1. Tôi sẽ đóng cửa ngay bây giờ và từ nay trở đi.

Ich werde schweigen jetzt und künftig.

2. Bắt đầu từ nay trở đi, anh sẽ phải chịu đựng chế độ ăn kiêng và tập luyện nghiêm ngặt.

Ab jetzt unterziehen Sie sich einer strengen Diät und treiben Sport.

3. Và tôi, Mặc Môn, cầu nguyện lên Thượng Đế rằng những bảng khắc này từ nay trở đi có thể được bảo tồn.

Und ich, Mormon, bete zu Gott, sie mögen von dieser Zeit an weiterhin bewahrt bleiben.

4. Năm 2007, Hiệp hội Hồi giáo Bắc Mỹ, hội đồng luật học Hồi giáo Bắc Mỹ và ủy ban châu Âu về Fatwa và Nghiên cứu đã thông báo rằng kể từ nay trở đi họ sẽ dùng lịch dựa trên các tính toán, sử dụng cùng các tham biến như lịch Umm al-Qura, để xác định (trước) sự khởi đầu của mọi tháng âm lịch (và vì thế các ngày gắn liền với mọi sự tuân thủ tôn giáo).

Im Jahr 2007 kündigten die ISNA, der Fiqh-Rat von Nordamerika und der European Council for Fatwa and Research (Europäische Rat für Fatwa und Forschung) an, dass sie künftig einen auf Berechnungen basierenden Kalender mit den gleichen Parametern wie der Umm-al-Qurā-Kalender verwenden würden, um (rechtzeitig im Voraus) den Anfang aller Mondmonate (und damit die mit allen religiösen Bräuchen verbundenen Tage) zu bestimmen.