1. Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

Document Title: Gibt den Titel der aktuellen Seite an.

2. Bạn nên đặt tiêu đề khớp với tiêu đề video hiển thị trên trang web.

Sollte dem auf der Website angezeigten Titel des Videos entsprechen.

3. Thanh tiêu đề không chọn

Text in inaktiver Titelleiste

4. Cách thêm dòng tiêu đề mới:

So fügen Sie neue Anzeigentitel hinzu:

5. Giun có nhiều vấn đề hơn là trên các tiêu đề.

Würmer haben ein kleines Problem es in die Schlagzeilen zu schaffen.

6. Màu chuyển tiếp cho thanh tiêu đề

Verlauf in der Titelleiste

7. Dùng bởi thanh tiêu đề của cửa sổ

Wird vom Fenstertitel verwendet

8. Vẽ hiệu ứng & chấm của thanh tiêu đề

& Punkte-Effekt in der Titelleiste

9. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

Für jede Seite einen eindeutigen Titel erstellen

10. [Đoạn mã HTML hiển thị thẻ tiêu đề]

[HTML-Snippet mit dem <title>-Tag]

11. Tiêu đề của các kênh này sẽ có từ "Chủ đề", chẳng hạn như "Lướt sóng – Chủ đề".

Der Titel beinhaltet das Wort "Thema", beispielsweise "Surfen – Thema".

12. Tìm hiểu thêm về thuộc tính title [tiêu đề]

Weitere Informationen zum Attribut title [Titel]

13. Một tiêu đề rất thanh tú, thưa bà Bradley.

Ein vorzüglicher Titel, Mrs. Bradley.

14. Video DailyMotion, vào trang web của chúng tôi, thêm tiêu đề và phụ đề vào.

HTML Dateien, DailyMotion Videos mit unserer Webseite untertiteln.

15. & Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề

Fensterrahmen mit der & Titelzeilenfarbe malen

16. Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ mới.

Die Header werden in einem neuen Fenster angezeigt.

17. Dòng tiêu đề 1: Giày bóng rổ trẻ em

1. Anzeigentitel: Basketballschuhe für Kids

18. & Hiện thanh tiêu đề ở phía trên cửa sổ

Titelleisten & oberhalb der Fenster anzeigen

19. Mã như bên dưới sẽ lặp lại qua mỗi bài đăng, xuất ra tiêu đề của mỗi bài đăng với thẻ tiêu đề ở xung quanh.

Ein Code wie der folgende bildet eine Schleife durch jeden Post. Dabei wird für jeden Post der Titel von Header-Tags umgeben ausgedruckt.

20. Nếu bạn đang xem trang cuộc trò chuyện riêng lẻ thì tiêu đề là chủ đề.

Wenn Sie sich eine einzelne Konversation ansehen, ist der Betreff die Überschrift.

21. (Nhạc) (Nhạc) Đây không phải tiêu đề của đoạn này.

(Musik) (Musik)

22. Tên và tiêu đề không được bảo vệ bản quyền.

Namen und Titel an sich sind nicht urheberrechtlich geschützt.

23. Tiêu đề sẽ hiển thị trong một cửa sổ mới.

Die Header werden in einem neuen Fenster angezeigt.

24. Tiêu đề: CUỘC PHIÊU LƯU CỰC THÚ VỊ CỦA SINBAD.

Anzeigentitel: SINBADS GROSSES ABENTEUER.

25. Mà hình như tôi đi lạc đề mất tiêu rồi.

Es verfehlt komplett den Sinn.

26. Virtual International Authority File (viết tắt VIAF, tạm dịch: Hồ sơ ảo về tiêu đề chuẩn quốc tế) là một hồ sơ tiêu đề chuẩn quốc tế.

Das Virtual International Authority File (VIAF) ist eine virtuelle internationale Normdatei.

27. Về cơ bản, đó là một vấn đề về tiêu thụ.

Grundsätzlich ist es ein Konsumproblem.

28. Gửi tiêu đề rel=canonical trong phản hồi trang của bạn.

Hierbei versenden Sie in Ihrer Seitenantwort einen "rel=canonical"-Header.

29. Mỗi tiêu đề là một câu hỏi về sự cầu nguyện.

Die Überschrift zu jedem Abschnitt ist eine Frage zum Gebet.

30. Dùng các nút để gióng hàng các chữ trên tiêu đề

Mit diesen Knöpfen kann die Ausrichtung des Textes in der Titelleiste bestimmt werden

31. Ví dụ: nếu nội dung của bạn sử dụng tiêu đề màu xanh in đậm, hãy đặt màu sắc tương tự cho quảng cáo trong phần "Dòng tiêu đề".

Wenn in Ihrem Content blaue Titel in Fettschrift verwendet werden, legen Sie dieselben Einstellungen unter "Anzeigentitel" fest.

32. Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

Fensterrahmen in den Farben der Titelleiste darstellen

33. Dùng & vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề

& Benutzerdefinierte Position von Titelleistenknöpfen verwenden

34. Trang trí cửa sổ thạch anh với thanh tiêu đề rất mỏng

Eine Quartz-Fensterdekoration mit besonders kleiner Titelleiste

35. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

Regulärer Ausdruck, der mit dem Fenstertitel übereinstimmt

36. Một số kênh cho phép bạn đóng góp tiêu đề, thông tin mô tả và phụ đề cho video.

Bei einigen Kanälen kannst du den Videos Titel, Beschreibungen und Untertitel hinzufügen.

37. Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

Es ist also hauptsächlich eine Frage der Kosten und Normen.

38. Trường tiêu đề không nên truyền là trường"kiểm soát bộ nhớ cache".

Das Headerfeld "cache-control" sollte nicht übergeben werden.

39. 21 Lời đề nghị thứ tư là đặt một chỉ tiêu cá nhân.

21 Eine vierte Empfehlung ist, sich ein persönliches Ziel zu setzen.

40. Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

Pfeil nach unten zur dem Überschrift " Set MRZP " und drücken Sie [ schreiben / ENTER ].

41. Rồi, khi cùng đọc bài, nhấn mạnh các tiêu đề được in đậm.

Geh beim Lesen des Textes kurz auf die fett gedruckten Hauptpunkte ein.

42. Thông tin thêm về việc cung cấp tiêu đề và tên đã dịch.

Weitere Informationen zur Bereitstellung von übersetzten Titeln und Namen

43. Dòng tiêu đề hoặc mô tả chứa chi phí vận chuyển cụ thể

Anzeigentitel oder Beschreibungen, die besondere Versandkosten enthalten

44. Tôi không muốn trình bày đâu, nhưng để đặt tiêu đề thì được.

So wollte ich es nicht haben, aber es wird für Schlagzeilen sorgen.

45. Nạn thiếu ăn làm suy giảm khả năng của cơ thể ngừa bệnh sốt rét, tiêu chảy và vấn đề tiêu hóa.

Unterernährung macht den Körper für Malaria, Durchfallerkrankungen und Magenprobleme anfällig.

46. Chỉ là một tiêu đề hào nhoáng của những người theo dõi Twitter thôi.

Es ist eine Sensationsschlagzeile, die für Twitter-Anhänger sorgt.

47. Để xem tiêu đề thư đầy đủ, hãy nhấp vào Tải xuống bản gốc.

Die vollständigen Nachrichtenheader können Sie abrufen, indem Sie auf Originalnachricht herunterladen klicken.

48. Lên lịch họp (bao gồm đặt tiêu đề, ngày/giờ, khoảng thời gian, khách)

Besprechungen planen (inkl. Titel, Datum/Uhrzeit, Dauer und Gäste festlegen)

49. Tất cả tiêu đề cần phải là biến thể của danh mục sản phẩm.

Sämtliche Anzeigentitel dürfen ausschließlich Varianten einer Produktkategorie enthalten.

50. Dòng tiêu đề của bạn là văn bản màu xanh lam ở đầu quảng cáo.

Dies ist der blaue Text ganz oben.

51. Vấn đề là làm cách nào thủ tiêu đất dưới hầm lên khắp khu trại.

Wir müssen den Schutt unauffällig im Lager verteilen.

52. Chúng tôi không thể xác định ngày tháng hoặc tiêu đề bài viết của bạn.

Der Crawler kann das Datum oder den Titel Ihres Artikels nicht bestimmen.

53. Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các loại dịch vụ

Anzeigentitel, die anderen Text als Arten von Dienstleistungen enthalten

54. Bạn cũng có thể thử ghim nhiều dòng tiêu đề vào cùng một vị trí.

Sie können auch mehrere Anzeigentitel an derselben Position anpinnen.

55. Sau đó, hãy thêm bản dịch tiêu đề hoặc thông tin mô tả bằng cách:

Füge dann einen Titel oder eine Beschreibung hinzu:

56. Dưới đây là nhập liên kết trang web mẫu, kể cả hàng tiêu đề cột:

Hier ein Beispiel für einen Sitelink-Import, einschließlich der Zeile mit den Spaltenüberschriften:

57. <TitleText>Tiêu đề danh sách phát cập nhật của tôi</TitleText>

&lt;TitleText&gt;Titel meiner aktualisierten Playlist&lt;/TitleText&gt;

58. Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

Wenn du auf den Titel einer geteilten Tonaufnahme klickst, wird die Detailseite geöffnet.

59. Tiêu-chuẩn của Kinh-thánh là gì về vấn-đề trang sức của phái nữ?

Welche Norm stellt die Bibel in bezug auf Schmuck auf?

60. Bảo tồn năng lượng đề cập đến nỗ lực để giảm tiêu thụ năng lượng.

Sie sollen angeblich den Energieverbrauch senken.

61. Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

" Das Lacrosse-Team der Duke vergewaltigt Stripperin. " Schlechte Schlagzeile.

62. Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

Sie sollten für jede Seite Ihrer Website einen eindeutigen Titel erstellen.

63. Bạn có thể sử dụng mã chèn từ khóa trong tiêu đề của quảng cáo:

Im Anzeigentitel verwenden Sie den folgenden Keyword-Platzhalter-Code:

64. Nếu Googlebot thấy tiêu đề này, trang web của bạn sẽ không được chuyển mã.

Wird der Header vom Googlebot erkannt, wird Ihre Seite nicht transcodiert.

65. Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các tên thương hiệu

Anzeigentitel, die anderen Text als Markennamen enthalten

66. Để xóa thứ nguyên phụ, nhấp vào X trong tiêu đề cột thứ nguyên đó.

Zum Entfernen einer sekundären Dimension klicken Sie in der Kopfzeile der Spalte, die diese Dimension enthält, auf X.

67. Tiêu đề có chứa các thương hiệu không được doanh nghiệp của bạn cung cấp

Anzeigentitel, die Marken enthalten, die von Ihrem Unternehmen nicht angeboten werden

68. Trong bài viết này, từ "giá" đề cập đến CPM mục tiêu hoặc giá sàn.

In diesem Artikel beziehen sich die Begriffe "Preise" und "Preismodell" entweder auf den Ziel-CPM oder Mindestpreise.

69. Tôi nghĩ cô Beauchamp sẽ không chọn... một tiêu đề khiêu khích như vậy đâu.

Mrs. Beauchamp würde kaum einen so provokanten Titel wählen.

70. Đối với nội dung theo tập, một vấn đề phổ biến là nhiều video có cùng hình thu nhỏ của màn hình tiêu đề.

Ein häufiges Problem bei episodischen Inhalten ist die Verwendung desselben Bilds für die Miniaturansicht mehrerer Videos.

71. Mô tả có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các chi tiết về vùng lân cận được đề cập trong tiêu đề

Beschreibungen, die anderen Text als Details zum im Anzeigentitel genannten Stadtteil enthalten

72. 16. a) Những mục-tiêu thần-quyền hợp lý nào được đề-cập đến ở đây?

16. (a) Welche vernünftigen theokratischen Ziele werden hier erwähnt?

73. Là hiệu trưởng của trường, tôi cần phải theo sát những mục tiêu đã đề ra.

Als Schulleiterin muss ich prüfen, was ich mir erwarte.

74. Dưới mỗi tiêu đề trong số bốn đề tài ấy, thì có một số lời phát biểu giản dị mà tôi thấy rất hữu ích.

Unter jeder der vier Überschriften gibt es ein paar einfache Aussagen, die sich bei mir bewährt haben.

75. Bài viết này cung cấp tổng quan về tính năng nhắm mục tiêu theo chủ đề.

In diesem Artikel finden Sie eine Übersicht zur themenbezogenen Ausrichtung.

76. Lưu ý: Tiêu đề ứng dụng và tên nhà phát triển tuân theo chính sách này.

Hinweis: App-Namen und Namen von Entwicklern unterliegen dieser Richtlinie.

77. Về vấn đề nhân sự, tôi biết là rất khó để tìm người đủ tiêu chuẩn

Was die Personalfrage betrifft, ich verstehe, dass es schwer ist, gute Leute zu finden.

78. 8 Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về sự thánh khiết.

8 Das Gesetz wahrte Jehovas Standard für Heiligkeit.

79. Trong bảng Quản lý tải lên, chọn Chọn tác vụ > Hiển thị tiêu đề CSV.

Klicken Sie in der Tabelle zum Verwalten von Uploads auf Aktion auswählen &gt; CSV-Header anzeigen.

80. Sử dụng tiêu đề sản phẩm để thu hút mọi người xem quảng cáo của bạn.

Nutzen Sie aussagekräftige Produkttitel, um die Aufmerksamkeit potenzieller Käufer auf Ihre Anzeigen zu lenken.