1. Mềm yếu.

Schlampig.

2. Anh yếu đi hay chỉ hơi suy yếu cũng chẳng hề gì.

Es ist egal, ob du schwach bist oder nur so wirkst.

3. Trọng lực yếu thế này sẽ làm cậu trở nên mềm yếu.

Die geringe Schwerkraft macht einen weich.

4. Cậu mềm yếu.

Du bist weich.

5. Quá mềm yếu.

Er war zu rührselig.

6. Yếu ớt vãi!

So ein Feigling.

7. Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém

Schlechter Klang, das Netz ist schlecht und die Software ist erbärmlich.

8. Kẻ yếu luôn thua.

Es erwischt die Schwachen.

9. Nhịp thở yếu:48.

Atmung flach. 48.

10. Cho kỷ yếu mà.

Für das Jahrbuch.

11. Da khô, mạch yếu.

Eure Haut ist trocken und Euer Puls schwach.

12. Phao-lô cũng viết: “Nào có ai yếu-đuối mà tôi chẳng yếu-đuối ư?

Paulus sagte auch: „Wer ist schwach, und ich bin nicht schwach?

13. Chúng tôi nhìn thấy trẻ em bị bệnh trở nên yếu hơn và yếu hơn..

Wir sehen kranke Kinder, die immer kränker werden.

14. Lùi bước là yếu đuối.

Zurückrudern ist Schwäche.

15. Chủ yếu là li-ti.

Hauptsächlich Lithium.

16. Tiểu Bonaparte đã mềm yếu.

Klein-Bonaparte wird langsam weich.

17. Các Khái Niệm Chính Yếu

Grundlegende Konzepte

18. Đội bóng chày yếu nhất.

Es ist die schlechteste Liga im Baseball.

19. Con người thật yếu hèn.

Die Menschen sind schwach.

20. Dùng sơ yếu lý lịch.

Bring eine Kurzbewerbung in Umlauf.

21. Một bài học thiết yếu

Eine wichtige Lehre

22. Giá trị của phái yếu

Ein kostbares ‘schwächeres Gefäß’

23. Vài thùng nhu yếu phẩm.

Ein paar Container mit Verpflegung.

24. Một yếu tố quyết định

Ein entscheidender Faktor

25. Yếu cơ mặt bên trái.

Linksseitige Gesichtsschwäche.

26. Điều đó không cốt yếu.

Denken Sie nach!

27. Chắc chắn một yếu tố là nhà vua sợ rằng việc đó làm suy yếu nhà nước.

Daß der König befürchtete, dadurch den Staat zu schwächen, war bestimmt ein Faktor, der dabei eine Rolle spielte.

28. Có yếu tố của nghệ thuật biểu diễn, và có yếu tố của điêu khắc, và có yếu tố về cảm nhận bản thân, gần như chính bản thân mình.

Also, da ist ein Element von Performance und ein Element von Skulptur und ein Element, wo man sich selbst spürt, so nah an sich selbst.

29. Một trong những yếu tố thiết yếu về khủng hoảng khí hậu, có liên quan đến bầu trời.

Eine der wichtigsten Tatsachen über die Klimakrise hängt mit dem Himmel zusammen.

30. Nó lấy toàn bộ yếu tố, yếu tố vật lý, các bài hát ra khỏi bàn làm việc.

Es nimmt das ganze Element, das Physische Element von Songs vom Tisch.

31. Không có chỗ cho kẻ yếu.

Es gibt keinen Platz für Schwache.

32. Cháu cản yếu như sên vậy.

Du blockst wie'ne Pussy.

33. Họ chủ yếu làm công nhân.

Dabei handelte es sich vor allem um Arbeiter.

34. Rất yếu đuối, rất mong manh.

So schwach und zerbrechlich.

35. Không chỉ là lũ yếu hèn.

Nicht nur Schwuchteln.

36. Bao tử yếu sao, ông Zerga?

Ein schwacher Magen, Mr. Zerga?

37. Đức Vua Muhammad đang yếu mềm.

Sultan Muhammad ist schwach.

38. Vậy bền chí là thiết yếu.

Daher ist Beharrlichkeit unerläßlich.

39. Yếu trâu còn hơn khỏe bò.

Schwacher Büffel arbeitet besser als starker Stier.

40. Đâu là mắt xích yếu nhất?

Wo ist das schwache Glied?

41. Chân yếu, tay run, răng rụng.

Die Hände und die Arme fangen an zu zittern, die Beine werden schwach, und die Zähne werden weniger.

42. Sinh vật học, là chủ yếu.

Vor allem Biologie.

43. Phân bố: Chủ yếu Đông Phi.

Die überwiegend ev. ref.

44. Ông đỗ Sơ học yếu lược.

Er hat miserable Schulnoten.

45. Mụ ta đang dần yếu đi.

Sie wird schwächer!

46. Bởi vì con quá mềm yếu.

Weil ich zu weich war.

47. 10 Bảy yếu tố trọng yếu góp phần vào sự thờ phượng hợp nhất được ghi ra bên dưới.

10 Nachstehend werden sieben Hauptfaktoren aufgeführt, die zur Einheit in der Anbetung beitragen.

48. Vị giác là yếu tố chủ yếu đằng sau những cuộc thám hiểm vào thế kỷ 15 và 16.

Bei den Entdeckungsreisen des 15. und 16. Jahrhunderts spielte der Geschmack eine wesentliche Rolle.

49. Những yếu tố gây ô nhiễm này có thể khiến cây yếu dần và dễ bị sâu bọ, dịch bệnh.

Diese Umweltschadstoffe können die Bäume allmählich schwächen und erhöhen ihre Anfälligkeit für Schädlinge und Krankheiten.

50. Có lẽ cần thời gian để học cách khắc phục những yếu kém này hoặc những yếu kém tương tự.

Diese oder ähnliche Schwächen in den Griff zu bekommen dauert seine Zeit.

51. Sự hối cải là một yếu tố thiết yếu trong tất cả các mối quan hệ hôn nhân tích cực.

Dies ist in jeder guten ehelichen Beziehung ein unverzichtbares Element.

52. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Hauptsächlich auf Pilzen.

53. Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.

Auf den Kontext kommt es an.

54. Những yếu tố nguy cơ là gì?

Was sind die Risikofaktoren?

55. Đáp ứng một nhu cầu trọng yếu

Ein lebenswichtiges Bedürfnis stillen

56. Yếu tố " cái gì " thật đơn giản.

Das " Was " ist leicht erklärt.

57. Giờ đây ông ấy rất ốm yếu.

Jetzt ist er wirklich ziemlich krank.

58. Bạn chỉ có thể yếu tố này.

Man kann das einfach faktorisieren.

59. 'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

'Pepper, meistens ", sagte die Köchin.

60. Chủ yếu là những trại hơi ẩm.

Vorwiegend gibt es hier Feuchtfarmen.

61. Chúng tôi cần ít nhu yếu phẩm.

Wir brauchen neue Ware.

62. Ta sẽ cần thêm nhu yếu phẩm.

Nun, dann brauchen wir mehr Vorräte.

63. Anh là đồ nhỏ bé, yếu đuối.

Du bist ein kleines, schwaches Nichts.

64. Da thịt của hắn yếu đi rồi.

Sein Fleisch ist nun schwach.

65. Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

Aus Schwäche wird Stärke

66. Chúng ta đều có mặt yếu đuối.

Wir sind alle jämmerlich.

67. Trong cuốn kỷ yếu này nói vậy.

So steht es hier im Manifest.

68. Đơn giản vì cậu rất yếu ớt.

Nicht nur, weil du schwach bist.

69. Thời gian là cốt yếu, Ông Stanton.

Wir haben nicht viel Zeit, Mr. Stanton.

70. Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng

Im Brennpunkt — die Souveränität

71. Một yếu tố nữa là thân nhiệt.

Auch unsere Körpertemperatur spielt eine Rolle.

72. Sao anh lại yếu như sên vậy?

Warum bist du so'ne Tussi?

73. Điều ấy làm cậu ấy yếu mềm.

Das war seine Schwachstelle.

74. Kênh chủ yếu chiếu phim hoạt hình.

Er macht vorwiegend Tanzfilme.

75. Con nít hay yếu ớt và nhát.

Das Kind ist müde und verängstigt, Mann.

76. Tài năng bắt nạt kẻ yếu hơn.

Seine Art, Schwächere zu quälen.

77. Một điểm yếu dễ bị khai thác

Das will man sich zunutze machen.

78. Mạnh mẽ bất kể sự yếu đuối

Trotz Schwächen erfolgreich

79. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

Schwäche erzwingt Stärke.

80. Chuẩn bị là yếu tố quyết định.

Der Schlüssel dafür ist die Vorbereitung.