1. Protein kết tủa bất thường.

Abnormal abgelagerte Proteine.

2. Nên bây giờ có một lượng kết tủa khổng lồ.

Nun haben wir ordentlich an Ablagerungen da drinnen.

3. Khi bạn nhìn vào sợi nấm, chúng đâm nhánh tua tủa.

Wenn Sie auf das Myzel schauen, sehen Sie, dass es weitgehend verzweigt ist.

4. Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

Unten zwei Augen und der Sehnerv, der dahinter hinausläuft.

5. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

In der Zwischenzeit waren die Mädchen damit beschäftigt, die frische Ziegenmilch weiterzuverarbeiten (7).

6. Quả đúng vậy, khi bạn xem xét mức độ rộng lớn của mạng lưới đường tủa ra từ các trục lộ chính.

Durchaus, wenn man das dichte Netz der Seitenstraßen berücksichtigt, die von den Hauptstraßen abzweigten.

7. Người, hàng hóa và tin tức bắt đầu vận chuyển nhanh hơn khi một mạng lưới đường bộ và đường sắt tủa ra thêm.

Der Bau von Straßen- und Schienennetzen brachte es mit sich, daß Menschen, Güter und Nachrichten viel schneller von einem Ort zu einem anderen gelangen konnten.

8. Một khi sự kết tủa muối và hoá học bắt đầu để lại hậu quả, thì câu trả lời cho chi phí phục hồi là khoảng 12000$.

Haben Salzablagerungen und chemische Ablagerungen erst einmal ihre Wirkung gezeigt, ist die Antwort eher 12.000 Dollar an Kosten.

9. 11 Như những tua của con bạch tuột to lớn, ảnh hưởng gian ác của Sa-tan đã tủa ra bao trùm cả gia đình nhân loại.

11 Wie ein riesiger Krake mit seinen Fangarmen hat Satan mit seinem verderbten Einfluß die ganze Menschheit umschlossen.

10. Những cái khiên họ cầm tạo thành một tường rào vũ khí hầu như không có chỗ hở, một bức tường tua tủa mũi nhọn của những ngọn giáo.

Ihre Schilde bildeten eine nahezu geschlossene Mauer, aus der lange Speere herausragten.

11. Nhưng ngay sau đó, chúng tiết một loại protein mà có thể thu gom và liên kết các hạt nano đó lại để chúng có thể kết tủa ra khỏi dung dịch.

Aber gleich danach sondern sie ein Protein ab, das diese Nanopartikel ansammelt und anhäuft, so dass sie aus der Lösung herausgefiltert werden.

12. Tôi muốn các bạn hãy thử hình dung một ngành công nghiệp khai khoáng theo cách mà nó chưa từng tồn tại trước đó; hãy tưởng tượng một ngành công nghiệp khai khoáng không tàn phá Trái Đất; hãy tưởng tượng vi khuẩn sẽ giúp đỡ chúng ta khai khoáng bằng cách tích tụ và kết tủa, và lắng đọng hóa các khoáng sản ra khỏi nước muối trong quá trình khử mặn.

Stellen Sie sich also eine Grubenindustrie vor, wie sie zuvor nie existiert hat. Eine Grubenindustrie, die nicht die Erde verunstaltet, sondern Bakterien helfen uns dabei, indem sie Mineralien aus der Sole ansammeln, ausscheiden und sedimentieren.