1. TỪ MỘT TẤM HÌNH trên tờ nhật báo hoặc tạp chí một cặp mắt tròn xoe chòng chọc nhìn bạn.

ZWEI große braune Augen starren uns von einem Bild in einer Zeitung oder Illustrierten an.

2. Thường thì một chautara có thể ở ngay bên cạnh một cây đa xum xuê, một nơi có bóng mát để ngồi nghỉ ngơi.

Ein typischer chautara liegt oft in der Nähe eines üppigen Banyanbaums, der Schatten für eine Ruhepause bietet.

3. Ở phía nam rặng núi Soutpansberg là một thung lũng xanh tươi, nơi các loại trái cây như bơ, chuối, xoài và ổi mọc xum xuê.

Südlich der Soutpansberge liegt ein saftig grünes Tal, wo Früchte wie Avocados, Bananen, Mangos und Guajaven in Fülle gedeihen.

4. (Giăng 15:2) Điều này nói đến việc tỉa cây trong tương lai, sau khi cây bắt đầu xum xuê và những chùm nho non, nhỏ bé bắt đầu xuất hiện.

Damit kann das spätere Beschneiden gemeint sein, wenn der Weinstock schon erheblich gewachsen ist und die jungen Weintrauben deutlich zu sehen sind.

5. Các bậc cha mẹ khá giả thường tổ chức những cuộc xum họp gia đình vui vẻ với những tiết mục như ca hát, nhảy múa và tiệc tùng (Lu-ca 15:25).

Und für Eltern, die es sich leisten konnten, war es nichts Ungewöhnliches, fröhliche Familienfeiern auszurichten, bei denen gesungen und getanzt sowie gut gegessen wurde (Lukas 15:25).