1. Tôi nghe nói rằng sẽ có cuộc tỉ thí giữa người Nhật và người Trung Quốc.

Ich habe gehört, die Japaner kämpfen gegen die Chinesen.

2. Vì tôi đã lỡ đến đây rồi và chỉ tỉ thí thôi, không mất nhiều thời gian của huynh đâu.

Da ich schon mal hier bin lasst uns nur ein wenig spielen.

3. vẫn không đủ cho tôi tham dự một cuộc tỉ thí thơ ca và trong khi những thứ đó còn đè nặng, thì không phải động lực là điều thúc đẩy cây bút chạy trên trang giấy

Es reichte nicht bei einem Slam-Contest mitzumachen, und während diese Dinge auch wichtig sind, waren das nicht die treibenden Kräfte, die den Stift zu Papier führten.