1. Vậy nên việc trở thành Springbok Scout ba lần là một thành tích vĩ đại.

Diese Auszeichnung dreifach zu verdienen ist also eine gewaltige Leistung.

2. Một thành tích vĩ đại mà chưa có CLB nào làm được cho đến nay.

Eine Erfolgsserie, die bislang kein anderer marokkanischer Klub aufweisen kann.

3. Vua này đã xây cất một thành phố vĩ đại mà những tàn tích của nó ngày nay vẫn còn.

Er baute eine sehr große Stadt, deren Ruinen noch heute vorhanden sind.

4. Ta có khả năng trở thành người vĩ đại.

Ich bin zu viel Größerem fähig.

5. Leonard Bernstein nói có 2 điều cần thiết để đạt được thành tích vĩ đại: một kế hoạch, và không đủ thời gian.

Leonard Bernstein sagte, zwei Dinge seien wichtig für große Erfolge: ein Plan und nicht genug Zeit, um ihn umzusetzen.

6. Ông sẽ cáng đáng công việc của Đấng cứu thế vĩ đại đã mất tích.

Er setzt die Arbeit des verschwundenen Erlösers fort.

7. Tôi muốn trở thành 1 anh hùng thật vĩ đại.

Ich will ein Held werden, ein wahrer Held.

8. Tất cả những hiệp sĩ vĩ đại của 7 Đô Thành...

Alle großen Ritter der sieben Königslande...

9. Nghĩa là em sẽ trở thành nhà toán học vĩ đại

Dass du eine großartige Mathematikerin wirst.

10. " Phải làm gì để trở thành một vũ công vĩ đại?

" Was muss man tun, um eine große Tänzerin werden?

11. Hãy đứng lên và xây dựng Giáo Hội trở thành vĩ đại!

erhebt euch, errichtet und baut!

12. Tuy nhiên vẫn còn rất nhiều, tất nhiên, những tác phẩm vĩ đại đã và đang mất tích.

Viele große Werke sind natürlich noch verschollen.

13. Khi trưởng thành, ngài bắt đầu công việc dạy dỗ vĩ đại.

Als er erwachsen war, fing er mit seiner wichtigen Aufgabe als Lehrer an.

14. Ngài sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất trong Thiên hà.

Sie wären der größte Krieger der Galaxie.

15. Và họ đã có thể trở thành hãng bán hàng vĩ đại.

Das wäre ein Verkaufsschlager.

16. Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.

Würdigen Sie das Geschenk, in dieser großartigen und wahren Kirche aktiv sein zu dürfen.

17. Nước Nhật vĩ đại!

Japan ist Großartig!

18. Cậu ấy là một người chơi vĩ đại và là một đội trưởng vĩ đại.

Er ist ein großartiger Spieler und ein großartiger Captain.

19. Thằng bé ước được trở thành một nhà khoa học như Robert Oz vĩ đại.

Er will Wissenschaftler werden, wie der große Robert Oz.

20. Những điều đó là thành quả của cái chế độ " vĩ đại " của chúng tôi.

Das waren die Ergebnisse unseres tollen Regimes.

21. Đừng để cha con nghi hoặc con sẽ trở thành người đàn ông vĩ đại.

Lass deinen Vater nicht zweifeln, dass du besser bist.

22. Ta sẽ khôi phục lại những truyền thống mà đã làm nó trở thành vĩ đại.

Ich erwecke all die Traditionen wieder, die es groß gemacht haben.

23. Người là thần Zeus vĩ đại.

Perseus.

24. Người chạy đua vĩ đại nhất.

Beste Läuferin.

25. Để an toàn tránh được Đấng vĩ đại Báo thù huyết, họ không được rời thành.

Damit sie vor dem großen Bluträcher in Sicherheit sind, dürfen sie die Stadt nicht verlassen.

26. Nếu một đứa trẻ khao khát trở thành điều gì đó vĩ đại hơn thì sao?

Was, wenn ein Kind nach Höherem strebte?

27. Diễn viên độc thân vĩ đại nhất mọi thời đại.

Der größte Schauspieler aller Zeiten.

28. Mục tiêu của cậu là trở thành nhà nuôi dưỡng Pokémon vĩ đại nhất thế giới.

Bennys Ziel ist es, der beste Pokémon-Kenner der Welt zu werden.

29. Được Thiên Đường cử xuống để trở thành chiến binh vĩ đại nhất của chúng ta.

Vom Himmel gesandt, um unser mächtigster Krieger zu werden.

30. " Một trong những thành tựu vĩ đại trong kỹ thuật quân sự của thế kỷ 20. "

" Die größte Leistung in militärischer Konstruktion im 20. Jahrhunderts. "

31. Tôn vinh Hoàng đế vĩ đại!

Ave, mächtiger Cäsar!

32. Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

Die größte Katastrophe der Menschheitsgeschichte.

33. Cậu nghe người ta mời Jackie trở thành Marshall vĩ đại của buổi diễu hành ngày Pioneer?

Hast du gehört, sie haben Jackie gebeten, die Pioneer Day Parade anzuführen?

34. Ta là vị thần vĩ đại nhất.

Ich bin der größte Gott.

35. (Ga-la-ti 4:26) Với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, dân tộc thiêng liêng ấy đã lập được một thành tích vĩ đại về lòng trung kiên và tận tụy.

Das Israel Gottes, welches das himmlische Zion oder das „Jerusalem droben“ vertritt, ist ein bemerkenswertes Werk der tätigen Hand Gottes, seiner angewandten Macht (Galater 4:26).

36. Tớ nghĩ là lúc tớ thoát khỏi quái vật vĩ đại để trở thành quái vật khác.

Das überlasse ich jetzt anderen Monstern.

37. Quý vị, John Nash vĩ đại kìa

Meine Herren, der große John Nash.

38. Trở thành cánh tay phải của Lucifer vĩ đại... khi Ngài giành lại ngai vàng thiên giới.

An der Seite des großen Luzifers zu stehen, wenn er den blutigen Himmelsthron erobert.

39. Trước khi anh trở thành người thực thi pháp luật vĩ đại, từng sống rồi chết đi.

Vor dir stehen die besten Gesetzeshüter, die je lebten und gestorben sind.

40. VƯƠNG QUỐC VĨ ĐẠI BỊ PHÂN CHIA

EIN GROSSREICH WIRD GETEILT

41. Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade.

42. Giáo Hội Vĩ Đại Và Khả Ố

Große und greuelreiche Kirche

43. ca ngợi danh thánh Cha vĩ đại.

ehrn Gottes Namen weltweit.

44. 1 người anh hùng vĩ đại ư?

Ein wahrer Held.

45. Ông ấy là một người vĩ đại.

Er war ein großer Mann.

46. Một chương trình giáo dục vĩ đại

Ein großartiges Schulungsprogramm

47. Phù thủy vĩ đại và quyền năng Oz!

Der Große und Mächtige Oz!

48. Nhưng ông muốn được thánh thần đảm bảo là công việc vĩ đại của mình sẽ thành công.

Allerdings wollte er sich der göttlichen Zusicherung vergewissern, daß seinem gewaltigen Unternehmen Erfolg beschieden sein würde.

49. Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.

Sie ist so erhaben, majestätisch und kraftvoll.

50. Một khoảnh khắc vĩ đại, thưa Bệ hạ.

Ein großer Augenblick, Sir.

51. Không; còn có điều vĩ đại hơn nữa.

Nein; es wurde auf etwas weit Größeres hingewiesen.

52. Thật không dể dàng gì cho một bộ óc vĩ đại tiên liệu trước những việc thậm chí còn vĩ đại hơn.

Es fällt einem Genie nicht leicht, ein noch größeres zu akzeptieren.

53. Con trai bác là một người vĩ đại.

Ihr Sohn war ein großartiger Mensch.

54. Oz, phù thủy vĩ đại và quyền năng.

Oz, der Große und Mächtige.

55. từ nhà triết học vĩ đại, Beyoncé Knowles.

... von der großen Philosophin Beyoncé Knowles.

56. Kể cả Bác sĩ Stephen Strange vĩ đại.

Nicht einmal der große Doctor Stephen Strange.

57. Cha cô là một người bạn vĩ đại.

Dein Vater war ein guter Freund.

58. Kinh hãi sự vĩ đại của ta đi!

Fürchte meine Größe!

59. Cậu mang theo đàn đại vĩ cầm chứ?

Du hast dein Cello mitgebracht?

60. Một vạn binh cho nhà Tống vĩ đại.

10.000 für die große Song-Dynastie.

61. ′′Một công việc vĩ đại và kỳ diệu′′

„Ein großes und ein wunderbares Werk“

62. Thần Ares vĩ đại xin hãy khoan dung.

Mächtiger Gott Ares, erbarme dich.

63. Đó là phần cận đại nhất, phần việc của học giả vĩ đại

Es ist die modernste, die Arbeit großer Gelehrter.

64. Bởi vì chưa bao giờ loài người có nhiều thành công vĩ đại về khoa học như hiện nay.

Weil die wissenschaftlichen Errungenschaften noch nie so groß waren wie in unserer Zeit.

65. Ôi vĩ đại, vinh quang, hoàn chỉnh biết bao,

Wie groß, wie herrlich und wie schön

66. Tháng 12: Người vĩ đại nhất đã từng sống.

Dezember: Der größte Mensch, der je lebte.

67. Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

Für den größten Heerzug, der jemals gesammelt wurde.

68. Cuộc cách mạng như một cuộc tình vĩ đại.

La Revolución ist wie eine große Liebesaffäre.

69. Thợ Gốm Vĩ Đại và công trình của Ngài

Der große Töpfer und sein Werk

70. Mankiw là một nhà kinh tế học vĩ đại.

Mankiw ist ein großer Ökonom.

71. Nê Phi phục sự với quyền năng vĩ đại.

Nephi dient mit großer Macht.

72. Chúa Tể Rahl là một đầu lĩnh vĩ đại.

Lord Rahl ist ein großer Führer.

73. Nhưng bà ấy là một chiến binh vĩ đại.

Sie war aber eine große Kriegerin.

74. Anh đãng nhẽ nên bỏ từ " vĩ đại " đi.

Den Beinamen kannst du dir sparen.

75. Hai phần của một thực thể vĩ đại hơn.

2 Teile eines größeren Ganzen.

76. Tích Dịch đại hiệp, Ngưu đại hiệp, Điêu đại hiệp.

Meister Echse, Meister Ochse, Meister Adler.

77. Remy Danton vĩ đại đã rửa tay gác kiếm?

Der große Remy Danton hat seinen Anzug an den Nagel gehängt?

78. Sentinel Prime vĩ đại, nhà sáng chế công nghệ.

Der große Sentinel Prime, der Erfinder der Technologie.

79. Ổng không tin vào bất cứ gì ngoài trở thành một con người vĩ đại, với Chúa làm bình phong.

Er war nur ein Angeber und verwendete Gott als Vorwand.

80. Cuộc cách mạng này thực sự vĩ đại hơn thế.

Die Revolution -- diese Revolution -- ist viel größer als das.