1. Nếu còn nghe thấy gì, báo cáo trực tiếp tới tôi.

Wenn Sie noch was hören, kommen Sie direkt zu mir.

2. Lưu ý: Báo cáo tương tác và báo cáo doanh thu không có sẵn khi lọc theo trực tiếp.

Hinweis: In den Berichten zur Interaktion und zum Umsatz kannst du nicht nach "Live" filtern.

3. Lang Suan ban đầu là một Mueang báo cáo trực tiếp cho Bangkok.

Lang Suan war ursprünglich eine Stadt (Mueang), die direkt Bangkok unterstellt war.

4. Lưu ý rằng báo cáo Kênh đa kênh xử lý lưu lượng truy cập trực tiếp khác với các báo cáo Analytics khác.

In den Multi-Channel-Trichterberichten werden direkte Besuche anders als in anderen Analytics-Berichten verarbeitet.

5. Vui lòng chọn "Trực tiếp và theo yêu cầu" hoặc chuyển sang báo cáo khác.

Wähle die Option 'Live und aufgezeichnet' oder rufe einen anderen Bericht auf."

6. Tham mưu trưởng báo cáo trực tiếp cho Bộ trưởng Quốc phòng và gián tiếp cho Thủ tướng Israel và nội các.

Er untersteht direkt dem Verteidigungsminister und ist damit indirekt dem Premierminister von Israel und seiner Regierung unterstellt.

7. Chúng tôi cố gắng xem xét mọi báo cáo nhưng sẽ không thể hồi đáp trực tiếp cho bạn.

Wir bemühen uns, jeder Meldung nachzugehen, aber wir können Ihnen nicht persönlich antworten.

8. Quảng cáo sẽ không phát trên Trang tổng quan trực tiếp hoặc Phòng điều khiển trực tiếp.

Es werden keine Werbeanzeigen auf deinem Live-Dashboard oder in dem Live Control Room abgespielt.

9. Chiến dịch bán trực tiếp là chiến dịch mà trong đó bạn bán khoảng không quảng cáo trực tiếp cho một nhà quảng cáo.

Bei diesen Kampagnen verkaufen Sie Anzeigeninventar direkt an einen Werbetreibenden.

10. 50 Giám thị vòng quanh gửi báo cáo rao giảng trực tiếp cho văn phòng chi nhánh mỗi cuối tháng.

50 Der Kreisaufseher schickt seinen Predigtdienstbericht am Ende jeden Monats direkt an das Zweigbüro.

11. Nhóm có được quảng cáo trực tiếp từ Mạng AdMob.

Als Quelle für Anzeigen dient das AdMob-Werbenetzwerk.

12. Để báo cáo một danh sách doanh nghiệp có thông tin không chính xác, hãy liên hệ trực tiếp với người bán.

Um fehlerhafte Informationen in einem Brancheneintrag zu melden, wenden Sie sich direkt an das entsprechende Unternehmen.

13. Nhưng đây là một báo giá trực tiếp từ Lincoln,

Aber das ist ein direkter Anführungsstrich von Lincoln,

14. Thông báo đi, chúng ta cần gặp mặt trực tiếp.

Sag es allen. Wir reden nur noch persönlich.

15. Chiến dịch bán trực tiếp được tạo cho nhà quảng cáo.

Kampagnen mit Direktverkauf werden für einen Werbetreibenden erstellt.

16. Hãy chờ đợi bản báo cáo tiếp theo.

Ich freue mich auf den nächsten Bericht.

17. Báo cáo ca trực ghi nhận có một lính trực đêm đã trả lại súng... với số đạn thiếu...

Es gab nur einen Wachposten, in dessen Waffe eine Kugel fehlte.

18. Google báo cáo số lượt hiển thị quảng cáo cho Ad Manager thông qua ứng dụng báo cáo điện tử trực tuyến có thể truy cập qua Ad Manager.

Google verwendet eine über Ad Manager verfügbare Anwendung zur elektronischen Onlineberichterstellung, um Anzeigenimpressionen an Ad Manager zu melden.

19. Chúng tôi trực tiếp đối thoại với 50.000 người. và hàng trăm ngàn người khác thông qua bảng báo, quả cáo trên tivi. quảng cáo trên sóng phát thanh và áp phích.

Wir sprachen mit 50 000 Personen und erreichten Hunderttausende mehr durch Anschlagtafeln, Fernsehwerbung, Radiowerbung und Plakate.

20. Với Google Ad Manager, bạn có thể quản lý khoảng không quảng cáo quảng cáo trực tuyến dựa trên mạng và bán trực tiếp ngoài Google AdSense.

Google Ad Manager bietet Ihnen zusätzlich zu AdSense die Möglichkeit, Ihr direkt verkauftes und netzwerkbasiertes Online-Anzeigeninventar zu verwalten.

21. Nội dung quảng cáo nên là nội dung liên quan trực tiếp đến từ khóa trong nhóm quảng cáo.

Der Anzeigeninhalt sollte sich direkt auf die Keywords in Ihrer Anzeigengruppe beziehen.

22. Xin lưu ý rằng quảng cáo thử nghiệm hoạt động qua các kênh giống như quảng cáo trực tiếp.

Für Testanzeigen werden dieselben Kanäle wie für Live-Anzeigen genutzt.

23. Các bộ lọc hiện hành vẫn được giữ nguyên khi bạn chuyển từ một báo cáo sang báo cáo tiếp theo.

Die anwendbaren Filter bleiben erhalten, wenn Sie von einem Bericht zum nächsten wechseln.

24. Để yêu cầu tăng, hãy trả lời trực tiếp email cảnh báo tín dụng.

Die Erhöhung kann beantragt werden, indem Sie direkt auf die E-Mail mit der Kreditwarnung antworten.

25. Xếp hạng quảng cáo kỹ thuật số của Nielsen chỉ báo cáo dữ liệu tại Hoa Kỳ về máy tính để bàn, web di động, ứng dụng và thiết bị OTT (trực tiếp qua Internet).

Nielsen Digital Ad Ratings-Berichte enthalten nur Daten zu Inventar auf Computern, im mobilen Web, in Apps und auf OTT-Geräten (Over-the-Top, OTT) in den USA.

26. " Sự gánh chịu trực tiếp việc báo thù của một đối tượng cụ thể "

Die gerechte Strafe in Form von Vergeltung. Perfekt ausgeführt von einem Racheengel.

27. Các mô hình này dự đoán số lượt chuyển đổi thiết bị chéo và các chỉ số báo cáo giỏ hàng mà Google không thể quan sát trực tiếp.

Mit diesen Modellen werden von Google nicht direkt erfassbare geräteübergreifende Conversions und Messwerte zu Warenkorbdaten geschätzt.

28. Dữ liệu chuyển đổi Bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) sẽ được thêm vào cột "Tất cả chuyển đổi" trong báo cáo chiến dịch của bạn.

Conversions vom Typ "Ladenverkäufe (direkter Upload)" werden in Ihren Kampagnenberichten in der Spalte "Alle Conversions" aufgeführt.

29. Tuy nhiên, các sự kiện trực tiếp không công khai sẽ không gửi thông báo.

Bei nicht gelisteten Livestreams werden jedoch keine Benachrichtigungen gesendet.

30. Giờ chúng tôi phát sóng trực tiếp tại cuộc họp báo của Thị trưởng James.

Wir sind jetzt live bei der Pressekonferenz von Bürgermeister James.

31. Tham gia giao dịch trực tiếp với nhà quảng cáo và chỉ sử dụng SDK để quản lý khoảng không quảng cáo

Direct Deals mit Werbetreibenden und die ausschließliche Verwendung von SDKs für die Inventarverwaltung

32. Chúa Giê-su cũng đã ban lời cảnh báo trực tiếp chống lại tính tham lam.

Jesus warnte ebenfalls unumwunden vor Habgier.

33. Quảng cáo video TrueView tập trung vào thương hiệu nhiều hơn so với quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm và thường tạo ra lưu lượng truy cập không trực tiếp nhiều như trong phiên trang web trực tiếp.

Bei TrueView-Videoanzeigen liegt der Schwerpunkt eher auf der Marke als bei Suchanzeigen und es werden oft ebenso viele indirekte Zugriffe wie direkte Websitesitzungen generiert.

34. Bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục công việc báo cáo tài chính.

Kommen wir zu den Finanzberichten aller Bereiche.

35. Liên hệ trực tiếp với nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở để thực hiện hành động.

Wenden Sie sich direkt an die Open Bidding-Anzeigenquelle, um Maßnahmen zu ergreifen.

36. Gửi một tin nhắn trực tiếp khác cho bot Google Drive để bật lại thông báo.

Wenn Sie die Benachrichtigungen wieder aktivieren möchten, senden Sie einfach eine weitere Direktnachricht an den Google Drive-Bot.

37. Chưa gặp trực tiếp, nhưng tôi có đọc qua thông báo bổ nhiệm của anh ở NSA.

Nicht persönlich, aber ich habe über Ihre Ernennung zur NSA gelesen.

38. Trong một bài báo ngày 11 tháng 11 năm 2011, PC Gamer báo cáo thống kê về doanh số trực tuyến của The Witcher 2.

In einem Artikel vom 11. November 2011 veröffentlichte das Computerspielmagazin PC Gamer Statistiken der digitalen Verkäufe von The Witcher 2: Assassins of Kings über verschiedene Distributionskanäle, u. a. GOG.com.

39. Ngoài ra, bạn có thể thêm trực tiếp nguồn quảng cáo vào bảng bằng cách nhấp vào Thêm bằng chứng xác thực nguồn quảng cáo.

Sie können eine Anzeigenquelle aber auch direkt der Tabelle hinzufügen, indem Sie auf Anmeldedaten für eine Anzeigenquelle hinzufügen klicken.

40. Muốn mua sắm trực tuyến hoặc trực tiếp

Möchten online oder persönlich im Laden kaufen

41. Trên các luồng tuyến tính trực tiếp, trình phát video của bạn nên đưa ra yêu cầu quảng cáo Ad Manager phía ứng dụng để hiển thị quảng cáo đầu video cho người dùng trước khi yêu cầu luồng trực tiếp Ad Manager DAI.

Bei linearen Livestreams sollte der Videoplayer eine clientseitige Ad Manager-Anzeigenanfrage senden, damit für einen Nutzer eine Pre-Roll-Anzeige erscheint, bevor der Livestream für die dynamische Anzeigenbereitstellung in Ad Manager angefordert wird.

42. Sắp tới, bạn sẽ có thể xóa nội dung điều chỉnh dự báo trực tiếp trong Ad Manager.

Bald können Sie Prognoseanpassungen direkt in Ad Manager löschen.

43. DAI trên Ad Manager có thể gắn quảng cáo vào luồng tuyến tính hoặc luồng trực tiếp 24/7.

Mit der dynamischen Anzeigenbereitstellung von Ad Manager können Anzeigen entweder rund um die Uhr in linearen Streams oder in Livestreams ausgeliefert werden.

44. Không giống như giải thích ban đầu, báo cáo này không đưa ra liên kết nguyên nhân trực tiếp giữa việc sử dụng một bản đồ cũ và nhắm mục tiêu đại sứ quán.

Anders als die ursprüngliche Erklärung zog dieser Bericht keine direkte Verbindung zwischen der Benützung und der Anpeilung der Botschaft.

45. Thứ nguyên Chất lượng phiên được hiển thị trong báo cáo Chất lượng phiên và trong phân đoạn Analytics, đối tượng tiếp thị lại và báo cáo tùy chỉnh.

Die Dimension "Sitzungsqualität" ist im Bericht "Sitzungsqualität" sowie in Analytics-Segmenten, Remarketing-Zielgruppen und benutzerdefinierten Berichten zu sehen.

46. Bị cáo được triệu đến đối nại trực tiếp với nguyên cáo, và được phép tự biện hộ, tuy nhiên bên nguyên cáo có trách nhiệm phải đưa ra bằng chứng.

Der Beschuldigte wurde aufgerufen, seinen Anklägern gegenüberzutreten, und konnte sich verteidigen, doch die Beweislast lag bei dem Kläger.

47. Các lỗi này sẽ hiển thị bên cạnh Chỉ báo tình trạng ở đầu Phòng điều khiển trực tiếp.

Diese werden neben der Qualitätsanzeige oben im Live Control Room angezeigt.

48. Quảng cáo không được trực tiếp nắm bắt bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào của người dùng.

In den Anzeigen dürfen personenidentifizierbare Informationen nicht direkt erfasst werden.

49. Báo cáo - báo cáo video có nội dung không phù hợp.

Melden: Melde das Video wegen unangemessener Inhalte.

50. Thông tin sau có sẵn cho báo cáo này và báo cáo đã lưu sử dụng báo cáo này làm mẫu:

Folgende Optionen sind für diesen Bericht und gespeicherte Berichte, die auf diesem basieren, verfügbar:

51. Không họp báo, không báo cáo.

Keine Pressekonferenz, keine Besprechungen.

52. Tiếp cận khách hàng mới và phát triển doanh nghiệp với Google Ads, chương trình quảng cáo trực tuyến của Google.

Mit Google Ads, dem Onlinewerbeprogramm von Google, können Sie neue Kunden erreichen und somit Ihren Umsatz steigern.

53. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Klicken Sie auf Bericht aufrufen, um den vollständigen Bericht zu öffnen.

54. Để mở báo cáo Nhân khẩu học và báo cáo Sở thích:

So rufen Sie Berichte zu demografischen Merkmalen und Interessen ab:

55. Nó dừng chương trình trực tiếp, bỏ qua đoạn quảng cáo, nhớ những thói quen xem phim của bạn, vân vân."

Es hält das aktuelle Fernsehprogramm an, überspringt Werbung, speichert ihre Fernsehgewohnheiten, etc, etc."

56. Nó dừng chương trình trực tiếp, bỏ qua đoạn quảng cáo, nhớ những thói quen xem phim của bạn, vân vân. "

Es hält das aktuelle Fernsehprogramm an, überspringt Werbung, speichert ihre Fernsehgewohnheiten, etc, etc. "

57. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

Er hieß der "Schlappe-Salat-Bericht".

58. Ông ấy nghe trực tiếp

Er hört alles.

59. Huy hiệu trò chuyện trực tiếp giúp xác định Người phát trực tiếp và Người kiểm duyệt .

Der Streamer ist im Livechat durch eine Krone gekennzeichnet, der Moderator durch einen Schraubenschlüssel .

60. Bạn có thể phân phối quảng cáo Ad Manager được bán trực tiếp đến Ứng dụng Android tức thì, nhưng quảng cáo Ad Exchange không được hỗ trợ.

Sie können direkt verkaufte Ad Manager-Creatives in Android Instant Apps ausliefern. Ad Exchange-Creatives werden nicht unterstützt.

61. Quản lý toàn bộ khoảng không quảng cáo trực tiếp và gián tiếp của bạn là một phần quan trọng của chiến lược bán hàng thành công.

Für eine erfolgreiche Verkaufsstrategie ist die effektive Verwaltung des direkten und indirekten Inventars sehr wichtig.

62. Không thể trực tiếp dán văn bản từ khóa hoặc URL vị trí vào nhóm quảng cáo trong Google Ads Editor.

Sie können Keyword-Text oder Placement-URLs im Google Ads Editor nicht direkt in Anzeigengruppen einfügen.

63. Phòng 610 không nhất thiết phải tiến hành giám sát trực tiếp, thay vào đó, nó ra lệnh cho chính quyền địa phương làm như vậy, và họ đã báo cáo đều đặn cho Phòng 610.

Stattdessen wird den lokalen Behörden befohlen, dies zu tun und dem Büro 610 in regelmäßigen Abständen Bericht zu erstatten.

64. Mẹo báo cáo

Wissenswertes zu Berichten

65. Việc quản lý toàn bộ khoảng không quảng cáo trực tiếp và gián tiếp của bạn là một phần quan trọng của chiến lược bán hàng thành công.

Für eine erfolgreiche Verkaufsstrategie ist die effektive Verwaltung des direkten und indirekten Inventars sehr wichtig.

66. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Ohne unseren eigenen Bericht wäre der Gesamtbericht unvollständig

67. [Step 3] Nút "Đặt phòng" đưa khách du lịch trực tiếp đến các liên kết đặt phòng của Quảng cáo khách sạn.

[Step 3] Über die Schaltfläche Zimmer buchen gelangen Nutzer sofort zu den Hotel Ads-Buchungslinks.

68. Ngoài các báo cáo được nêu trong mục này, Chuyển đổi còn bao gồm báo cáo Quảng cáo.

Neben den in diesem Artikel genannten Berichten umfasst die Akquisition noch Anzeigenberichte.

69. Tôi nói họ có thể có bản tin trực tiếp... về việc hành hình một điệp viên của Cục Tình báo.

Das sie direkt die Exekution eines Agenten des Geheimdienstes sehen werden!

70. Bạn cũng có thể dán trực tiếp mã quảng cáo vào trang thử nghiệm (giữa <body> và </body>).

Sie können den Creative-Code auch direkt in eine Testseite einfügen (zwischen &lt;body&gt; und &lt;/body&gt;).

71. Trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh, bạn sẽ thấy số lần truy cập đến /step2, tiếp đến /step3 và tiếp đến mục tiêu.

Im Bericht "Trichter-Visualisierung" wird ein Einstieg bei /schritt 2, eine Fortsetzung zu /schritt 3 und eine Fortsetzung zum Zielvorhaben angegeben.

72. Tính năng Trực tiếp theo chương trình cũng giảm chi phí quản lý quảng cáo khi người mua lưu trữ và quản lý quảng cáo trong hệ thống của họ.

Programmatic Direct vereinfacht auch die Creative-Verwaltung, da Käufer Creatives in ihrem System hosten und verwalten.

73. Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

Um einen bestimmten Bericht abzurufen, klicken Sie in der Tabelle auf den Namen.

74. Chính trực không bán được báo đâu.

Seriosität verkauft keine Zeitschriften.

75. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Über Videoanzeigenberichte

76. Báo cáo của ai?

Berichte von wem?

77. Gởi báo cáo lỗi

Problembericht verschicken

78. Người xem có thể đóng góp trực tiếp trên trang xem video hoặc trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Zuschauer können dann direkt auf der Wiedergabeseite des Videos oder im Livechat spenden.

79. (Thông cáo báo chí).

(Pressemitteilung).

80. Báo cáo bao gồm:

Der Bericht enthält folgende Daten: