1. Chữ trên video: "Từ thời khắc thụ thai đến lúc chào đời" Trứng Tinh trùng Trứng được thụ tinh 24 giờ: Lần phân bào đầu tiên của em bé Vài giờ sau khi trứng kết hợp với tinh trùng, trứng đã thụ tinh chia làm hai...

Video text: "Von der Empfängnis bis zur Geburt" Eizelle Sperma Befruchtetes Ei 24 Stunden: Baby's erste Teilung Das befruchtete Ei teilt sich einige Stunden nach der Vereinigung ...

2. Một cặp đôi giải thích cách họ thụ tinh bằng cách đưa con đến trang trại cho chúng xem cách bác sĩ thú y thụ tinh cho bò.

Ein Paar erklärte ihre Befruchtung bei einem Besuch auf einem Bauernhof, um die Befruchtung einer Kuh anzugucken.

3. Tưới tiêu tiêu thụ nhiều nước nhất trên hành tinh này.

Bewässerung ist die grösste Wasserverbraucherin auf dem Paneten.

4. cậu bảo bà mẹ thụ tinh trong ống nghiệm đúng không?

Chase sagte, dass sich die Mutter hat künstlich befruchten lassen.

5. Vài giờ sau khi trứng kết hợp với tinh trùng, trứng đã thụ tinh chia làm hai...

Das befruchtete Ei teilt sich einige Stunden nach der Vereinigung...

6. D.N.A chưa thụ tinh trong trứng đà điểu Uc hay châu Phi...

Die Dino-DNA kommt in unbefruchtete Emu - oder Straußeneier.

7. Các nhà khoa học thực hiện sự thụ tinh trong ống nghiệm.

Wissenschaftler führen die In-vitro-Fertilisation durch.

8. Một tinh trùng có khả năng thụ tinh với một trứng của người nữ và tạo thành em bé.

Befruchtet eine Samenzelle eine weibliche Eizelle, wird ein Baby gezeugt.

9. Lúc này, dương vật không còn cần cho quá trình thụ tinh bên trong nữa, nhưng sự tiến hoá của thụ tinh bên trong cũng ảnh hưởng đến sự phát triển của dương vật.

Der Penis selbst wird für interne Befruchtung gar nicht gebraucht, aber wenn die Evolution interne Befruchtung entwickelt, bringt das oft den Penis mit sich.

10. Như chúng ta đã biết, ở con người, trứng phải được thụ tinh bởi tinh trùng mới có thể hình thành một thai nhi.

Wie wir wissen, muss beim Menschen ein weibliches Ei von einem männlichen Spermium befruchtet werden, damit ein Kind entstehen kann.

11. Một tế bào trứng đã thụ tinh, phóng lớn 800 lần so với kích cỡ thật

Befruchtete menschliche Eizelle (800-fach vergrößert)

12. " Cho tôi 10 người đàn ông tốt và tôi sẽ thụ tinh cho cả đàn chó. "

" Gib mir 10 gute Männer, und ich besteige die Schlampe. "

13. Nhiều trứng có thể thụ tinh, rồi bắt đầu phân chia và phát triển thành phôi thai.

Oft werden so mehrere Eizellen befruchtet und beginnen sich zu teilen — menschliche Embryonen sind entstanden.

14. Một phần của phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm là tiêm Menotropin hai lần mỗi ngày.

Teil der In-vitro-Befruchtung ist zweimal täglich die Injektion von Menotropin.

15. Kỹ thuật đó, cũng như những hình thức khác của nó, được gọi là thụ tinh trong ống nghiệm.

Diese Art Verfahren wurde als In-vitro-Fertilisation bekannt (lat. in vitro = im Glas).

16. Một cái trứng trong người đàn bà—nhỏ bằng mũi kim—thụ tinh với một tinh trùng của người đàn ông chỉ nhỏ bằng 1/85.000 lần cái trứng.

Die Eizelle der Frau — nicht größer als eine Nadelspitze — wird von einer männlichen Samenzelle befruchtet, die nur ein 85tausendstel der Größe der Eizelle hat.

17. Một người phụ nữ đã nhận được chứng ngôn về Chúa Giê Su và thụ hưởng tinh thần mặc khải.

Eine Frau, die das Zeugnis Jesu empfangen hat und sich des Geistes der Offenbarung erfreut.

18. Trước khi sử dụng cho thụ tinh bên trong, cơ chế của chúng phải thay đổi theo cách thật ấn tượng.

Bevor er für die interne Befruchtung einsatzbereit ist, muss sein mechanisches Verhalten sich erst auf dramatische Weise ändern.

19. 12 Để giữ tinh thần cấp bách, chúng ta cần kháng cự ham muốn hưởng thụ những gì thế gian cung hiến.

12 Möchten wir die Dringlichkeit nicht aus den Augen verlieren, müssen wir gegen den Drang ankämpfen, mehr von dem zu genießen, was das Leben zu bieten hat.

20. Ong chúa sẽ được dùng thuốc gây mê và sau đó được thụ tinh nhân tạo sử dụng công cụ chính xác này.

betäuben die Laboranten die jungfräuliche Königin. Mit Hilfe dieses Präzisionsinstruments wird sie künstlich befruchtet.

21. Trứng vừa được thụ tinh có thể phát triển trong ống dẫn trứng (thai ngoài tử cung) hoặc di chuyển vào tử cung.

Diese konnte sich entweder in einem Eileiter entwickeln (Eileiterschwangerschaft) oder in die Gebärmutter wandern.

22. Đông hóa, caramen hóa và hồ hóa -- khi tinh bột dày và hấp thụ độ ẩm xung quanh, chúng sẽ phồng lên và vỡ ra.

Gerinnung, Caramelisierung und Gelierung - wenn die Stärke dick ist und die Feuchtigkeit um sich herum absorbiert, schwillt sie sozusagen an und platzt.

23. Theo báo cáo, chỉ riêng một bệnh viện hiện giữ 1.000 phôi thai được thụ tinh trong ống nghiệm của các bệnh nhân đã “biệt tích”.

Allein in einer Klinik lagern 1 000 lebensfähige Embryonen, die „faktisch verschwundenen“ In-vitro-Fertilisations-Patienten gehören.

24. Chẳng hạn, một hệ thống truyền hình vệ tinh có thể tiêu thụ 15 watt khi được sử dụng và khoảng 14 watt khi mở để sẵn.

Ein Satellitenempfänger kann beispielsweise 15 Watt verbrauchen, wenn er im Einsatz ist, und nur 1 Watt weniger, wenn er auf Stand-by geschaltet ist.

25. Nếu ta có thể thay đổi tinh trùng và trứng, hay biến đổi trứng mới thụ tinh, và cho đứa trẻ một cơ hội tốt hơn để sống khỏe manh -- không có tiểu đường, xuất huyết, giảm nguy cơ ung thư?

Was wäre, wenn Sie die Spermien und Eizellen oder das frisch befruchtete Ei verändern könnten, um Ihren Kindern eine bessere Chance für ein gesünderes Leben zu geben Beseitigung der Diabetes, beseitigen die Hämophilie, das Risiko von Krebs reduzieren?

26. Hưởng thụ tuổi xuân

Genieße die Jugendzeit

27. Hưởng thụ đàn bà.

Nehmt euch die Frauen.

28. Cứ hưởng thụ đi.

Viel Spaß.

29. Người phụ nữ này không thể thụ thai theo cách tự nhiên, vòi trứng của cô bị tắc nên tinh trùng không thể vào để kết hợp với trứng.

Ein Eileiterverschluss verhinderte, dass Spermien auf natürlichem Weg zu den Eizellen transportiert wurden.

30. Từ thuốc kháng sinh tới phẫu thuật, kế hoạch hóa tới thụ tinh trong ống nghiệm những bộ lọc cho sự tái sản xuất thành công được nghỉ ngơi.

Vom Antibiotikum bis zur Operation, von der Empfängnisverhütung bis hin zur künstlichen Befruchtung, die Filter für eine erfolgreiche Fortpflanzung haben sich gelockert.

31. Có bao giờ bạn thắc mắc làm sao một hạt lại mọc lên thành một cây hoặc làm sao một trứng được thụ tinh lại phát triển thành một người?

Aus einem kleinen Samenkorn wird ein großer Baum; aus einer befruchteten Eizelle wird ein erwachsener Mensch.

32. Gấp gáp và thụ động.

Sehen ist unmittelbar und passiv.

33. Giác quan thụ cảm điện

Der elektrische Sinn

34. Cá mập—thụ cảm điện

Hai — elektrischer Sinn

35. Cá đuối—thụ cảm điện

Rochen — elektrischer Sinn

36. Con trỏ bận thụ động

Passive Aktivitätsanzeige

37. Một luật sư thật thụ

Ich meine, er ist ein brillanter Anwalt.

38. Chúng hấp thụ phóng xạ.

Die Kreaturen ernähren sich von Strahlung.

39. Nhu cầu thịt, bơ sữa và đường bột tinh chế -- cả thế giới tiêu thụ một tỷ lon hay chai Coca mỗi ngày -- nhu cầu của chúng ta về những thứ này, thứ chúng ta muốn, chứ không phải cần-- khiến chúng ta tiêu thụ nhiều calori hơn lượng cần thiết.

Unser Verlangen nach Fleisch, Milchprodukten und raffinierten Kohlehydraten – weltweit werden eine Milliarde Dosen oder Flaschen Cola pro Tag konsumiert – unser Verlangen nach – nicht Bedarf an – diesen Dingen führt dazu, dass wir viel zu viele Kalorien aufnehmen.

40. Quan trọng biết bao là chúng ta tránh “không khí” ấy, vì hấp thụ tinh thần của thế gian này có nghĩa là hít phải những làn hơi của sự chết!

Wie wichtig es doch ist, daß wir eine solche „Luft“ meiden, denn den Geist der Welt zu inhalieren bedeutet, tödliche Dämpfe einzuatmen!

41. Lịch sử thụ phong quân hàm.

Erleben Sie Geschichte hautnah.

42. Làm việc trước, hưởng thụ sau.

Jetzt arbeiten, nachher rummachen.

43. Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

Essen, trinken, vögeln, leben.

44. Chúng bay đến và thụ phấn.

Sie fliegen rein und bestäuben sie.

45. Để sống... là để tiêu thụ.

Zu leben heißt, zu konsumieren.

46. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Was die Honigbiene macht: sie bestäubt, nimmt Nektar von der Blume, bestäubt eine weitere Blume, befruchtet von außen.

47. Một người đàn ông thực thụ.

Ein echter Mann.

48. Đó mới là tay lái thực thụ.

Das nenn'ich'n richtigen Fahrer.

49. Đúng là nhà ngoại giao thực thụ.

Sie sind ein echter Diplomat.

50. Nhưng nó hấp thụ nhiệt từ đâu?

Aber wo kommt sie her?

51. Tôi đã được đại thụ Ellcrys gọi.

Der Ellcrys hat mich gerufen.

52. Một con sư tử thực thụ ư?

Ein echter Löwe.

53. Bùi Tuần được thụ phong giám mục”.

Geprüft hat dann der Bischof“.

54. Nó hấp thụ qua cái này à?

Die wird hier durch gesammelt?

55. 70 phần trăm của tất cả các loại thuốc kháng sinh tiêu thụ tại Mỹ được tiêu thụ trong chăn nuôi.

70% aller Antibiotika, die in den USA konsumiert werden, werden über die Tierhaltung aufgenommen.

56. Hiếm khi nghe về chủ nghĩa hưởng thụ không gian mạng, ví dụ, tại sao người ta trở nên thụ động.

Wir hören nur selten beispielsweise vom Cyber- Hedonismus, wie die Menschen passiv werden.

57. Chúng không cần nghe để cảm thụ.

Sie brauchen sie nicht hören, um sie zu genießen.

58. Lỡ em thụ thai tại đây thì sao?

Was wenn wir hier ein Baby machen würden?

59. 3 Anh chị hấp thụ đến mức nào?

3 Wie gut essen wir?

60. Đời ngắn lắm nên cần hưởng thụ nhỉ?

Das Leben ist für dich nur ein langer Beutezug nach Muschis, oder?

61. Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

Sie beseitigen Dung, sie bestäuben unsere Nutzpflanzen.

62. Vì tôi là một điệp viên thực thụ.

Weil ich ein echter Spion bin.

63. Một cuộc sống hưởng thụ và tội ác?

Ein Leben in Freiheit und Sünde?

64. Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

Die Meere nehmen beispielsweise riesige Mengen Kohlendioxyd auf.

65. "Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."

"Genieß den honigschweren Tau des Schlummers."

66. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

Ich kann Energie absorbieren.

67. Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

Sie alle ernähren sich von der Erdwärme.

68. Đây là một cuộc tranh tài thực thụ.

Das ist ein richtiger Wettbewerb.

69. Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.

Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.

70. Giáo Hoàng sẽ thụ phong cho vua Pháp.

Die päpstliche Investitur des Königreichs Frankreich.

71. Đây là loài Ampulex Compressa, một loài bọ gián màu ngọc lục bảo, một sự thật toàn cầu đã công nhận rằng loài côn trùng này nếu muốn thụ tinh cho trứng thì cần một con gián.

Das ist die Ampulex compressa, die Juwelwespe, und es ist eine Wahrheit, um die alle Welt weiß, dass eine Juwelwespe im Besitz befruchteter Eier auf der Suche nach einer Schabe sein muss.

72. Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

Die äußeren Riesenplaneten — Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun — bestehen hauptsächlich aus gasförmiger Materie.

73. Ngượng ngùng nhưng lại có nhiều tham vọng, các tá điền dù sao vẫn có thể mua một -- điều này là thật đấy -- một máy rung cho lợn nái gắn trên cái ống thụ tinh để rung.

Schüchterne, aber ehrgeizige Bauern können allerdings - das ist wirklich wahr - einen Sau- Vibrator kaufen, der am Spermienschlauch befestigt wird.

74. Grodd là con tinh tinh to đùng.

Grodd ist ein Groß-Arsch Gorilla.

75. Đại thụ còn chưa từng rụng một cái lá.

Er verlor noch nie ein Blatt.

76. Định mệnh ràng buộc ta với đại thụ Ellcrys.

Das Schicksal bindet uns an den Ellcrys.

77. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Ich umreiße mal schnell das System der Bestäubung.

78. Anh ta đang hấp thụ khả năng của anh.

Er absorbiert Ihre Fähigkeit.

79. Đức tin tùy thuộc vào lòng dễ thụ cảm

Ein empfängliches Herz ist die Voraussetzung für Glauben

80. Nhện là những công dân toàn cầu thực thụ.

Spinnen sind echte Weltbürger.