1. Cho tôi cây viết để viết lại tên phát nhỉ?

Könnte ich einen Stift haben, um die Sachen aufzuschreiben?

2. Bản thân ông viết phần lớn các bài viết của ông.

Die meisten seiner Schriften verlegte er selbst.

3. Viết séc.

Schreibe einen Scheck aus.

4. Viết cáo phó.

Nachruf verfassen.

5. Tôi có viết vài chuyên mục cho các tạp chí. Viết truyện trẻ em.

Ich habe ein paar Artikel für Magazine geschrieben, und ein paar Sachen für Kinder...

6. Viết dối viết xằng trên tờ đơn xin nhập ngũ là phạm pháp đấy.

Es ist doch verboten, im Meldeformular zu lügen.

7. (Chúng tôi viết nghiêng).

Und das Königreich selbst wird an kein anderes Volk übergehen.

8. Ghi chú viết tay.

Handgeschriebene Notiz.

9. Ảnh viết nhạc kịch.

Er schreibt musikalische Komödien.

10. Những người viết Kinh Thánh là những người trung thực, họ viết rất thẳng thắn.

DIE Schreiber der Bibel waren ehrlich und rückhaltlos offen.

11. Người đã viết cuốn Hậu quả thanh khoản ở các thị trường Hậu Xô-Viết?

Sie schrieben Liquiditätsereignisse auf postsowjetischen Märkten?

12. Chẳng hạn, đó có thể là một ký tự viết tay đơn lẻ, toàn bộ một từ viết tay, hay toàn bộ một dòng chữ viết tay.

Bei der Handschriftanalyse kann es sich z. B. um ein einzelnes handschriftliches Zeichen, ein ganzes handschriftliches Wort oder eine ganze Zeile Handschrift handeln.

13. Viết lý lịch hấp dẫn

Einen aussagekräftigen Lebenslauf aufsetzen

14. Đi, cây viết đó đâu?

Wo ist der Stift?

15. Chữ viết tay của Sara.

Es ist Saras Handschrift.

16. Viết tờ séc mới đi.

Stell einen neuen Scheck aus.

17. Nhớ viết thư mỗi ngày.

Schreib jeden Tag.

18. Tôi làm nghề viết báo.

Ich bin im Zeitungsgeschäft.

19. Tất cả cùng viết chung.

Wir haben ihn alle zusammen geschrieben.

20. Một thi sĩ đã viết:

Ein Dichter schrieb:

21. Mẹ đang viết chính tả.

Er diktiert mir.

22. Cháu muốn viết kịch bản.

Ich möchte Theaterstücke schreiben.

23. Anh quyết định viết, hay đúng hơn là, viết sai chính tả tên Raehan với A-E.

Er beschloss, Raehan mit A-E zu schreiben.

24. Viết văn bản dễ đọc

Gut lesbaren Text verfassen

25. Viết văn bản súc tích

Prägnanten Text schreiben

26. Chữ viết phụ nữ rất dễ nhận ra, cô ấy viết số điện thoại trên khăn ăn.

Weibliche Handschrift ist unverkennbar. Schrieb ihre Nummer auf die Serviette.

27. Quyển sách này trích dẫn từ nhiều lá thư do Joseph Smith viết hoặc đọc cho viết.

In diesem Buch wird aus vielen Briefen zitiert, die Joseph Smith schrieb oder diktierte.

28. 40 Và tôi chỉ viết lại một vài điều, vì tôi yếu kém trong việc viết văn.

40 und nur weniges habe ich wegen meiner Schwäche im Schreiben niedergeschrieben.

29. Khi bạn viết, chữ viết tay của bạn chuyển đổi thành các từ trong hộp tìm kiếm.

Während Sie schreiben, wird Ihr handschriftlicher Text konvertiert und im Suchfeld angezeigt.

30. Vì vậy các giáo sĩ đã phát minh cách viết các thứ tiếng chưa được viết ra đó.

Folglich ersannen die Missionare eine Methode, um diesen ungeschriebenen Sprachen eine Schrift zu geben.

31. Ông đã viết và xuất bản các bài viết rộng rãi về chính trị và lịch sử Nga.

Neef veröffentlichte mehrere Bücher zur Politik und Geschichte Russlands.

32. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.

Ich schreibe Ihnen einen langen Brief, weil ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.

33. Nhưng hai người viết có gốc gác khác nhau rõ rệt và viết cho hai loại độc giả.

Allerdings waren die beiden Schreiber ganz unterschiedlicher Herkunft, und jeder schrieb für einen anderen Leserkreis.

34. Rashi viết tiếng Hê-bơ-rơ như thể viết tiếng Pháp, đầy tính dí dỏm và tao nhã.

Raschi schrieb Hebräisch, als sei es Französisch, mit Esprit und Eleganz.

35. Tôi thích viết câu thơ historical.

Insbesondere historische Gedichte.

36. Anh muốn một cây viết không?

Willst du einen Stift?

37. Phúc âm Mác được viết ra

Niederschrift des Markusevangeliums

38. Darwin đã viết về cây này.

Darwin hat über sie geschrieben.

39. Nên họ viết những lời nhắn.

Dann schreiben sie es in Briefen auf.

40. Tuy nhiên, chỉ có ba sách viết cho Autolycus mới được bảo tồn trong một bản viết tay.

Erhalten geblieben sind jedoch nur die drei Bücher an Autolykus — eine einzige Handschrift.

41. Còn viết thì không thể viết được chính tên mình mà không có vợ hắn đánh vần dùm.

Er könnte ohne seine Frau nicht mal seinen Namen schreiben.

42. “SỰ GIAN-ÁC tôi vượt qua đầu tôi”, người viết Thi-thiên Đa-vít đã viết như thế.

„MEINE eigenen Vergehungen sind über mein Haupt gegangen“, schrieb der Psalmist David.

43. Nên có thi sĩ đã viết:

Ein Dichter hat geschrieben:

44. Anh đang viết hài kịch à?

Sie schreiben eine Bühnenkomödie?

45. HAI LỐI VIẾT, MỘT THÔNG ĐIỆP

ZWEI GRUNDZÜGE — E I N E BOTSCHAFT

46. Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

Stichwort: „gwhībh-“.

47. Tôi biết đọc và biết viết.

Ich kann lesen und schreiben.

48. Chẳng ai viết luật rõ ràng.

Niemand hat genaue Regeln dazu verfasst.

49. Nó được viết trong cuộn giấy.

Es stand auf der Schriftrolle.

50. Nhìn vào chữ viết của bạn! "

Sehen Sie sich Ihre Handschrift an! "

51. " Nhưng tôi luôn luôn viết séc. "

" Aber ich bin immer Schecks. "

52. Cecilia có lối viết tuyệt vời.

Cecilia hatte eine herrliche Handschrift.

53. Cô ta viết khá đấy chứ.

Sie kann schreiben.

54. Bán cho tôi cây viết này.

Verkaufen Sie mir diesen Stift.

55. HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

DIE LEHRE AUS DER SCHRIFT AN DER WAND

56. Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery

Akronym-DatenbankQuery

57. Điều cuối cùng là viết lách.

Der letzte war das Schreiben.

58. Văn viết khác với văn nói.

Der Schreibstil ist anders als das gesprochene Wort.

59. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna schreibt ihren Aufsatz

60. Mọi bài thơ cậu viết ra đều nên được viết như có ai đó đang đọc đồ của cậu.

Jedes Gedicht sollte sein, als würde jemand dein Zeug lesen.

61. Mary Douglas đặt ra một câu hỏi trong một bài viết về sự nghèo đói viết 35 năm trước.

Hat Mary Douglas in einem Artikel über Armut vor 35 Jahren.

62. Kỹ thuật này thường được viết tắt là HAADF (là chữ viết tắt của High-angle annular dark field).

Besonders häufig werden Detektoren für das sogenannte high-angle annular dark field (HAADF) eingesetzt.

63. Khi không hiểu một điều gì, bà viết câu hỏi ra giấy và tôi viết lại câu trả lời.

Wenn Nettie etwas nicht verstand, schrieb sie die Frage auf einen Zettel und ich schrieb die Antwort dahinter.

64. Có những bài viết viết về những chú chó trong lịch sử nghệ thuật còn nhiều hơn nhân vật này.

In der Kunstgeschichte wurde mehr über Hunde geschrieben, als über die andere Person hier.

65. Có thể thực hiện điều này bằng cách viết bằng chữ hoa, gạch dưới, hay đánh dấu bằng viết màu.

Das kannst du erreichen, indem du die Gedanken in Großbuchstaben schreibst, sie unterstreichst oder farblich kennzeichnest.

66. Người viết Thi-thiên viết: “Giềng-mối của Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng, làm cho lòng vui-mừng”.

„Die Befehle Jehovas sind recht, erfreuen das Herz“, schrieb der Psalmist (Psalm 19:8).

67. Khi bạn có thể đọc và viết ở Afghanistan, bạn cơ bản sẽ để cây viết vào trong túi mình.

Wer in Afghanistan lesen und schreiben kann, trägt einen Stift in der Tasche als Zeichen seiner Fähigkeiten.

68. Các chủ đề trong bài viết này:

Themen in diesem Artikel:

69. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:

Jeder Krimiautor weiß:

70. Tôi viết ra phần mềm rootkit đó.

Ich habe das Rootkit geschrieben.

71. Vậy ai viết các mã lệnh đó.

Es spielt eine Rolle, wer programmiert.

72. Trước hết là tôi thích viết lách

Vor allem genoß ich das Schreiben.

73. Con đang viết 1 cuốn hồi ký.

Ich schreibe meine Memoiren.

74. Những gì ổng viết đều sai bét.

Er hat genau das Falsche geschrieben.

75. Ai lập trình các chữ viết tắt?

Wer hat diese Abkürzungen programmiert?

76. Người Hy Lạp không viết cáo phó.

Die Griechen haben nie Nachrufe geschrieben.

77. 15 Người viết Thi-thiên viết: “Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, ánh sáng cho đường-lối tôi”.

15 Der Psalmist schrieb: „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß und ein Licht für meinen Pfad“ (Psalm 119:105).

78. Tôi sẽ viết chi phiếu cho anh.

Ich geb Ihnen einen Scheck.

79. Bác cần cháu viết 1 bức thư.

Schreibt einen Brief.

80. Viết ghi chú rồi nhấp vào Thêm.

Geben Sie die Anmerkung ein und klicken Sie auf Hinzufügen.