1. Đổi trắng đen

Schwarz und Weiß vertauschen

2. Thành cầu được sơn trắng đen xen kẽ.

Sie hatte schwarz- weiße Bordsteine.

3. Sếu màu trắng đen với chùm lông ở tai

Jungfernkraniche mit Schmuckfedern

4. Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.

Der Computer ist Mary im schwarzweißen Raum.

5. Nhưng cô ấy sống trong một căn phòng trắng đen.

Aber sie lebt in einem schwarzweißen Raum.

6. Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

Kinder denken vorwiegend in konkreten Schwarz-Weiß-Kategorien.

7. " Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

" Reporter erduldet Polizeibrutalität für die Wahrheit "

8. Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

Extrovertierte bevorzugen schwarz und weiß -- konkrete, einfache Sprache.

9. Đầu tiên là thành cầu màu trắng đen.... ggiống như những gì ta đã thấy.

Zuerst sehen wir den schwarz- weißen Bordstein, was praktisch ist, weil wir das schon vorher gesehen hatten.

10. Được rồi, đó là điều thứ nhất, kế đến là dùng màu trắng đen thôi nhé.

Ok, eine Einstellung und wir drehen in glorreichem Schwarz-Weiß.

11. Cảnh một nhóm sếu thanh nhã, màu trắng đen, say mê múa giữa lúc tuyết rơi trông vô cùng đẹp mắt.

Wie die eleganten schwarz-weißen Vögel im Schnee ihren ausgelassenen Tanz vollführen, das ist einfach zu schön anzusehen.

12. Khoác bộ lông trắng đen trông thật trang trọng, các chú chim cánh cụt nhỏ nhanh chóng chiếm được lòng người xem.

Wenn man die befrackten kleinen Darsteller vor sich sieht, dann muss man sie einfach gern haben.

13. Tại Slovakia, một ông thích tờ giấy nhỏ rất nhiều nên ông in lại 20 tờ, và tự mình phân phát các bản trắng đen đó.

Einem Mann in der Slowakei gefiel das Traktat so sehr, daß er 20 Kopien machen ließ, und diese Schwarzweißkopien verteilte er selbst.

14. Chúng tôi cho ông xem những bức hình màu có các đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy tuyết để làm nổi bật những hình ảnh trắng đen trong sách của ông, và ông cười rạng rỡ.

Als wir die schwarzweißen Bilder im Lehrbuch mit ein paar farbigen Fotos von schneebedeckten Bergen ergänzen, da strahlt auch der Lehrer.

15. Sau các tác phẩm của Altdorfer thử nghiệm về in bản khắc gỗ màu tạm thời không còn được tiếp tục ở Đức nữa, có thể là do ảnh hưởng của việc truyền bá rộng rãi các tác phẩm trắng đen của Albrecht Dürer.

Eine intensive Auseinandersetzung mit Farbdrucken erfolgte in Deutschland nach den Arbeiten von Altdorfer vorerst nicht mehr, was möglicherweise auf die zunehmende Verbreitung der schwarzweißen Grafiken von Albrecht Dürer zurückzuführen ist.