1. Cái nọc sự chết là tội-lỗi, sức-mạnh tội-lỗi là luật-pháp.

Der Stachel, der den Tod verursacht, ist die Sünde, die Kraft der Sünde aber ist das GESETZ.

2. ... thoát khỏi tội lỗi!

... von den Sünden!

3. Hối Cải Tội Lỗi

Umkehr von Sünde

4. Xá Miễn Tội Lỗi

Vergebung der Sünden

5. Tội lỗi, hối hận.

Schuld, Bedauern.

6. Mặc cảm tội lỗi—‘Xin hãy làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi’

Schuldgefühle: „Reinige mich . . . von meiner Sünde“

7. Được tha thứ tội lỗi.

Unsere Sünden können vergeben werden.

8. Tội lỗi của kẻ khác

Die Sünden anderer

9. Hãy giũ bỏ tội lỗi.

Lass die Schuld los.

10. Chúng ta thú nhận tội lỗi của mình và hứa là sẽ từ bỏ tội lỗi.11

Wir bekennen unsere Sünden und versprechen, von ihnen zu lassen.11

11. Chúng ta không thể nhượng bộ tội lỗi, huống hồ là che giấu tội lỗi của mình.

Wir dürfen uns nicht der Sünde hingeben, geschweige denn unsere Sünden verdecken.

12. NGUYÊN NHÂN CĂN BẢN: TỘI LỖI

DIE EIGENTLICHE URSACHE — SÜNDE

13. HỦY BỎ NỢ CỦA TỘI LỖI

DIE TILGUNG DER SÜNDENSCHULD

14. Tội lỗi và sự bội giáo

Sünde und Abfall vom Glauben

15. để rửa sạch mọi tội lỗi.

Im Schweiß wusch er sich des Verbrechens rein

16. Tội lỗi của con quá lớn.

Meine Sünde ist zu groß.

17. Đầy những tội lỗi đen tối.

Durchtrieben und sündhaft.

18. Vượt qua mặc cảm tội lỗi

Mit Schuldgefühlen richtig umgehen

19. Friar O chết người tội lỗi!

FRIAR O Todsünde!

20. Chống lại mặc cảm tội lỗi

Mit Schuldgefühlen umgehen

21. ′′Tôi được xá miễn tội lỗi′′

„Ich [empfing] Vergebung ... für meine Sünden“

22. Nói về tội lỗi và mặc cảm tội lỗi là đi ngược lại trào lưu văn hóa ngày nay”.

„Es steht im Widerspruch zur heutigen Kultur, von Sünde und Schuld zu sprechen.“

23. Họ sẽ hoàn toàn được giải cứu khỏi tội lỗi và các hiệu quả đau buồn của tội lỗi.

Sie werden von Sünde und all ihren traurigen Folgen vollständig befreit sein.

24. Sức thu hút tự nó không phải là một tội lỗi, nhưng hành động theo nó mới là tội lỗi.

Die Neigung selbst ist keine Sünde, wohl aber, ihr nachzugeben.

25. Những lầm lỡ dẫn đến tội lỗi

Fehltritte, die zur Sünde führen

26. Hậu quả của tội lỗi tình dục

Die Folgen sexueller Sünde

27. □ Tội lỗi nào không được tha thứ?

□ Welche Sünden werden nicht vergeben?

28. Thoát khỏi tội lỗi—Bằng cách nào?

Frei von Sünde — Wie?

29. Quà cáp biểu hiện cho tội lỗi.

Geschenke sind Ausdruck von Schuld.

30. Tội lỗi gặm mòn phần thuộc linh.

Sünde ist zersetzend.

31. Tôi mua giảm tội lỗi của tôi.

Ich kaufe etwas Ablass für meine Sünden.

32. ‘Lạy Chúa, tôi là người tội lỗi’

„Ich bin ein sündiger Mann, Herr“

33. Mặc kệ những tội lỗi của tôi?

Egal was ich sündige?

34. Cảm giác tội lỗi biến mất nhanh.

Schuldgefühle verblassen schnell.

35. Khi ngài tha thứ tội lỗi chúng ta, cũng giống như là ngài lấy bọt biển xóa tội lỗi đó đi.

Wenn er unsere Sünden vergibt, nimmt er gleichsam einen Schwamm und wischt sie weg.

36. Việc giả vờ nghĩ rằng không có tội lỗi không làm giảm gánh nặng và nỗi đau đớn vì tội lỗi.

So zu tun, als ob es keine Sünde gäbe, vermindert weder die Last der Sünde noch deren Pein.

37. 11 Mọi người đều mắc tội lỗi di truyền và vì thế chịu hình phạt đích đáng của tội lỗi—sự chết.

11 Alle Menschen sind durch Vererbung Sünder und verdienen daher die Strafe für Sünde — den Tod (Römer 5:12).

38. A-đam theo bà sa vào tội lỗi.

Adam folgte ihr in die Sünde (1.

39. BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

DER FALLE ENTGEHEN, DIE ERSCHLÄGT — ÜBERTRIEBENE SCHULDGEFÜHLE

40. Thù lao cho tội lỗi đã tăng cao.

Die Löhne für Sünden steigen.

41. Đối phó với gánh nặng của tội lỗi

Selbstverschuldete Bürden bewältigen

42. Giữ Gìn Sự Xá Miễn Các Tội Lỗi

Vergebung der Sünden bewahren

43. Tội lỗi là nỗi đau khổ tinh thần.

Schuldgefühle sind geistiger Schmerz.

44. Cô đã mang tội lỗi đến chúng ta.

Du hast Sünde in unsere Mitte gebracht.

45. Mỗi hơi thở của mi là tội lỗi.

Jeder deiner Atemzüge ist eine Sünde.

46. Vậy, tội lỗi là vấn đề sinh tử.

Bei der Sünde geht es um Leben und Tod.

47. Còn về mặc cảm tội lỗi thì sao?

Und wie steht es mit Schuldgefühlen?

48. Những tội lỗi tôi mắc phải hàng ngày

Ich sündige fast jeden Tag.

49. Họ không được thực hành tội lỗi nữa.

Sie durften nicht mehr Sünde treiben.

50. “Luật của tội lỗi” luôn chi phối chúng ta.

Das „Gesetz“ der Sünde ist permanent in uns am Werk.

51. “Anh em hãy xưng thú tội lỗi với nhau”

„Bekennet . . . einander eure Sünden“

52. Các người truyền mặc cảm tội lỗi cho nhau.

Ihr redet euch gegenseitig irgendwas von Schuld ein!

53. Tớ nghĩ ảnh hơi có cảm giác tội lỗi.

Ich glaube, er hat sich sehr schuldig gefühlt.

54. được sự xá miễn các tội lỗi của chúng.”

Vergebung ihrer Sünden erhoffen können.“

55. Đoàn thể lãnh đạo không thừa nhận tội lỗi.

Firmenchefs geben keine Schuld zu.

56. " Máu của 9 người sẽ rửa sạch tội lỗi. "

" Das Blut der Neun wird die Sünden hinfort waschen ".

57. Kinh cựu ước bán nỗi sợ và tội lỗi

Das alte Testament verteilt Angst und Schuld.

58. Tội lỗi đã bắt đầu vào thời điểm nào?

Wann genau nahm die Sünde ihren Anfang?

59. ′′Tội lỗi ghê gớm của thế hệ này là ...”

„Die Sünde, die unsere Generation plagt, ist ...“

60. các vị thánh và sự ân xá tội lỗi.

Auf die Heiligen und die Vergebung der Sünden.

61. * Tức giận, nhẹ nhõm hoặc cảm giác tội lỗi

* Wut, Erleichterung oder Schuldgefühle

62. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

Sie ist mürrisch und stur und sündhaft.

63. Gốc rễ của mọi tội lỗi là đầu cơ.

Die Wurzel allen Übels ist die Spekulation.

64. Thứ nhất, khuynh hướng tội lỗi của con người.

Erstens sind da Sünde und Unvollkommenheit.

65. Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

Die Sünde beeinträchtigte die Rolle der Frau

66. Quên đi quá khứ, rửa hết mọi tội lỗi!

Er hätte mein Schicksal besiegeln können

67. Với tính cách tập thể, họ chắc chắn được cứu khỏi tội lỗi của A-đam cùng tất cả các hậu quả của tội lỗi.

Als Gruppe gesehen, ist ihnen die Rettung von der adamischen Sünde und allen ihren Folgen sicher.

68. Tuy nhiên, một số người trong họ buồn nản vì tội lỗi quá khứ và cảm nghĩ về tội lỗi gần như quật ngã họ.

Doch einige von ihnen sind verzweifelt wegen früherer Sünden und werden von den Schuldgefühlen beinahe überwältigt.

69. * Các em nghĩ những tội lỗi nào trong các tội lỗi này (dây gai) là nguy hiểm nhất cho những người cùng tuổi với các em?

* Welche von diesen Sünden (flächsernen Stricken) sind wohl für Menschen in eurem Alter am gefährlichsten?

70. Những cảm nghĩ tội lỗi dày vò tâm hồn tôi.

Schuldgefühle peinigten meine Seele.

71. Và máu của 9 người sẽ rửa sạch tội lỗi.

Und das Blut der Neun wird die Sünden hinfort waschen.

72. Anh thấy tội lỗi mỗi lần nhìn thấy cô ấy.

Ich fühle mich schuldig, jedes mal wenn ich sie sehe.

73. * “Lánh xa tội lỗi của mình” có nghĩa là gì?

* Was bedeutet es, sich von seinen Sünden abzuwenden?

74. Luôn Luôn Được Xá Miễn Các Tội Lỗi của Mình

Bewahren wir uns immer Vergebung für unsere Sünden

75. Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

Es besteht eine Verbindung zwischen der Erbsünde und Krankheiten

76. cúi xin tha tội lỗi ta vô tình làm sai.

Bitt um Vergebung, wie du auch vergibst.

77. Đấng Cứu Rỗi Gánh Chịu Tội Lỗi của Chúng Ta

Der Erretter hat für unsere Sünden gelitten

78. * Xem thêm Bội Giáo; Quỷ Dữ; Ta Thán; Tội Lỗi

* Siehe auch Abfall; Murren; Sünde; Teufel

79. Hãy lẩn tránh các điều tội lỗi của thế gian.

Fliehen Sie vor den Übeln der Welt.

80. Hãy hối cải và từ bỏ tội lỗi của mình.

Kehren Sie um und lassen Sie von Ihren Sünden.