1. Xanh ngắt và lấp lánh.

Blau und glitzernd.

2. Chán ngắt!

Langweilig!

3. Ngắt nó.

Trennen.

4. Ngắt điện.

Stromausfall.

5. Bị ngắt quãng

Unterbrochen

6. Đừng ngắt ngang.

Unterbrich nicht.

7. Đừng ngắt lời.

Unterbrich den Antwortgeber nicht.

8. & Ngắt tại câu kế

Stopp bei nächstem

9. Đúng là chán ngắt.

Ich war ein wenig deprimiert.

10. Ngắt điện từ đấy.

Eine elektromagnetische Störung.

11. Đừng ngắt kết nối!

Die Verbindung nicht lösen!

12. Tay chị lạnh ngắt...

Die Hand ist kalt.

13. Tín hiệu ngắt lạ %

Unbekannter Interrupt %

14. Ai ngắt lời tôi?

Wer stört mich denn jetzt?

15. " Nói, " Không ngắt lời,'" Henfrey.

" Sagt: " Unterbrechen Sie nicht, " sagte Henfrey.

16. Teri, đừng ngắt máy nhé.

Lass das Handy an.

17. George, tôi ngắt máy đây.

Ich muss Schluss machen.

18. Tạm ngừng để ngắt câu.

Pausen, um zu unterbrechen.

19. Chán ngắt như của tớ?

Langweilig wie meins?

20. Trời ạ, anh chán ngắt.

Götter, bist du öde.

21. Xin lỗi đã ngắt ngang.

Entschuldigt die Störung.

22. & Ngắt tại câu kếNext breakpoint

& Stopp bei nächster AnweisungNext breakpoint

23. Kể cả những lần ngắt điện?

Auch über die Stromausfälle?

24. Kết nối đến máy % # bị ngắt

Verbindung zu Rechner %# ist unterbrochen

25. Bọn chúng đang ngắt nguồn điện!

Es schneidet die Energiezufuhr ab!

26. Chúng ta sẽ ngắt điện à?

Sind wir vom Raster?

27. Dưới bầu trời xanh ngắt ở một vùng làm rượu của Ontario, vào tháng 7 tôi đám cưới, với 150 người đến chung vui gồm cả gia đình và bạn bè.

Unter blauem Himmel im Juli in einer Weinregion in Ontario, habe ich geheiratet, vor 150 Familienmitgliedern und Freunden.

28. Con bò hư hay ngắt lời...

Die unterbrechend Kuh...

29. Máy phục vụ ngắt kết nối

Der Server hat die Verbindung abgebrochen

30. Ngắt điện của rô bốt đi.

Kappen Sie die Energiezufuhr!

31. Ông ta nói bị ngắt máy.

Er sagt, die Verbindung wurde unterbrochen.

32. Thế còn những bộ ngắt mạch?

Wie sieht es mit Leistungsschaltern aus?

33. Ngắt trúng huyệt, không gỡ được

Ich kann die Seite nicht bewegen.

34. Thằng ngắt chuông báo động đâu?

Wo ist der Typ für den Alarm?

35. Cô ngắt cáp của tôi rồi!

Sie haben mir das Kabelfernsehen abgeschaltet!

36. Anh có thể ngắt máy bây giờ.

Wenn Sie wollen, schalten Sie ab.

37. Cửa khóa còn chuông thì bị ngắt.

Die Tür war abgeschlossen und die Alarmanlage ausgeschaltet.

38. Thực ra, tôi thấy nó chán ngắt.

Eigentlich finde ich es eher ermüdend.

39. Trạm Tam Giác ngắt kết nối rồi.

Jack, Tet ist offline.

40. Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo

Text unterbrochen. Nachricht

41. Câu chuyện bị ngắt quãng một chút.

Die Unterhaltung wurde kurz unterbrochen.

42. Ngày hội này thật là chán ngắt

Das Festival ist sehr lästig.

43. Lắng nghe họ và không ngắt lời

Höre zu, ohne zu unterbrechen

44. Chắc hẳn ai đó đã ngắt điện.

Irgend jemand muss den Strom abgestellt haben.

45. Phòng máy vừa ngắt gia tốc dịch chuyển.

Der Maschinenraum unterbrach den Warp-Antrieb manuell.

46. Tới lúc đó thì nó lạnh ngắt rồi.

Der ist bis dahin kalt.

47. Vịnh Hạ Long nổi tiếng không chỉ vì nước vịnh xanh ngắt màu ngọc lục bảo, mà còn vì vẻ đẹp thiên nhiên của 3.000 hải đảo rải rác khắp diện tích 1.500 kilômét vuông.

Die Ha-Long-Bucht ist nicht nur für ihr smaragdgrünes Wasser berühmt, sondern auch für die ursprüngliche Schönheit der 3 000 Inseln, die über 1 500 Quadratkilometer verstreut liegen.

48. Điều này có nghĩa là điện bi. ngắt.

Das heißt wohl, der Strom ist aus.

49. Điều này có nghĩa là điện bi. ngắt

Das heißt wohl, der Strom ist aus

50. Tớ không biết chúng ta đã chán ngắt.

Ich wusste nicht das wir so langweilig sind.

51. Kể cả ông thầy chán ngắt của cậu.

Selbst deine langweiligen Lehrer.

52. Tôi là bò hư hay ngắt lời mà.

Ich bin die unterbrechende Kuh.

53. Ông vừa ngắt lời bác sĩ Schultz đấy!

Du hast gerade Dr. Schultz unterbrochen.

54. Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

Holt sie vom Gesamtkanal der Arche runter.

55. Anh sắp ngắt lời anh ta đúng không?

Du wirst ihn unterbrechen?

56. Anh cần tìm điểm ngắt điện chính ngay.

Sie müssen die Hauptstromversorgung finden, sofort.

57. Sống động lên, các bước nhảy ngắt quãng.

Lebhafte, hüpfende Schritte.

58. Tốt nhất là đừng ngắt lời tôi, Nick.

Fall mir lieber nicht ins Wort.

59. Herb, mày đã ngắt điện phía dưới rồi mà!

Ich dachte, du hast den Strom abgestellt.

60. Các dải lông trắng trên đầu bị ngắt quãng.

Die weißen Kopffedern stehen fächerförmig vom Kopf ab.

61. Xin lỗi vì đã ngắt ngang, thưa tướng quân.

Entschuldigen Sie die Unterbrechung.

62. Sau lúc đó, chúng tôi sẽ ngắt cuộc gọi.

Danach werden wir auflegen.

63. Tôi cứ nghĩ đó là ánh sáng lạnh ngắt.

Ich fand immer, es ist ein kaltes Licht.

64. Nhập dữ liệu không hỗ trợ ngắt dòng trong ô ngay cả khi các dấu ngắt dòng này được thoát bằng dấu ngoặc kép.

Zeilenumbrüche in Zellen sind selbst dann nicht zulässig, wenn sie mit Anführungszeichen "gekapselt" werden.

65. Mọi liên lạc với hạm đội đã bị ngắt.

Alle Verbindungen zur anderen Seite sind unterbrochen.

66. & Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

Beim Beenden des X-Servers & trennen

67. Ngắt điện ở nhà hàng Sapori e Delizie đi.

Kappt den Strom im Casino Di Roma.

68. Dù sao thì, trước khi tôi bị ngắt quãng...

Jedenfalls, bevor ich so unhöflich unterbrochen wurde:

69. Chúng ta vẫn cần phải ngắt được nguồn điện.

Wir müssen den Strom unterbrechen.

70. Ngài Thống đốc đã ngắt máy, thưa Tổng thống.

Der Gouverneur hat das Gespräch beendet, Herr Präsident.

71. Đang ngắt kết nối tới máy ảnh, hãy đợi

Verbindung zur Kamera wird getrennt, bitte warten

72. Tôi sẽ ngắt nguồn năng lượng của cửa an ninh.

Ich schalte die Sicherheitstüren ab.

73. Tự động quay số lại nếu bị ngắt kết nối

Automatische Neuwahl nach Trennung

74. Và không ngắt lời tôi trong khóa học của tôi.

Und unterbrechen Sie mich nicht in meinem Kurs.

75. Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt.

Fragen vermischen sich mit Angst und kommen hoch wie Galle in meinem Hals.

76. Người ấy ngắt lời: “Không đâu—chị không hiểu đâu!”

Sie blaffte: „Das wissen Sie gar nicht!“

77. Thường thì tôi mới là người hay nói ngắt quãng.

Sonst bin ich es, die in Satzfragmenten spricht.

78. Không trễ nếu như Jax có thể ngắt được mạch.

Nicht, wenn Jax den Schutzschalter erreichen kann.

79. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Azurblau ist ein ganz, ganz kräftiges blau.

80. Kết nối bị ngắt cho đến khi sơ tán xong.

Jede Kommunikation ist unterbrochen, bis die Evakuierung beendet ist.