1. Cả pho tượng bị nghiền nát thành bụi và bị gió thổi đi.

Die Statue wurde zu Staub zertrümmert und dann vom Wind weggeweht.

2. Trở lại mỏ làm việc đi trước khi bạc của ta thành bụi.

Geht zurück in meine Mine, bevor mein Silber zu Staub wird.

3. Một khi thể xác đã bị tiêu tan thành bụi đất, làm thế nào sống lại được?

Wie kann es eine Auferstehung geben, wenn der Körper zu Staub zerfallen ist?

4. Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.

In Harmagedon wird jener Stein das Standbild treffen und es zu Staub zermahlen.

5. Khi họ dội bom Hiroshima, vụ nổ như tạo ra một siêu tân tinh hạng nhỏ khiến tất cả cây cối, động vật và con người ở trong tầm ngắm trực tiếp của ánh mặt trời gay gắt đó tan ngay thành bụi.

Als sie die Bombe auf Hiroshima warfen, bildete die Explosion eine Mini-Supernova, so dass alles Lebendige – Tier, Mensch oder Pflanze – das mit den Strahlen dieser Sonne in direkten Kontakt kam, auf der Stelle zu Asche wurde.

6. Thật vậy, tại cuộc “chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng”, “hòn đá” đó sẽ đập với sức mạnh nghiền nát đến nỗi pho tượng tan nát thành bụi, và sẽ bị gió của cơn bão của Đức Chúa Trời thổi đi giống như rơm rác bay trên sân đạp lúa.

Ja, im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, wird dieser „Stein“ das Standbild mit solch zermalmender Wucht treffen, daß es zu Pulver zermahlen und von Gottes Sturmwind weggefegt wird wie Spreu von der Dreschtenne (Offenbarung 16:14, 16).

7. “Khi con người đến và xây dựng trên nền móng của những người khác thì họ làm điều đó với trách nhiệm riêng của họ, không có thẩm quyền từ Thượng Đế; và khi cơn lụt xảy đến, cơn gió thoi mạnh thì nền móng của họ sẽ chi là đống cát, và toàn thể công trình xây dựng của họ sẽ sụp đo thành bụi đất.

„Wenn Menschen auf der Grundlage anderer Menschen bauen, tun sie das aus eigener Verantwortung und ohne Vollmacht von Gott. Und wenn die Wassermassen heranfluten und die Stürme toben, wird sich herausstellen, dass sie auf Sand gebaut haben und ihr ganzes Gebäude wird zu Staub zerfallen.