1. Anh luôn đánh trống lảng.

Sie lenken immer ab.

2. Đừng có đánh trống lảng.

Lenken Sie nicht ab.

3. Đừng có đánh trống lảng, House.

Hör auf abzulenken, House.

4. Đánh trống lảng hay đấy.

Schön ausgewichen.

5. Ông ta đang đánh trống lảng.

Er lenkt ab.

6. Đánh trống lảng hả cô em?

Bist du nicht ein schüchternes kleines Ding?

7. Anh đang đánh trống lảng đấy à.

Und du lenkst vom Thema ab.

8. Cô cũng đang đánh trống lảng phải không?

Und lenkst du uns jetzt ab?

9. Khi anh muốn đánh trống lảng, nói làm sao đừng có lộ liễu quá thì sẽ hiệu quả hơn.

Wenn Sie ablenken, wäre es effektiver, wenn Sie nicht so durchschaubar wären.