1. Phóng to: Để tạm thời thu phóng hoặc phóng to màn hình, hãy dùng tính năng phóng to.

Vergrößerung: Mit der Funktion Vergrößerung lässt sich der Bildschirm vorübergehend heranzoomen oder vergrößern.

2. Nhầm to.

Falsch gedacht.

3. Hãy nói to lên -- to lên -- Năm sinh của cô?

Rufen Sie -- welches Jahr war das?

4. Nhầm to!

Falsch.

5. Sẽ mưa to.

Es wird schütten.

6. Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

Groß, schuppig, mit riesigen Geweihen.

7. Mưa to quá.

Ziemlich nass da draußen.

8. Mưa to thật

Dieser fürchterliche Regen.

9. Răng to ghê!

mit deinen Riesenzähnen.

10. To vãi lềnh!

Und die sind so groß!

11. Bếp hơi to.

Die Küche ist viel zu groß.

12. Nhầm to đấy.

Schwerer Fehler.

13. Phóng to lên.

Vergrößern.

14. Phóng to ra

Vergrößere das.

15. Bạn phóng to ra.

Man zoomed hinein.

16. Các ông nhầm to.

Ihr hört nicht zu.

17. Mikey, vặn to lên.

Mikey, mach mal lauter.

18. Máy tính phóng to.

Computervergrößerung.

19. Mở mắt to ra!

Mach deine Augen weit auf!

20. If it's me you need to turn to Nếu như bạn cần tôi tựa vào

Ob du mich um Hilfe bittest

21. Mở to mắt vào.

Augen auf, Burschen!

22. (Cười to) Tuyệt ha?

(Lachen) Cool, oder?

23. Phanh đĩa to hơn.

Den Kontrast erhöhten silberne Bremssättel.

24. Ta giàu to ròi!

Mit dir werd ich noch reich!

25. You're going to Ecuador.

Sie fliegen nach Ecuador.

26. Họ nhầm to rồi.

Sie liegen falsch.

27. Người đó lầm to.

Er hatte Unrecht.

28. Mở to mắt ra.

Augen offen.

29. Mắt của cá to.

Das Auge des Fo.

30. Kích cỡ to hơn.

Große Portionen.

31. Mực ống to lớn*

Koloss-Kalmar*

32. Anh nhầm to rồi.

Du bist angeschmiert.

33. Phóng to lên xem.

Könnt ihr da ran zoomen?

34. Phóng to phông chữ

Schrift vergrößern

35. Mẹ nói to quá.

Sprich nicht so laut.

36. Phóng to cửa sổ

Fenster maximieren

37. Lời to lắm đấy.

Dicke Kohle!

38. Đang mưa to lắm.

Es gießt in Strömen.

39. Một thùng to vậy.

Dann eben ein Fass.

40. Bạn mở to mắt.

Sie öffnen die Augen.

41. Mắt to, đỏ rực?

Riesig, rote Augen?

42. ( Cười to ) Tuyệt ha?

( Lachen ) Cool, oder?

43. Vào mùa xuân năm 2010, How to be Ninja, How to be Gangster và How to be Emo lại được công khai một lần nữa.

Im Frühjahr 2010 wurden die Videos How to be Ninja, How to be Gangster und How to be Emo freigegeben.

44. Tôi sẽ phóng to lên.

Ich möchte mal heranzoomen.

45. Không, cứ nói to lên.

Nein, heraus mit der Sprache!

46. Anh hãy nói to lên.

Sie spricht laut.

47. Nghe này, nhầm to rồi!

Hören Sie, hier läuft etwas total schief.

48. Sắp có mưa to rồi.

Es fängt bestimmt gleich an zu gießen.

49. Cổ to hơn hơi ngắn.

Sie ist ein wenig kürzer.

50. Thật các ngươi lầm to."

Die sind alle falsch".

51. Mắt tôi vẫn mở to.

Meine Augen sind geöffnet.

52. Mở to mắt ra đi.

Halte die Augen offen.

53. Thì gảy to lên đi.

Dann spiel lauter.

54. Gió xung quanh to quá.

Der Wind in meinen Ohren ist zu laut.

55. Nói to lên, xin lỗi

Versuchen Sie es nochmal, tut mir leid

56. Không phải chuyện to tác?

Keine große Sache?

57. Một gã xấu to bự.

Ein großer, böser Mann.

58. Có gì to tát đâu.

Keine große Sache.

59. I don't want to quit.

Ich will nicht aufgeben.

60. Trời mưa to thật đấy.

Es regnet sehr stark.

61. Mở to theo & phương ngang

& Waagrecht maximiert

62. Phóng to vật đó lên.

Zoomen Sie an das Teil ran.

63. Đôi mắt anh mở to.

Seine Augen strahlten.

64. (Tiếng va chạm) (Cười to)

(Scheppern) (Gelächter)

65. (Cười to) Những chú ếch.

(Lachen) Frösche.

66. To lớn và đẹp đẽ.

Wunderschön und ziemlich groß.

67. Cậu phóng to được không?

Können Sie das vergrößern?

68. Vậy London là bản phóng to của Birmingham, Birmingham là bản phóng to của Brighton. vân vân...?

Ist London ein vergrössertes Birmingham, welches ein skaliertes Brighton ist, etc. etc.?

69. Ngày 12 tháng 10 năm 2012. ^ a ă “Hard to say no to free love: Ravi Shankar”.

Abgerufen im 26. Oktober 2010. Hard to say no to free love: Ravi Shankar.

70. Không có gì to tát cả.

Nichts Weltbewegendes.

71. Trời mưa to suốt cả ngày.

Es regnete den ganzen Tag kräftig.

72. Bạn đã cười to, cười mỉm.

Es wurde viel gelacht.

73. Tôi sẽ phóng to một chút.

Ich zoom mal ein bisschen rein.

74. Con thộn to bự lắm lông.

Die große, fette, haarige Hure.

75. Nói to nhỏ và tạm ngừng

Lautstärke und Pausen

76. Cây kim có vẻ to nhỉ.

Das ist eine wirklich große Nadel.

77. Cánh tay của mình to quá!

Meine Arme sind so groß!

78. Mày sai lầm to rồi đấy.

Das war ein verdammter Fehler.

79. Quả thật tôi đã lầm to!

Mann, hatte ich vielleicht eine falsche Einstellung!

80. Đừng làm to chuyện lên nữa.

Hör auf, das so hochzuspielen.