1. mét vuông?

Zum Quadrat?

2. Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

Die blau beschriftete Pyramide gehört zur gelb gefärbten Pyramide.

3. Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

Dieses Quadrat sieht eventuell sehr quadratisch und einfach aus.

4. Mõm hộp vuông.

Fette Seifen.

5. Chóp vuông, vàng.

Pyramide, gelb.

6. Shreddies có hình vuông.

Shreddies müssen quadratisch sein.

7. Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

Warum stellen wir die eckigen Milchkartons auf das eckige Geländer?

8. Lấy một hình vuông.

Nehmen Sie ein Quadrat.

9. Mẹ tròn con vuông.

Eine perfekte Entbindung.

10. Được rồi, 50 mét vuông.

50 Quadratmeter!

11. Hình vuông và hình tròn.

Ein Quadrat und ein Kreis.

12. * 331.032: phút vuông (30.754 mét vuông) trong Đền Thờ Salt Lake, ngôi đền thờ lớn nhất của Giáo Hội.

* 30.754 Quadratmeter groß ist der Salt-Lake-Tempel, der größte Tempel der Kirche

13. Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

Alt + ] (rechte eckige Klammer)

14. Bàn học không phải hình vuông.

Die Pulte sind nicht rechteckig.

15. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patient: Ein Quadrat und ein Kreis.

16. Đây là một kim tự tháp vuông.

Das ist eine quadratische Pyramide.

17. Vì ta cần đánh vào ô vuông.

Weil wir den großen Quader zum blocken brauchen.

18. Dòng l và q là vuông góc.

Linien l und q sind senkrecht.

19. Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

Nehmen Sie zunächst einen quadratischen.

20. Khoảng tầm 5 watt trên 1m vuông đất.

Sie liefern rund 5 Watt pro Quadratmeter Landfläche.

21. Sọc đó được chia thành 32 ô vuông.

Diese Linie ist in 32 Quadrate geteilt.

22. Liliw có diện tích 88,5 dặm Anh vuông.

Liliw hat eine Landfläche von 88,5 km2.

23. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

Das ist ein perfekter 90- Grad- Winkel, den die Natur gemacht hat.

24. Trong vòng khoảng độ 50 cây số vuông.

Auf etwa 50 Quadratkilometer.

25. Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

Wir reden über mehr als 500 Quadratmeter.

26. Bàn thờ đó rộng khoảng 9 mét vuông.

Jener Altar hatte eine quadratische Grundfläche von etwa 9 Meter Seitenlänge.

27. Tất cả chiếm hết 16 triệu km vuông đất.

Das sind 16 Millionen Quadratkilometer Land.

28. Diện tích của tam giác là 168 inches vuông

Die Fläche des Dreiecks beträgt 168 Quadratzoll.

29. Bạn sẽ thấy người ta làm việc trên những cánh đồng bậc thang, rộng từ vài thước vuông cho đến 10.000 thước vuông.

Man sieht Leute auf Terrassenfeldern arbeiten, die von wenigen Quadratmetern bis zu 10 000 Quadratmetern groß sein können.

30. Họ chia 37 cây số vuông (23 dặm vuông) bến tàu thành ba khu, mỗi khu sẽ do hai người khai thác đảm trách.

Sie unterteilten die insgesamt 37 km langen Kais im Hafen in drei Gebiete, die jeweils von zwei Pionieren betreut wurden.

31. Anh nói ngắn là nó điên luôn cho vuông.

Sie hätten einfach sagen können, dass er verrückt ist.

32. Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

In diesen Dokumenten gibt es kleine Vierecke, kleine Kästen.

33. Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.

Quadratische Bilder müssen den Markennamen nicht enthalten.

34. Huyện Gadag có diện tích 4651 ki lô mét vuông.

DIN 45661, Schwingungsmessgeräte.

35. Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích 264 dặm vuông (683 km 2), trong đó 263 dặm vuông (682 km 2) là đất và 0 dặm vuông (1 km 2) (0,13%) là mặt nước.

Nach dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Gesamtfläche von 297,3 km2, wovon 234,4 km2 Land und 63,0 km2 (21,18 %) Wasser ist.

36. Giữ xy-lanh vuông góc rồi đẩy ngập kim vào.

Halte die Spritze im 90 Grad-Winkel und drücke die Kanüle ganz hinein.

37. Huyện Karatu có diện tích 3300 ki lô mét vuông.

Der Akku besitzt eine Kapazität von 3.300 mAh.

38. Vì vậy, những dòng này là thực sự vuông góc.

Diese Zeilen sind also eigentlich senkrecht.

39. Cần cố gắng mới có được tình nghĩa vuông tròn.

Ein gutes Verhältnis zueinander zu haben kostet Mühe.

40. Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

Er hebt den rechten Arm rechtwinklig.

41. Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

Parameter-Typen der Member werden in Klammern angezeigt

42. Huyện Kaimur có diện tích 3363 ki lô mét vuông.

Schaippach hat 363 Einwohner und liegt an der Sinn.

43. Chữ vàng này viết " số 6 " khớp với khối vuông.

Die gelbe Kachel, auf der " sechs " steht, gehört zum Würfel.

44. Người ấy chỉ vào một ô vuông kính màu nhỏ 5 centimét là một phần của mô hình giản dị đó và nói: “Ô vuông đó bị cong.”

Der Mann zeigte auf ein kleines Buntglasquadrat von fünf Zentimetern innerhalb des einfachen Musters und sagte: „Das Quadrat dort ist schief.“

45. Đây là 1 hình vuông phản ứng lại với âm thanh.

Dies hier war ein Quadrat, was auf Geräusche reagiert.

46. Tòa nhà này rộng 93.000 mét vuông, hoặc gần 9 hecta.

Es hat eine Gesamtbodenfläche von 93 000 Quadratmetern oder über 9 Hektar.

47. Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

Die Entsprechung des Ozeans hätte eine Tiefe.

48. Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

Das ist ein Kreis, und das ist ein Quadrat.

49. Khi bị tấn công bằng hơi độc... vuông góc với chiều gió.

Okay, noch mal. Nach einem Gasangriff lauft ihr weg.

50. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Ich fing an, jedes Beispiel von Kreis- Dreieck- Quadrat zu sammeln.

51. Và đây là khoảng 100 mét vuông không gian để tụ tập.

Und drinnen befinden sich ungefähr 300m2 Freizeitraum.

52. Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

Jedes Quadrat im Raster ist ein mal ein Zentimeter groß.

53. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Ich fing an, jedes Beispiel von Kreis-Dreieck-Quadrat zu sammeln.

54. Vì vậy, chúng tôi đã nói, đây là một hình vuông hoàn hảo.

Also dass man sagen kann, es ist eine perfekte Quadrat- Funktion.

55. Theo qui hoạch đó, các đường phố với hàng cây hai bên và các khu phố hình vuông được sắp xếp hầu như đối xứng hoàn hảo, tạo thành một mạng ô vuông.

Geplant war ein Rastersystem aus einheitlichen quadratischen Häuserblocks, die durch fast vollkommen symmetrisch verlaufende Alleen getrennt werden.

56. Nó không hề vuông góc: nó chẳng có phía trên và phía dưới, hay vuông, chữ nhật, bất cứ gì như thế, mà bạn hay thấy ở những tòa nhà bình thường

Es ist tatsächlich nicht winkelrecht: es besteht nicht aus oben und unten, es ist nicht quadratisch, rechtwinklig oder irgendetwas Ähnliches, das man in einer normalen Gebäudeform sehen würde.

57. Tất cả báo cũ được chúng tôi cắt thành các hình vuông nhỏ.

Alle unsere alten Zeitungen schneiden wir in kleine Quadrate.

58. Và những gì làm tôi có ý nghĩa của hình vuông hoàn hảo?

Und was meine ich mit perfekte Quadrat- Funktion?

59. Nếu bạn muốn có một dòng mà có vuông góc với độ dốc này một, hoặc một đường thẳng vuông góc với một trong những điều này sẽ có độ dốc ngược tiêu cực.

Wenn Sie eine Linie hat, die senkrecht zu dieser Hang einer oder eine Linie, die senkrecht zu dieser wird haben Sie eine negative inverse Steigung.

60. Và chúng ta sẽ vẽ những viên gạch này như những hình vuông nhỏ.

Und diese Bausteine stellen wir gern als kleine Quadrate dar.

61. Đơn vị của mật độ dòng nhiệt là W/m2 (Watt trên mét vuông).

Die SI-Einheit der Wärmestromdichte ist W/m2 (Watt pro Quadratmeter).

62. Nếu đã làm rồi, hãy đánh dấu vào ô vuông trên bảng phê bình.

Wenn ja, sollte das entsprechende Kästchen in der Liste abgehakt werden.

63. Quý vị cũng có thể thêm vào tất cả ô vuông của Paul Klee.

Man kann sie zu den Quadraten von Paul Klee hinzufügen.

64. Tôi nhìn vào ô vuông đó, và với mắt thường thì nó trông bằng phẳng.

Ich betrachtete das Quadrat; für mich sah es so aus, als sei es gerade eingesetzt worden.

65. Trong một tháng, chúng tôi đã hoàn thành chín lớp học, hơn 500 mét vuông,

In einem Monat stellten wir neun Unterrichtsräume fertig, mehr als 500 qm.

66. Có nhiều tỉ phú trên một mét vuông ở đây hơn bất cứ nơi đâu.

Hier gibt's mehr Milliardäre pro Quadratmeter als sonst irgendwo.

67. Sở này dùng các điểm trên mạng ô vuông đặt cách nhau khoảng 50 kilômét.

Bei diesem Modell liegen die Gitterpunkte etwa 50 Kilometer auseinander.

68. Tại 70,00 feet, Article có thể chụp 2,000 dặm vuông của đất liền 1 lần.

In 70.000 Fuß fotografiert die Article ein Gebiet von 5000 Quadratkilometern, pro Überflug.

69. Mật độ dân số ít hơn 1 người trên một dặm vuông (1/km 2).

Hier lebt weniger als ein Mensch pro km2.

70. Cô có khoảng... 230 mét vuông, chưa tính đến 100 mét bờ hồ trước nhà.

Es sind... 230 Quadratmeter und noch die 100 Meter Seeseite.

71. Cây năng lượng cho ra nửa watt trên 1m vuông ở khí hậu Châu Âu.

Energiepflanzen liefern ein halbes Watt pro Quadratmeter in europäischem Klima.

72. Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

Man quadriert jede reelle Zahl und es wird jedes mal ein positiver Wert rauskommen.

73. Bất cứ điều gì ở đây nên là hình vuông của một nửa trong số này.

Das was hier ist, muss das quadrat der Hälfte davon sein.

74. Bây giờ, Hy vọng bạn nhận ra điều này như đã một hình vuông hoàn hảo.

Jetzt, hoffentlich erkennst du schon, dass das schon eine perfekte Quadrat- Funktion ist.

75. Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

Verwenden Sie eckige Klammern, um Übereinstimmungen mit bestimmten Zeichengruppen zu finden.

76. Milo đã thu hẹp tín hiệu trong vùng lặp của 4 anten tức khoảng 500 dặm vuông.

Milo hat es auf vier Sender eingegrenzt, aber das sind immer noch 1.300 Quadratkilometer.

77. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

Und dann, nach 20 Minuten, tauchten rechtwinkelige Dreiecke auf den Bildschirmen auf.

78. Cửa hàng tuy chỉ vỏn vẹn trong 10 mét vuông, nhưng đã làm được rất nhiều điều.

In diesem kleinen 10m2-Laden spielt sich alles Mögliche ab.

79. Bài báo nói rằng phòng này rộng 280 mét vuông và có 70 đến 100 chỗ ngồi.

In dem Artikel wurde erwähnt, daß der Saal 280 Quadratmeter groß ist und 70 bis 100 Personen Platz bieten wird.

80. Vậy tôi không nói rằng tất cả chúng ta cần sống trong diện tích 150 mét vuông.

Ich sage nicht, dass wir alle auf 40 m2 leben müssen.