìn gương mặt của kẻ sẽ ăn tươi nuốt sống cô bé trong trắng 15 tuổi kìa.

Siehe das Gesicht eines Wolfes, die essen, bis Sie eine 15- jährige Jungfrau.

13. Hoặc là ta sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi hoặc là bông hoa đỏ sẽ làm điều đó.

Entweder verschlinge ich dich oder die Rote Blume tut es.

14. Đành rằng trong thế gian bạn phải coi chừng những người tham lam hoặc thù hằn kẻo họ ăn tươi nuốt sống bạn theo nghĩa bóng.

In der Welt müssen wir dagegen ständig aufpassen, daß uns habgierige oder haßerfüllte Menschen nicht, bildlich gesprochen, lebendig verschlingen.

15. Nhưng nó vẫn đang ẩn nấp, vì nếu nó ra ngoài kiếm thức ăn nó sẽ trở thành miếng mồi ngon để loài vật khác ăn tươi, nuốt sống.

Aber es versteckt sich wohl, denn wenn man draußen Rohstoffe aus der Umgebung aufnimmt, macht das einen appetitlich, und andere Dinge wollen dich aufessen.

16. 13 Kẻ cố gài bẫy khiến chúng ta sa ngã bằng mưu kế xảo quyệt, thậm chí ăn tươi nuốt sống chúng ta, chính là Sa-tan Ma-quỉ.

13 Uns aufs Glatteis führen, uns durch ‘listige Handlungen’ zu Fall bringen und uns sogar verschlingen will jemand anders: Satan, der Teufel (Epheser 6:11, Fußnote).

17. Họ không giỏi hối lộ bằng nhiều đối thủ quốc tế khác nhưng họ không được phép thể hiện thế mạnh của mình, vì cả thế giới đã bị nạn đại tham nhũng ăn tươi nuốt sống.

Sie sind nicht so gut im Bestechen, wie viele ihrer internationalen Wettbewerber es sind, aber es war ihnen nicht gewährt ihre Stärken zu zeigen, weil die Welt verdorben war durch großangelegte Korruption.

18. Không phải vì nó đơn điệu và chắc chắn nhưng vì những gì nó tượng trưng cho: một con quái vật ăn tươi nuốt sống đất nước, nơi các người dân là người lính và nô lệ.

Nicht weil sie monoton und zubetoniert ist, sondern wegen dem, was sie symbolisiert: ein Monster, das am restlichen Land zehrt, wo Bürger Soldaten und Sklaven sind.