1. Dưới dạng tài sản riêng và vĩnh viễn cho nước Mỹ chủ quyền.

"... alleinig und für alle Zeiten an die souveräne Nation der Vereinigten Staaten von Amerika. "

2. Chúng ta hãy luôn tôn trọng nhà cửa, tài sản và sự riêng tư của chủ nhà (Xem đoạn 10)

Respektieren wir immer das Eigentum und die Privatsphäre anderer (Siehe Absatz 10)

3. Cuối cùng, cả đôi bên đều quyết định rằng việc chia đôi tài sản và tách ra riêng là tốt nhất.

Schließlich kamen alle Beteiligten überein, dass es das Beste sei, das Vermögen aufzuteilen und getrennte Wege zu gehen.

4. Thuế tài sản.

Vermögensteuer.

5. Các tùy chọn cài đặt ở đây sẽ áp dụng với tài khoản của bạn thay vì một sản phẩm riêng lẻ.

Die hier angezeigten Einstellungen gelten für Ihr Konto und nicht für eine einzelne Property.

6. Ba, quyền tài sản.

Drittens: Eigentumsrechte.

7. 4 Biểu lộ phong cách tốt: Khi nhóm tại nhà riêng, mọi người tham dự cần tôn trọng tài sản của chủ nhà.

4 Gutes Benehmen: Wenn wir uns in einer Privatwohnung versammeln, sind alle Anwesenden gehalten, das Eigentum des Gastgebers zu achten.

8. Tước đoạt tài sản

Um den Besitz geprellt

9. Quyền sở hữu tài sản.

Eigentumsrecht.

10. Cuối ngày, các thành viên trong gia đình đã tề tụ lại để xem tài sản riêng nào của bà ấy mà họ thích nhất.

Später versammelten sich alle Mitglieder der Familie, um ihre persönlichen Gegenstände unter sich aufzuteilen.

11. Tài liệu này có thể được biên dịch riêng

Das Dokument kann einzeln kompiliert werden

12. Việc thu gom và tái chế riêng biệt sản phẩm giúp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên, bảo vệ sức khỏe con người và môi trường.

Damit leisten Sie einen Beitrag zum schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen sowie zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Umwelt.

13. Ông thâu trữ đá, xà gỗ cùng những vật liệu khác và đóng góp một số lượng lớn vàng bạc từ tài sản riêng của mình.

Er erwarb Steine, Balken und andere Materialien und spendete außerdem aus seinem Privatbesitz große Mengen Gold und Silber.

14. Chăm sóc tài sản của Chủ

Sich um die Habe des Herrn kümmern

15. • Phân phát tài sản cá nhân

• Verschenken persönlicher Sachen

16. Ả phá huỷ tài sản công.

Sie hat Stadteigentum zerstört.

17. Báo cáo tài sản cá nhân.

Eigentumserklärungen.

18. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

Geisteskrankheit, Scheidung...

19. Ly hôn, phân chia tài sản...

Die Scheidung, die Güteraufteilung...

20. Họ tịch thu các tài liệu và tài sản cá nhân.

Literatur und persönlicher Besitz wurde konfisziert.

21. Phá hoại tài sản quốc gia.

Beschädigung staatlichen Eigentums.

22. Vâng, Kênh đào Panama có tài khoản Twitter riêng đấy.

Jawohl, der Panamakanal hat einen Twitter-Account!

23. Đó là tài sản của công ty!

Das ist Firmeneigentum!

24. Tôi biết anh là tài sản quý.

Ich wusste, dass du ein Gewinn sein würdest.

25. Và phong toả tài sản của Milkin.

Und händigen Sie Milkins Geld aus.

26. một công ty quản lý tài sản.

CEO von Delphi Trust, eine Vermögensmanagementfirma.

27. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

Immobilienmakler helfen beim Kauf, Verkauf oder bei der Vermietung von Immobilien.

28. Do đó, họ là người quản lý tài sản ấy và cần phải dùng tài sản theo cách của đấng Christ.

Daher waren sie die Verwalter dieser Dinge und sollten sie auf christliche Weise gebrauchen.

29. Nhóm 10% giàu có nhất sở hữu 80% tổng tài sản tài chính.

Die reichsten 10 % besaßen zusammen 85 % des Weltvermögens.

30. Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

Bei den gemeinsamen Gütern, die zwischen den Parteien aufgeteilt werden sollen, kommen Haustiere gleich nach Immobilien, Geld und bestimmten persönlichen Wertgegenständen.

31. Dĩ nhiên là những năm gần đây, tài sản như Grand Budapest cũng không ngoại lệ đã trở thành tài sản chung.

In den letzten Jahren... wurden Liegenschaften wie das Grand Budapest... nahezu ausnahmslos Kollektiveigentum.

32. Họ có danh tính của Tài sản rồi.

Sie haben das Asset enttarnt.

33. Vậy khi bạn có 1 tài sản, nếu tài sản là tiền mặt, thì tiền thuê từ nó chính là lãi suất.

Also, wenn Sie einen Vermögenswert, wenn der Vermögenswert Bargeld, die Miete es Interesse.

34. Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

Du bist Eigentum der US-Regierung!

35. Tài sản cá nhân vượt 300 triệu bảng.

Privatvermögen beträgt über £ 300 Millionen.

36. Nếu bạn muốn quảng cáo những sản phẩm riêng lẻ, hãy thử Quảng cáo mua sắm sản phẩm.

Wenn Sie einzelne Produkte bewerben möchten, sind Produkt-Shopping-Anzeigen möglicherweise besser geeignet.

37. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Geben wir sein Vermögen frei.

38. Tài sản của chúng tôi bị cướp phá.

Unser gesamter Besitz war geplündert worden.

39. Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

Devisenkontrolle?

40. Còn các khoản nợ hay tài sản khác?

Was ist mit anderen Schulden oder Vermögen?

41. Họ đã tích trữ tài sản trong các tài khoản nước ngoài và muốn tôi đầu tư chúng vào bất động sản Florida.

Sie haben in ausländischen Konten Reichtum angehäuft und wollen, dass ich den für sie in Immobilien in Florida investiere.

42. Anh sản xuất các đoạn video ở ngoài nhà riêng tại Wellingborough.

Er produziert seine Videos von sich zu Hause, aus Wellingborough.

43. Hoặc hỏi những thắc mắc riêng tư về kế hoạch sinh sản?

Oder stellte Ihnen private Fragen zur Ihrem Geburtsplan?

44. Akiba đã nghiên cứu rất nhiều đề tài hỗn hợp và phân loại thành những đề tài riêng biệt”.

Rabbi Akiwa ging an jedes neue Thema unter Berücksichtigung all seiner Aspekte heran und versuchte, es in seiner Vollständigkeit zu erfassen, um es anschliessend einer grösseren Oberkategorie zuzuordnen.“

45. Và tôi đoán nhãn cho đó là tài sản của sản phẩm không số nhân.

Und ich denke, dass die Bezeichnung dafür ist die NULL Produkteigenschaft der Multiplikation.

46. Được. " Tổn hại tài sản thuộc về nạn nhân. "

Schön. " Beschädigte Eigentum des Opfers ".

47. Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

und meinen Boss bestohlen habt.

48. Nếu bạn đang quảng cáo trang web liệt kê nhà riêng hoặc tài sản cần bán, thì hãy đảm bảo thẻ tiếp thị lại của bạn bao gồm thông số listing_pagetype.

Wenn Sie eine Website bewerben, auf der Häuser und Grundstücke zum Kauf angeboten werden, fügen Sie dem Remarketing-Tag den Parameter listing_pagetype hinzu.

49. Huyện có tài nguyên khoáng sản vàng và graphit.

Es gibt zahlreiche Vorkommen an Gold und Graphit.

50. Quản lý tài sản trên đất của Đấng Christ

Christi Habe auf der Erde verwalten

51. Họ cũng có thể thấy tài sản bỏ trống.

Sie sehen auch verlassene Grundstücke.

52. Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

Zerstörung fremden Eigentums, Trunkenheit in der Öffentlichkeit.

53. Phân phối tài sản của nhân qua bổ sung?

Distributivgesetz der Multiplikation über Zusatz?

54. Con bé có một tài sản kếch xù, Finch.

Das Kind ist ein Vermögen wert, Finch.

55. Và ta đã thấy tài sản ngươi tích lũy.

Und ich habe deine Schatullen gesehen.

56. Thể hiện lòng quý trọng tài sản thần quyền

Wertschätzung für theokratische Mittel bekunden

57. Tài sản lúc đó đang nằm vùng ở Syria.

Asset war undercover in Syrien.

58. Dùng lời lẽ riêng, đừng đọc thuộc lòng từng từ trong tài liệu.

Verwende nicht einfach die Formulierungen aus schriftlichen Vorlagen oder Quellen, sondern gib die Gedanken mit deinen eigenen Worten wieder.

59. Hiện tại, bạn không thể hợp nhất các Tài khoản Google riêng lẻ.

Im Moment ist es nicht möglich, Google-Konten zusammenzuführen.

60. Lưu ý khi bạn hủy liên kết một tài sản:

Wichtige Hinweise zum Aufheben von Verknüpfungen:

61. Khi ông qua đời, bà thừa kế một tài sản.

Nach seinem Tode erbte die Tochter das Anwesen.

62. Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

Das Vermögen ist also an die Herde gebunden.

63. Chúng ta sẽ mất hết chức vị và tài sản!

Wir werden alle Privilegien und Besitztümer verlieren.

64. Dùng tài sản cách thích đáng vào thời đấng Christ

Die richtige Verwendung der Mittel unter den Christen

65. Lớp đầy tớ được giao quản lý “tài sản” nào?

Welche „Habe“ soll der Sklave gemäß seinem Auftrag verwalten?

66. Các tài sản đã tịch thu thuộc quyền Chính phủ.

Die Gebäude gingen in Regierungsbesitz über.

67. Nó chỉ là một cài đặt tài sản trí tuệ.

Eine Art, mit intellektuellem Eigentum umzugehen.

68. Và một ngày nào đó, nó cũng sẽ có di sản riêng của mình.

Eines Tages wird er sein eigenes Vermächtnis haben.

69. Mại dâm, Tham ô tiền hưu của Rand vào tài khoản riêng ở Cayman.

Geld vom Rand-Rentenfonds unterschlagen und auf die Cayman-Konten überwiesen.

70. Phân tích tìm kiếm tính dữ liệu độc lập cho mỗi sản phẩm riêng.

Bei der Suchanalyse werden die Daten für jede einzelne Property unabhängig voneinander gezählt.

71. Rothmann quyết định rằng mọi tài sản đều là của chung.

Rothmann führte die Gütergemeinschaft ein.

72. Công nghiệp dược cần phải đặt tài sản thành của chung.

Die Pharma-Industrie muss Werte in Gemeingut platzieren.

73. LO LẮNG VÀ MẤT NGỦ VÌ PHẢI BẢO VỆ TÀI SẢN.

ANGST VOR MATERIELLEM VERLUST.

74. Dùng tài sản để phát huy sự thờ phượng thanh sạch

Das, was wir haben, für die reine Anbetung einsetzen

75. làm gì có chuyện cờ bạc mà tiêu tán tài sản.

Den Reichtum verspielt man nicht.

76. Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen.

77. Tôi biết rằng mẹ tôi có quyền sở hữu tài sản.

Ich erfuhr, dass meine Mutter das Recht auf Grundbesitz hatte.

78. Trái đất đầy-dẫy tài-sản Ngài” (Thi-thiên 104:24).

Die Erde ist voll deiner Erzeugnisse“ (Psalm 104:24).

79. Juliet Hie tài sản cao - trung thực y tá, chia tay!

JULIET Hie hohe Vermögen - ehrlich Krankenschwester, Abschied.

80. Có, mỗi tài khoản cần hồ sơ xác minh DNS riêng vào thời điểm này.

Ja, derzeit muss jedes Konto einen eigenen DNS-Prüfeintrag aufweisen.