1. Và người thợ lặn sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ để yêu cầu chiếc vòng cổ.

Und der Taucher dort wird versuchen, das Geräusch fürs Tuch auszulösen, und um das Tuch zu bitten.

2. Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

Die Halskette der Prinzessin in den Kiefern einer Viper.

3. Chủ tôi đã làm cho tôi cái vòng cổ này.

Mein Herr gab mir das Halsband.

4. Nhớ nhắc em mua cho nó cái vòng cổ mèo.

Erinnere mich daran, ihr eine Schelle zu kaufen.

5. Tôi đã nhìn thấy cô ta lấy mọt cái vòng cổ.

Ich habe gesehen, wie sie eine Kette nahm.

6. Nhớ mặc áo và vòng cổ Hawaii để được vào cổng.

Hawaii-Hemden und Blumenketten werden empfohlen.

7. Thật chứ, một cái vòng cổ sư tử của nhà Lannister à?

Wirklich, ein Halsband mit Lannister-Löwen?

8. Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?

Würden Sie diese Halskette für einen Einblick in Ihre Zukunft handeln?

9. Tớ đã khắc " Hillary " vào chiếc vòng cổ bạn thân của cậu mất rồi.

Jetzt habe ich Hillary in die Freundschaftskette eingravieren lassen.

10. Phải có lý do tại sao họa sĩ lại cho ta thấy chiếc vòng cổ vàng này.

Es gibt einen Grund, warum der Maler uns diese goldene Halskette hier zeigt.

11. Ngài phải tìm ra cái vòng cổ với viên hồng ngọc trước các anh em của ngài.

Du musst die königliche Kette mit dem Rubin vor deinen Brüdern finden.

12. Vào ngày đầu tiên, Ngài Rhee sẽ đóng một ngôi sao lên vòng cổ của chúng tôi.

An Tag eins stempelt Seher Rhee jeder einen Stern ans Halsband.

13. Quan chức trở thành tù nhân phải đeo đầu của vua mình, như vòng cổ kệch cỡm.

Hohen Beamten hängte man als makabren „Halsschmuck“ die abgeschlagenen Köpfe ihrer Könige um.

14. Bọn tao sẽ gắn vòng cổ điều khiển cho mày và bán cho người đấu giá cao nhất.

Du bekommst einen Kontrollkragen und wirst bei der Auktion versteigert.

15. Trước khi Tom đi, mẹ anh đưa cho anh chiếc vòng cổ của bà như một lá bùa.

Als er geht, gibt sie ihm eine Halskette mit ihrem Foto als Andenken.

16. Cô có thích một cái vòng cổ xinh xắn đã từng thuộc về Hoàng Hậu nước Nga không?

Wie wäre es mit einer kleinen Halskette, die der Zarin von Russland gehört hat?

17. Tóc vàng, cô có muốn mua một cái vòng cổ kim cương mà trước đây từng thuộc về Hoàng Hậu nước Nga không?

Blondchen, würden Sie gerne eine Diamantkette kaufen, die einmal der Zarin von Russland gehört hat?

18. Có 1 cách duy nhất để tháo vòng cổ là bằng chìa khóa được đặt trong hộp kính trên bàn trước mặt các bạn.

Das Halsband lässt sich nur mit den Schlüsseln in den Glasbehältern auf den Podesten vor Ihnen entfernen.

19. Chỉ một giây khi màn hình đo nhịp tim đứng yên, hoặc là cô ra khỏi phạm vi, một chất nổ sẽ thoát ra khỏi cái vòng cổ đó.

Sobald mein Herz stehen bleibt oder Sie außer Reichweite sind, explodiert Ihr Halsband.

20. Ví dụ: nếu sản phẩm là vòng cổ bằng vàng đính đá màu xanh ngọc, thì hãy gửi nhiều giá trị màu sắc là "vàng / màu xanh ngọc" trong thuộc tính color [màu sắc].

Wenn es sich bei Ihrem Artikel zum Beispiel um eine Goldkette mit Türkissteinen handelt, reichen Sie im Attribut color [Farbe] mehrere Farbwerte (Gold/Türkis) ein.

21. Vì vậy thợ lặn A sẽ kích hoạt âm thanh vòng cổ hoặc thợ lặn B sẽ tạo ra âm thanh rong mơ để yêu cầu đồ chơi từ bất cứ người nào đang giữ nó.

Taucher A spielt das Tuch-Pfeifen, oder Taucher B das Seegras-Pfeifen, um das Spielzeug vom aktuellen Besitzer zu erbitten.

22. Đính hôn nghĩa là cô sẽ phải đeo lên mình tín vật hứa hôn: nhẫn đính hôn và tất cả các món quà Pilatus đã tặng cho cô - trang sức xúng xính, khuyên tai, vòng cổ, mặt dây chuyền.

Versprochen zu sein heißt, die Zeichen der Verlobung zu tragen: Verlobungsringe und Geschenke, die Pilatus ihr gemacht hat Juwelen, Ohrringe,

23. Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100.000 năm trước

Wunderschöne Muschelhalsketten, die wie etwas aussehen, was Sie auf einer Ausstellung des Kunsthandwerks finden würden, ebenso ockergelbe Körperfarbe sind gefunden worden, die ungefähr 100.000 Jahre alt sind.

24. Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100. 000 năm trước

Wunderschöne Muschelhalsketten, die wie etwas aussehen, was Sie auf einer Ausstellung des Kunsthandwerks finden würden, ebenso ockergelbe Körperfarbe sind gefunden worden, die ungefähr 100. 000 Jahre alt sind.

25. Ở Nam Phi, phụ nữ Ndebele dùng những biểu tượng này và những họa tiết hình học để sơn nhà bằng những màu sáng, phụ nữ Zulu dùng những biểu tượng này trong những chuối hạt họ đan thành vòng tay hay vòng cổ.

In Südafrika benutzen Ndebele-Frauen diese Symbole und andere geometrische Muster, um ihre Häuser hell anzumalen und die Zulu-Frauen benutzen die Symbole für die Perlen, die sie in Armbänder und Ketten einflechten.

26. Chúng có thể thực hiện trong môi trường quản thúc, nhưng phải trong tự nhiên -- Vì thế chúng tôi tạo ra một bàn phím và bỏ xuống biển, và chúng đã định hình 4 thứ và chúng thích chơi cùng, vòng cổ, dây thừng, rong mơ, và là những trò vui của cá heo.

Also bauten wir eine bewegliche Tastatur und markierten vier Objekte, mit denen sie gern spielen, das Tuch, das Seil, Seegras und Bootfahren, was Delfine ziemlich unterhaltsam finden.