Use "tư bản chủ nghĩa" in a sentence

1. ( sang nước tư bản chủ nghĩa )

Abhauen?

2. Đất nước này từ lâu đã đánh đồng dân chủ với chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa tư bản với Chúa.

In diesem Land setzt man schon lange Demokratie mit Kapitalismus gleich. Und Kapitalismus mit Gott.

3. Vậy nên tư bản chủ nghĩa càng thành công khi tách quần chúng ra khỏi nền dân chủ, song đỉnh càng cao hơn và sự lãng phí càng nhiều về nguồn nhân lực và sự giàu có của nhân loại.

Je erfolgreicher der Kapitalismus den "Demos" [das Volk] aus der Demokratie vertreibt, desto höher werden die Zwillingsgipfel, und umso größer die Verschwendung von menschlicher Arbeitskraft und des Wohlstandes der Menschheit.

4. Và tôi nghĩ rằng không phải ngẫu nhiên mà nền kinh tế lớn nhất trên thế giới hiện nay là Mỹ, lấy dân chủ, tự do dân chủ làm lập trường chính trị cốt lõi và có thị trường tự do định hướng tư bản chủ nghĩa -- tới mức lấy nó làm lập trường kinh tế.

Und ich glaube, es ist kein Zufall, dass die größte Volkswirtschaft der Erde -- die Vereinigten Staaten, die Demokratie hat, -- eine im politischen Kern liberale Demokratie -- und eine reine Marktwirtschaft ist -- soweit sie frei ist -- eine der Haltung nach reine Marktwirtschaft.

5. Những khía cạnh này bao gồm sự cố chấp về tôn giáo, sự kỳ thị chủng tộc, sự khác biệt về văn hóa, sự khác nhau về hệ tư tưởng (như chủ nghĩa Cộng sản và chủ nghĩa tư bản), chủ nghĩa dân tộc và học thuyết chủ quyền quốc gia, tình trạng kinh tế và sự kiện nhiều người chấp nhận chủ nghĩa quân phiệt.

Dazu gehören unter anderem religiöse Intoleranz, Rassismus, kulturelle Differenzen, unterschiedliche Ideologien (wie zum Beispiel Kommunismus und Kapitalismus), Nationalismus und die Doktrin von der nationalen Souveränität, wirtschaftliche Verhältnisse und eine allgemeine Bejahung des Militarismus.