1. Một thời gian sau, áng mây đen chống đối lờ mờ hiện ra.

Mit der Zeit braute sich Gegnerschaft wie ein Sturm am Horizont zusammen.

2. Về phía Ê-díp-tô, Ngài “làm áng mây tối-tăm” vì thế họ không tấn công được.

Auf der Seite der Ägypter „erwies sie sich als eine Wolke zusammen mit Finsternis“ und verhinderte damit einen Angriff.

3. Hãy ngước mắt lên xem các từng trời; hãy coi áng mây, nó cao hơn ông” (Gióp 35:2, 5).

„Schau zum Himmel auf und sieh, und erblicke die Wolken, daß sie tatsächlich höher sind als du“ (Hiob 35:2, 5).

4. Làm sao nhà tiên tri có thể nói như thế khi bầu trời không hề có một áng mây báo mưa?

Wieso konnte der Prophet das behaupten, wenn doch keine Regenwolken zu sehen waren?

5. “Có sấm vang chớp nhoáng, một áng mây mịt-mịt ở trên núi, và tiếng kèn thổi rất vang-động; cả dân-sự ở trong trại-quân đều run hãi...

„Es geschah . . ., dass ein Donnern und Blitzen begann, und eine schwere Wolke war auf dem Berg und ein sehr lauter Schall eines Horns, sodass das ganze Volk, das sich im Lager befand, zu zittern begann. . . .

6. Sáng đến, mọi cảm giác đau nhức đều tan biến khi chúng tôi thấy nét đẹp hoang sơ của các thung lũng với những áng mây chầm chậm trôi qua, và xa xa là những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy tuyết.

Und am nächsten Morgen waren bei dem Bild, das sich uns bot, alle Wehwehchen vergessen: unberührte Täler, an deren Hängen die Wolken gemächlich emporkrochen, und in der Ferne herrliche schneebedeckte Gipfel.