1. Sáng hôm sau, toán lính lại bắt tôi mặc quân phục.

Am nächsten Morgen forderten mich Soldaten erneut auf, die Uniform anzuziehen.

2. Một toán dân quân của cảnh sát phục kích chúng tôi.

Marshals haben uns aufgelauert.

3. Ba cánh quân khác nhau và hai toán dân quân hoạt động trong cùng một vùng và tranh giành tài nguyên thiên nhiên.

Drei Bewegungen und zwei Milizen waren im selben Bereich aktiv, und stritten sich um die natürlichen Vorkommen.

4. Lần cuối cùng tôi thấy hai người, hai người đang dẫn một toán dân quân đi quầng ở Mexico.

Als ich euch das letzte Mal sah, wart ihr gerade hinter einem Übel - täter her, der nach Mexiko wollte.

5. Von Neumann, cùng một nhà logic học, một nhà toán học từ quân đội đã lắp ráp chiếc máy này.

Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.

6. Tại miền đó Ghê-đê-ôn cùng toán quân nhỏ của ông đã làm cho quân Ma-đi-an tháo chạy (Các Quan Xét 7:1 đến 8:35).

Hier ermöglichte es Gott dem Richter Barak, dem kanaanitischen König Jabin und seinen Streitkräften, die unter dem Befehl Siseras standen, eine vernichtende Niederlage beizubringen (Richter 4:12-24; 5:19, 20).

7. Liệu tôi có thể bảo vệ cha tôi khỏi toán quân Hồi giáo có vũ trang với chỉ một con dao ?

Konnte ich meinen Vater mit einem Küchenmesser vor der Bewaffneten Islamischen Gruppe schützen?

8. Thanh toán, các chàng trai, thanh toán

Zahltag, Jungs, Zahltag.

9. Ông tái tổ chức quân đội, thiết lập một hải lực thường trực, và thành lập một toán cận vệ tinh nhuệ cho hoàng đế có tên là Đạo Quân Cận Vệ.

Er reorganisierte das Heer, förderte den Aufbau einer ständigen Flotte und stellte eine Elitetruppe kaiserlicher Leibwächter auf, die Prätorianergarde (Philipper 1:13).

10. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

In Schnellrechnen und Theorie...

11. Trong màn đêm dày đặc, đạo quân đông đảo hoảng hốt và kinh hãi tưởng rằng 300 toán lính đang tấn công họ.

In der Dunkelheit erschien es dem aufgeschreckten zusammengewürfelten Heer, als würde es von 300 Scharen angegriffen.

12. BÀI TOÁN:

Aufgabe:

13. Em và bạn giải bài toán học trong giờ học toán... bởi vì lớp học toán quá buồn tẻ à?

Sie und Ihr Freund zu lösen Rechenaufgaben im Matheunterricht weil die Mathematik-Klasse ist zu langweilig?

14. Tôi cũng dính líu vào những cuộc nổi loạn và những vụ ném đá tấn công cảnh sát và các toán tuần tra của quân đội”.

Außerdem beteiligte ich mich an Krawallen und griff Polizei- und Armeepatrouillen mit Steinen an.“

15. Kế toán ZZZ.

ZZZ Accounting.

16. Bài toán Josephus, hay hoán vị Josephus, là một câu hỏi toán lý thuyết trong khoa học máy tính và toán học.

Das Josephus-Problem oder die Josephus-Permutation ist ein theoretisches Problem aus der Informatik oder Mathematik.

17. Chúng giỏi toán.

Sie können rechnen.

18. Bạn sẽ được thanh toán khi doanh thu chưa thanh toán của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán và bạn đã hoàn tất các bước cần thiết để nhận thanh toán.

Eine Auszahlung erfolgt, wenn Ihr nicht ausgezahlter Umsatz den Mindestbetrag für eine Auszahlung erreicht hat und Sie alle erforderlichen Schritte zum Erhalt von Zahlungen ausgeführt haben.

19. Trên trang Cài đặt thanh toán, bạn có thể nâng ngưỡng thanh toán lên giá trị cao hơn ngưỡng thanh toán mặc định.

Auf der Seite "Zahlungseinstellungen" in Ihrem Konto können Sie die Mindesteinnahmen für eine Auszahlung in einen Wert ändern, der über den standardmäßigen Mindesteinnahmen für eine Auszahlung liegt.

20. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Sie benötigen ein Zahlungsprofil, um Ihre Werbekosten zu bezahlen.

21. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Eines Tages schrieb Ben eine Mathearbeit mit 30 Aufgaben.

22. 25 Giờ đây, Mô Rô Ni để lại một phần quân đội của mình ở tại xứ Giê Sơn, vì sợ rằng một toán quân La Man có thể xâm nhập xứ này và chiếm cứ thành phố, và dẫn số quân còn lại tiến thẳng vào xứ Man Ti.

25 Nun nahm Moroni, nachdem er einen Teil seines Heeres im Land Jerschon zurückgelassen hatte, damit nicht ein Teil der Lamaniten irgendwie in das Land käme und die Stadt in Besitz nähme, den übrigen Teil seines Heeres und marschierte hinüber ins Land Manti.

23. Thuật toán chạm nổi

Bildgravur-Algorithmus

24. Thanh toán tiền mặt.

Zahlt Bar.

25. Làm kế toán; 2.

Band 2: Rechnungswesen.

26. Thuật toán sơn dầu

Ölgemälde-Algorithmus

27. Tay kế toán đó.

Dieser Accountant?

28. Thuật toán kéo cắt

Scherungs-Algorithmus

29. Báo cáo kế toán.

Örtliche Bekanntmachungen und Rechnungsbericht.

30. Thuật toán chữ ký

Signatur-Algorithmus

31. Thuật toán giọt mưa

Regentropfen-Algorithmus

32. Nó có thể được dùng để tính toán phương trình toán học của mọi loại

Es kann benutzt werden um mathematische Gleichungen aller Art zu berechnen.

33. Tìm hiểu cách thêm phương thức thanh toán hoặc chỉnh sửa phương thức thanh toán.

Hier erfahren Sie, wie Sie eine Zahlungsmethode hinzufügen oder bearbeiten können.

34. Các nhà toán học đã cố gắng giải bài toán này trong suốt 300 năm.

Dies versuchten Mathematiker 400 Jahre lang vergeblich zu beweisen.

35. Ông kết hôn với nhà toán học kiêm vật lý toán học Yvonne Choquet-Bruhat.

Er war mit der Mathematikerin Yvonne Choquet-Bruhat verheiratet.

36. Ký hiệu toán học

Symbol, Mathematik

37. Kế toán số lượng

Volumenberechnung

38. Tớ cần thuật toán.

Ich brauch den Algorithmus.

39. Thiên tài toán học.

Mathematisches Genie.

40. Hệ thống điện toán

Computersysteme

41. Tính toán ngân quỹ.

Einen Haushaltsplan aufstellen.

42. Thanh toán tổng hợp:

Konsolidierte Abrechnung:

43. Trang Thanh toán của bạn được cập nhật để cho biết tiến trình thanh toán.

Auf der Seite Zahlungen sehen Sie immer den aktuellen Status Ihrer Zahlungen.

44. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Freiwillige Zahlungen im Rahmen von Super Chat können nicht erstattet werden.

45. Nhân viên Sở Kiểm Toán Giáo Hội gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên chuyên nghiệp nội vụ và các kiểm toán viên chuyên nghiệp khác hội đủ điều kiện và khả năng.

Die Mitarbeiter der Buchprüfungsabteilung sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, Revisoren und weitere qualifizierte, anerkannte Fachleute.

46. Quá trình thanh toán qua hình thức chuyển khoản ngân hàng cũng có cùng lịch thanh toán như các phương thức thanh toán khác cho người bán.

Die Auszahlungen per Überweisung erfolgen nach dem gleichen Zahlungsablauf wie andere Auszahlungen an Händler.

47. Họ đang bắt đầu tìm các cấu trúc toán học mới trong các tính toán này.

Sie entdecken bereits neue mathematische Strukturen in diesen Kalkulationen.

48. Việc chúng ta làm là tính toán giá trị hiện tại của mỗi khoản thanh toán.

Nun, was man tut ist, wir berechnen den Kapitalwert jeder Zahlung, richtig?

49. Không biết thuật toán khoá

Unbekannter Schlüssel-Algorithmus

50. Công ty kế toán ZZZ.

ZZZ Accounting.

51. Triển khai toán lính canh.

Aktiviert die Wächter.

52. Phép toán của tôi đó.

Diese Rechnung geht für mich auf.

53. Cổ không giỏi tính toán.

Zahlen sind nicht ihre Stärke.

54. Tôi không phải kiểm toán.

Ich bin kein Bilanz... buchhalter!

55. Cháu tính toán giỏi lắm.

Du kannst gut rechnen.

56. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Die Buchprüfung wird nach anerkannten professionellen Verfahrensweisen durchgeführt.

57. Thuật toán sự méo mó

Verzerrungsalgorithmen

58. Ngưỡng thanh toán mỗi ngày

Abrechnungsgrenzbetrag pro Tag

59. Bạn có thể học toán.

Sie können Mathematik studieren.

60. Tôi chưa tính toán xong.

Ich habe meine Berechnungen nicht abgeschlossen.

61. Thuật toán xoay tự do

Algorithmus zur freien Drehung

62. Và các nhà toán học.

Und Mathematiker.

63. Tôi rất giỏi tính toán.

Ich bin gut in Kalkulation.

64. Phép toán không chinh xác

Die Zahl ist natürlich nicht exakt.

65. Các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Die Mitarbeiter der Buchprüfungsabteilung sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

66. bạn đã thanh toán 200 đô la bằng một phương thức thanh toán có thể sử dụng

Zahlungen in Höhe von 200 $ mit einer verfügbaren Zahlungsmethode

67. Bạn cần phải nhận thanh toán trong vòng 60 ngày sau khi thanh toán được phát hành.

Die Zahlung muss innerhalb von 60 Tagen nach Ausführung von Ihnen abgeholt werden.

68. Chuyến bay 19 là một toán 5 chiếc máy bay ném ngư lôi TBM Avenger của Hải quân Hoa Kỳ biến mất trong quá trình bay huấn luyện ngày 5 tháng 12 năm 1945 từ căn cứ Không lực Hải quân Ft Lauderdale, Florida.

Flight 19 war die Bezeichnung für eine aus fünf Torpedobombern vom Typ TBF Avenger der US Navy bestehende Trainingseinheit, die am 5. Dezember 1945 vor der Ostküste Floridas verschwand.

69. Kiểm toán theo thông lệ.

Eine Routineprüfung.

70. Tôi là nhà Toán học.

Ich bin Mathematiker.

71. Một toán hành động khác.

Das andere IMF Team.

72. John đặc biệt giỏi toán.

John ist gut in Mathematik.

73. Tính toán khả năng thành công có vẻ khá dễ dàng: 1 viên súc sắc có 6 mặt, 1 đồng xu có 2 mặt, 1 bộ bài có 52 quân.

Das Berechnen der Wahrscheinlichkeit scheint relativ leicht zu sein: Ein Würfel hat sechs Seiten, eine Münze zwei, ein Kartenspiel 52 Karten.

74. NP-khó là một tập hợp các bài toán trong lý thuyết độ phức tạp tính toán "ít nhất là khó ngang bất kì bài toán nào trong NP".

Ein NP-schweres Problem ist dabei mindestens so „schwer“ wie alle Probleme in NP.

75. Bạn không thể thêm các phương thức thanh toán sau vào hồ sơ thanh toán của bạn:

Die folgenden Zahlungsmethoden können Sie Ihrem Zahlungsprofil nicht hinzufügen:

76. NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

Mit NetBanking können Sie manuelle Zahlungen ausführen.

77. Chúng tôi sẽ không thanh toán nếu số dư của bạn nhỏ hơn ngưỡng thanh toán này.

Wir weisen keine Zahlungen an, wenn Ihr Guthaben niedriger als die Mindesteinnahmen für die Auszahlung ist.

78. Được tạo cho mỗi thanh toán bạn thực hiện cho ngày thanh toán được nhận, chứng từ này cho biết số tiền thanh toán đầy đủ (bao gồm VAT).

Dieses Dokument wird für jede ausgeführte Zahlung am Tag des Zahlungseingangs erstellt und gibt den Gesamtbetrag der Zahlung (einschließlich MwSt.) an.

79. Loại thanh toán này được đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney, hỗ trợ.

Diese Zahlungsmethode wird von unserem zuverlässigen Zahlungspartner TimesofMoney unterstützt.

80. 10 Ghê-đê-ôn đuổi theo toán quân xâm lược còn lại qua Bết-Si-ta, rồi hướng về phía nam tới A-bên-Mê-hô-la, gần Sông Giô-đanh.

10 Gideon jagte dem Überrest der verbündeten Truppen nach — an Beth-Schitta vorbei und dann südwärts nach Abel-Mehola, in der Nähe des Jordan (Richter 7:22-25).