1. Phá thai và triệt sản cưỡng bức cũng được báo cáo.

Seitdem sind Abtreibungen auch bei Vergewaltigung erlaubt.

2. Kiểu triệt sản bệnh nhân tâm thần những năm 30 ấy hả?

Wie die Sterilisation von Irren in den 30ern?

3. Hãy nói về nha sĩ, triệt sản, súng đạn và cá mập tấn công.

Reden wir über Zahnärzte, Sterilisation, Waffen und Haiangriffe.

4. (Encyclopædia Britannica) “Phẫu thuật triệt sản nên được coi là có hiệu quả vĩnh viễn.

„Die Sterilisation sollte als endgültiges Verfahren betrachtet werden.

5. Em không biết sao vợ anh trai anh bị triệt sản sau khi có 2 đứa.

Ich verstehe nicht, warum die Frau deines Bruders nur zwei Kinder haben wollte.

6. Triệt sản đã trở nên phương pháp thông dụng nhất trong việc kế hoạch hóa gia đình.

Die Sterilisation ist mittlerweile das am häufigsten angewendete Mittel der Familienplanung.

7. Sau hết, loại meme dành cho Shaker-dom cơ bản là một vật ký sinh làm triệt sản.

Immerhin war das Mem des Shakertums im Wesentlichen ein sterilisierender Parasit.

8. Tuy nhiên, sự triệt sản bằng cách giải phẫu cắt ống dẫn tinh nên được xem là vĩnh viễn”.

Ungeachtet dessen sollte die Sterilisation durch Vasektomie als bleibend betrachtet werden“ (Encyclopædia Britannica).

9. Anh cũng có chăn gối với cả Grace, bởi thế nên Sơ Jude muốn tôi triệt sản cả hai người.

Sie hatten auch Geschlechtsverkehr mit unserer Grace... weshalb Schwester Jude Sie beide sterilisieren wollte.

10. Cách kiểm soát sinh đẻ bằng phương pháp triệt sản cho đàn ông được gọi là phẫu thuật cắt ống dẫn tinh.

Die Sterilisation beim Mann zum Zweck der Geburtenkontrolle wird als Vasektomie bezeichnet.

11. Do đó, coi thường giải phẫu triệt sản cho đàn ông hoặc đàn bà, như thể là phương pháp ngừa thai tạm thời là điều không thực tế.

Folglich ist es realitätsfern, mit der Sterilisation beim Mann oder bei der Frau leichtfertig umzugehen, als ob es sich um eine vorübergehende Geburtenkontrolle handeln würde.

12. Trong một cuộc nghiên cứu của Đức về trung Âu, khoảng 3 phần trăm số đàn ông đã quyết định giải phẫu triệt sản sau này nhờ bác sĩ phục hồi khả năng sinh sản.

Gemäß einer deutschen Studie über die Situation in Mitteleuropa wünschen etwa 3 Prozent der Männer, die sich sterilisieren ließen, später eine Refertilisierung.

13. Ngay dù phân nửa số các cuộc giải phẫu đó có thể thành công, điều này có nghĩa là đối với 98,5 phần trăm, giải phẫu cắt ống dẫn tinh rốt cuộc là phương pháp triệt sản vĩnh viễn.

Selbst wenn die Hälfte der Versuche erfolgreich wäre, würde es bedeuten, daß die Vasektomie für 98,5 Prozent eine bleibende Sterilisation mit sich bringt.