1. Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

Er gab mir neun kleine Münzen — drei für ein Schulbuch und sechs für eine Schiefertafel.

2. Về phần chi tiêu, tôi tiêu 5 xu cho kẹo, 3 Mỹ kim 45 xu mua sắm, 20 xu đi xem phim, và 2 Mỹ kim 37 xu cho áo quần.

Meine Ausgaben waren 5 Cent für Süßigkeiten, 3,45 Dollar für eine Anschaffung, 20 Cent fürs Kino und 2,37 Dollar für Kleidung.

3. Bất quá nửa xu.

Höchstens eine halbe Münze.

4. 2 xu dây giày hả?

2-Cent-Schnürsenkel?

5. Một đồng xu giá trị.

Eine Münze von großem Wert.

6. Phụng thiên thừa vận

Unsere Kaiserin hat das himmlische Mandat, über uns zu herrschen.

7. Quân xu nghĩa nhược khát.

Seine Krieger litten vor Durst.

8. Với 4 đồng xu được xóc.

4 Bände Zahlen.

9. Chắc anh phải tốn nhiều xu.

Muss eine Stange Geld gekostet haben.

10. Mười xu từ một mỹ kim

10 Cent von jedem Dollar

11. Đồng xu được đặt trong miệng.

Eine Münze im Mund.

12. Và Nokia chả tốn xu nào.

Und es kostet Nokia absolut gar nichts.

13. Ta phụng mệnh Thiên Hậu.

Ich arbeite für Ihre Majestät...

14. Nó phân tích các xu hướng.

Es geht darum, Trends zu analysieren.

15. Phụng mệnh đến thay ca

Ich wurde hierher befohlen.

16. Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

Er ist Münzenhändler, ein Freund meines Onkels.

17. Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.

Eigentlich kostet so eine Orange 75 Cent, aber ich habe nur 50 Cent bezahlt.

18. Không còn một đồng xu dính túi

Ohne einen Pfennig

19. Nới rộng thánh chức phụng sự

Neue Dienstaufgaben

20. Cậu ấy bán thân chỉ 25 xu!

Er verkauft sich... für 25 Cent.

21. Cũng không có xu hướng ấu dâm.

oder ein Pädophiler.

22. Phụng sự trong thời niên thiếu

Mein Dienst in der Jugendzeit

23. Bác làm bom sốt đậu phụng?

Ihr macht Erdnussbutter-Bomben?

24. Cùng phụng sự với người canh

Mit dem Wächter dienen

25. Hãy phụng sự hết linh hồn

Unseren Dienst mit ganzer Seele durchführen

26. Vị nữ hoàng ta phụng sự.

Dieser Königin diene ich.

27. Vậy nên xu hướng cần phải công khai.

Also muss eine Bewegung öffentlich sein.

28. Tôi đã không còn một xu dính túi.

Mir ist das Geld ausgegangen.

29. Phụng sự ngài ta quyết trung kiên.

denn sie ist ein echter Schatz.

30. Ngươi sẽ bỏ xu dưới gối ta à?

Steckst du mir sonst eine Münze unters Kopfkissen?

31. Trò chơi trực tuyến—Một xu hướng mới

Ein neuer Trend — Onlinespiele

32. Hãy sẵn sàng phụng sự hết mực.

Stellen wir uns in dem Maße zur Verfügung, wie es uns möglich ist.

33. Cũng như hai mặt của mỗi đồng xu.

Genauso, wie es zwei Seiten einer Medaille gibt.

34. Có ai có tiền thối 10 xu không?

Kann einer von euch 10 Cent wechseln?

35. Tập trước trên Truyện Kinh Dị Ba Xu...

Was bisher geschah:

36. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Vorbereitung auf den Auslandsdienst

37. Tiếp tục phụng sự vai sánh vai

Weiterhin Schulter an Schulter dienen

38. Ngươi sẽ phụng sự cho Nữ Hoàng

( Spannende Musik )

39. Mỗ phụng mệnh đến an ủi ngài.”

Deine Gnade müssen mein Trost sein.

40. do chính Cha bổ nhiệm phụng sự.

sein Christus treu zu ihm hielt.

41. Họ hoàn toàn không muốn phụng sự

Man will Gott überhaupt nicht dienen

42. Bị ngăn cấm nhưng vẫn phụng sự

Trotz Verbot tätig

43. Một công việc phụng sự đặc biệt

Eine besondere Form des Dienstes

44. 17 Sự khác biệt giữa người phụng sự Đức Chúa Trời và người không phụng sự ngài ngày càng rõ rệt.

17 Der Unterschied zwischen denen, die Gott dienen, und denen, die ihm nicht dienen, wird immer deutlicher.

45. Cậu sáng chói như một đồng xu mới vậy.

Sie glänzen wie ein neuer Penny.

46. Ừ, dạo này họ như kiểu xu hướng ấy.

Ja, die liegen heutzutage voll im Trend.

47. Tôi là một người tự do, đồ xu nịnh.

Ich bin ein freier Mensch, Speichellecker.

48. Một Mỹ kim thì khó để duy trì tính liêm chính, chứ 25 xu thì không—không, nhất định 25 xu thì không khó.”

Vielleicht nicht für einen Dollar, aber für 25 Cent – doch, für 25 Cent schon.“

49. Những tiền xu được thu góp để mua đinh.

Jeder Penny wurde gesammelt, damit Nägel gekauft werden konnten.

50. Hãy tiếp tục phụng sự vai sánh vai

Jehova weiterhin Schulter an Schulter dienen

51. để phụng sự theo lệnh được đưa ra.

Dem erteilten Befehl zu gehorchen.

52. Phụng thiên thừa vận, Thiên Hậu chiếu dụ.

Auf Anweisung des Himmels erlässt Ihre Majestät ein Dekret:

53. Di truyền có xu hướng bị phình mạch não.

Genetische Veranlagung zu Hirn-Aneurysmen.

54. Như vậy là tốn 5 xu cho bưu chính.

Das Porto kostet 5 Cent.

55. Nhớ mang theo tiền xu để chơi game nhé.

Und bringen Münzen zu prägen spielen.

56. Sẽ có nếu ông cho tôi mượn 10 xu.

Wir holen sie, wenn du uns 10 Cent leihst.

57. Phụng mệnh dụ mày, tự biết nguy hiểm.

Lesen auf eigene Gefahr.

58. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Drei Schilling für Heidekraut oder Gänsefedern.

59. Phụng sự nơi có nhiều nhu cầu hơn

Dort dienen, wo Hilfe dringender benötigt wird

60. Phụng thiên thừa vận Hoàng hậu chiếu dụ

Die vom Himmel ermächtigte Kaiserin ordnet durch Dekret an:

61. Họ cần sự thờ phụng của chúng ta.

Sie sind nichts ohne unser Gebet.

62. Phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều hơn

Mehr Einsatz für Jehova

63. Phụng thiên thừa vận Thiên Hậu chiếu viết.

Ihre Majestät, die Kaiserin erlässt ein Dekret:

64. Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.

Wir dienen der selben Königin.

65. Nó được gọi là xe đạp đồng cắc-đồng xu, dựa trên sự tương phản giữa đồng cắc lớn và đồng xu nhỏ hơn rất nhiều.

Den Namen penny-farthing erhielt es in Anlehnung an zwei unterschiedlich große Münzen, den größeren penny und den viel kleineren farthing.

66. 6, 7. (a) Tại sao quan niệm của những người phụng sự Đức Chúa Trời khác biệt với người không phụng sự Ngài?

6, 7. (a) Wieso unterscheiden sich die Einstellung und die Aussichten der Diener Gottes von denen der Allgemeinheit?

67. Tôi thấy chính phủ chẳng để phí xu nào cả.

Wie ich sehe, scheut die Regierung keine Kosten.

68. Ngoài 24 Cố vấn Xu mật viện được bầu, Thủ tướng và các Bộ trưởng khác là các thành viên đương nhiên của Xu mật viện.

Zusätzlich zu den 24 stimmberechtigten Mitgliedern waren der Premierminister und die anderen Minister ex-officio Mitglieder des Kronrats.

69. Tiền thập phân của chúng tôi có lẽ là 25 xu, hoặc có lẽ là năm mươi xu, nhưng đó là tiền thập phân trọn vẹn.

Unser Zehnter betrug vielleicht 25 Cents oder 50 Cents, aber es war der volle Zehnte.

70. Bố tôi nợ tổng cộng 215 bảng và 17 xu.

Die Schulden meines Vaters beliefen sich auf insgesamt 215 Pfund und 17 Schillinge.

71. Chúng ta đang cóp nhặt từng xu để cứu AmWorks.

Wir kratzen gerade jeden Penny zusammen, um " America works " zu retten.

72. Một số phụng sự với tư cách giáo sĩ.

Manche sind Missionare.

73. Nơi con người tới thờ phụng các chư thần.

Die Menschen kommen an diesen Ort, um den Göttern zu huldigen.

74. Rồi, tôi bước tới và hỏi mua vé 25 xu.

Ich trat also vor und verlangte eine Karte für 25 Cent.

75. Ví dụ phí giao dịch nước ngoài là 34 xu.

34 Cent Gebühr für eine internationale Überweisung.

76. Anh phải bù vào từng xu mà lão đã lấy.

Ich muss jeden Cent ersetzen, den er nahm.

77. Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi.

Sprachen verändern sich.

78. Kimmie tôi từng gặp nghèo không một xu dính túi.

Als ich sie kennenlernte, hatte Kimmie keine zehn Cent in der Tasche.

79. Được thúc đẩy để phụng sự Đức Chúa Trời

Lass dich motivieren, Jehova zu dienen

80. Ngài cho họ biết cách để phụng sự Ngài.

Er hat sie darüber unterwiesen, wie sie ihm dienen sollten.