1. “THỜI VÀNG SON”

DIE „GUTE ALTE ZEIT“

2. Đó là những ngày vàng son của Lyn.

Das waren goldene Zeiten für Lyn.

3. Có thể là Thờ kì Vàng son mới cho nghiên cứu tâm linh.

Das könnte das neue Goldene Zeitalter der PSI-Forschung werden.

4. Lần cuối tôi nghe nói, thì chú đang đi chu du thế giới, tận hưởng lạc thú vàng son.

Das letzte was ich hörte, was das du dich ewig in der Welt rumgetrieben hast.

5. 9 Cờ bạc là một trò tiêu khiển được ưa chuộng vào thời kỳ vàng son của Đế Quốc La Mã.

9 In der Blütezeit des Römischen Reiches war das Glücksspiel ein beliebter Zeitvertreib.

6. Sách Thoughts of Gold in Words of Silver (Ý tưởng vàng son chứa đựng trong lời bằng bạc) diễn tả tính tự cao là “một tật xấu luôn gây hại.

In dem Buch Thoughts of Gold in Words of Silver wird Stolz beschrieben als „ein ausnahmslos siegendes Laster.

7. Qua ngòi bút của ông, ông đã diễn tả niềm tin quyết của ông, theo đó thời kỳ vàng son của loài người sẽ trùng hợp với sự tiến bộ của khoa học.

In seinen Werken brachte er seine Überzeugung zum Ausdruck, daß das Millennium mit dem Fortschritt der Wissenschaft einhergehe.

8. KHI sứ đồ Phao-lô viếng thăm Athens khoảng năm 50 công nguyên, thành phố này vẫn còn là một trung tâm thương mại quan trọng, mặc dù nó không còn cái vẻ vàng son của một thời oanh liệt thuở xưa.

ALS der Apostel Paulus um das Jahr 50 u. Z. Athen besuchte, war die Stadt immer noch ein bedeutendes Handelszentrum, obwohl der Glanz der Antike verblaßt war.