Use "thiết lập trước" in a sentence
1. Để thiết lập nhóm quảng cáo, trước tiên bạn cần Thiết lập một Chiến dịch mua sắm.
Bevor Sie eine Anzeigengruppe einrichten können, müssen Sie eine Shopping-Kampagne erstellen.
2. Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.
Deswegen sollten Sie das Gerät sichern, bevor Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
3. Trước tiên cần phải thiết lập một số luật cơ bản.
Zuerst einmal müssen wir die Grundregel festlegen.
4. Trước khi có thể thiết lập chiến lược Giá thầu CPA mục tiêu, bạn cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.
Bevor Sie eine Ziel-CPA-Gebotsstrategie erstellen können, müssen Sie Conversion-Tracking einrichten.
5. Tạo kế hoạch triển khai trước khi bạn thiết lập thuộc tính mới.
Erstellen Sie vor der Einrichtung neuer Properties einen Implementierungsplan.
6. Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.
Bevor Sie einen Kampagnentest einrichten, müssen Sie einen Entwurf erstellen.
7. Trước khi thiết lập phương thức thanh toán dự phòng, hãy lưu ý những điều sau:
Bevor Sie eine sekundäre Zahlungsmethode einrichten, beachten Sie Folgendes:
8. Trước khi thiết lập tiện ích, hãy đảm bảo bạn có tất cả các mục sau:
Vor dem Einrichten einer App-Erweiterung müssen Sie sicherstellen, dass folgende Elemente vorhanden sind:
9. Thiết lập... Name
Einrichtung...Name
10. Thiết lập miền
Regionaleinstellungen
11. Chi nhánh đầu tiên của Giáo Hội đã được thiết lập chỉ một thập niên trước đó.
Der erste Zweig der Kirche in Slowenien war erst zehn Jahre zuvor gegründet worden.
12. Để quảng cáo sản phẩm trên Google, trước tiên bạn cần thiết lập tài khoản của mình.
Um Ihre Artikel bei Google bewerben zu können, müssen sie zunächst ein Konto einrichten.
13. Bạn cũng phải thiết lập Tạo nhóm nội dung trước khi chúng xuất hiện trong báo cáo.
Auch Gruppierungen nach Content müssen erst eingerichtet werden, bevor Sie im Bericht angezeigt werden.
14. Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản thiết lập đen trắng
Die Monochrom-Einstellungsdatei lässt sich nicht speichern
15. Thiết lập cơ & bản
& Grundeinstellungen
16. Thiết lập cục bộ
Lokale Einstellung
17. Thiết lập phím nóng
Kurzbefehl für Fenster einrichten
18. Thiết lập giao diện
Schnittstellen-Einstellungen
19. Thiết lập cấp cao
Erweiterte Einstellungen
20. Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu
Die Einstellungen aus der Farbverwaltungsdatei lassen sich nicht laden
21. Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu
Die Einstellungen aus der Farbverwaltungsdatei lassen sich nicht speichern
22. Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.
Grundsätzlich kann auch zuerst der Container eingerichtet und das Container-Snippet oder das SDK danach installiert werden.
23. Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.
Richten Sie Ihren Drucker als ersten Schritt für die Verwendung mit Google Cloud Print ein.
24. Thiết lập nền nâng cao
Erweiterte Hintergrundeinstellungen
25. Thiết lập Bảng ánh sáng
Einstellungen des Leuchttisches
26. Để thực hiện các chỉnh sửa hàng loạt, trước tiên bạn cần phải thiết lập Chiến dịch mua sắm.
Um Bulk-Bearbeitungen vorzunehmen, muss zunächst eine Shopping-Kampagne eingerichtet werden.
27. Dùng thiết lập toàn cục
Globale Einstellungen benutzen
28. Thiết lập máy in SMB
SMB-Drucker-Einstellungen
29. Bạn phải thiết lập và theo dõi Sự kiện trước khi chúng xuất hiện trong báo cáo Luồng hành vi.
Bevor Ereignisse im Bericht "Verhaltensfluss" berücksichtigt werden können, müssen sie erstellt und das Tracking dafür eingerichtet werden.
30. Trước khi thiết lập tiện ích mở rộng ứng dụng, hãy đảm bảo bạn có tất cả các mục sau:
Überprüfen Sie vor der Einrichtung einer App-Erweiterung, ob Sie über Folgendes verfügen:
31. Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.
Lesen Sie sich, bevor Sie einen Test einrichten, die Best Practices für das Durchführen effektiver Tests durch.
32. Và chúng tôi cần thiết lập yếu tố sống còn đó trước khi thực hiện mặt chính trị - xã hội.
Und das müssen wir existenziell umsetzen, bevor wir es soziopolitisch tun.
33. Thư mục thiết lập không rõ
Unbekannter Einstellungen-Ordner
34. Cấu hình thiết lập làm mịn
Einstellungen für Kantenglättung festlegen
35. Thiết lập kiến trúc cảnh quan...
Mittels der Konstruktion ON ...
36. Thiết lập chỉ tiêu máy in
Drucker-Nutzungsbeschränkungen (Quota
37. Thiết lập Chiến dịch mua sắm
Shopping-Kampagnen einrichten
38. Họ đã thiết lập vòng vây.
Sie sperren die Gegend ab.
39. Thiết lập ở đây tuyệt thật.
Du hast eine ziemlich gute Ausrüstung hier.
40. Thiết lập ô xem danh sách
Ansichtseinstellungen auflisten
41. Thiết lập mã theo dõi web
Tracking in Analytics einrichten
42. Để thiết lập các kỷ lục.
AMA erkennt den Rekord an.
43. Thiết lập lối tắt cửa sổ
Kurzbefehl für Fenster einrichten
44. Thiết lập thử nghiệm chiến dịch
Kampagnentest einrichten
45. Thiết lập kế hoạch nghiên cứu.
Grundlegung eines Forschungsprogramms.
46. Thiết lập bản nháp chiến dịch
Kampagnenentwurf einrichten
47. Thiết lập cửa sổ đặc biệt
Spezielle Einstellungen für dieses & Fenster
48. Các vị lãnh đạo thời trước của Giáo Hội đã trả một giá rất đắt để thiết lập gian kỳ này.
Die frühen Führer der Kirche haben einen hohen Preis dafür gezahlt, diese Evangeliumszeit aufzurichten.
49. Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.
Das Gerät startet dann die Einrichtung neu.
50. Chúng ta sẽ thiết lập những gì?
Welchen Kurs sollen wir einstellen?
51. Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình
Bildschirmschoner einrichten
52. Tìm hiểu cách thiết lập tự giữ
Weitere Informationen zum Festlegen einer selbst aktivierten Zahlungsaussetzung
53. Ngài đã thiết lập công việc này.
Er hat es aufgerichtet.
54. Thiết lập truy cập của người dùng
Einstellungen zu Benutzerzugriffen
55. Thiết lập Hiển thị Bố trí Xem
Einstellungen der Fensteranordnungen
56. Thiết lập cấu hình bộ mã hóa
Encoder einrichten
57. Hoàn nguyên về thiết lập mặc định
Auf Voreinstellungen zurücksetzen
58. Israel sẽ thiết lập vùng cấm bay.
Die Israelis richten die Flugverbotszone ein.
59. Sửa thiết lập cửa sổ đặc dụng
Festlegen von fensterspezifischen Einstellungen
60. Trước thời ông Phao-lô vài thế kỷ, những người đi biển đã thiết lập các khu buôn bán ở phương tây.
Jahrhunderte zuvor errichteten Seefahrervölker bereits Handelskolonien im Westen.
61. Nhà quản lý nên thảo luận về thanh toán tự động với nhà xuất bản trước khi thiết lập thỏa thuận MCM.
Bevor Manager eine Verwaltungsvereinbarung mit einem Publisher treffen, sollten sich beide Seiten auf die Modalitäten der prozentualen Umsatzbeteiligung mit automatischer Zahlung einigen.
62. Bạn thiết lập để quy tắc chạy hàng ngày lúc 1 giờ sáng bằng cách sử dụng dữ liệu từ ngày trước đó.
Sie richten eine Regel ein, die täglich um 01:00 Uhr anhand der Daten des Vortages ausgeführt werden soll.
63. CHÚA GIÊ-SU THIẾT LẬP LỄ TƯỞNG NIỆM
JESUS FÜHRT EINE GEDENKFEIER EIN
64. Tôi đã thiết lập hạn chế phép thuật.
Meine Schutzzauber.
65. Thiết lập mẹo công cụ mục tập ảnh
Einstellungen für die Kurzinfos der Albeneinträge
66. Để sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh, trước tiên bạn phải thiết lập tính năng theo dõi lượt chuyển đổi.
Um auf Smart Bidding zugreifen zu können, müssen Sie zuerst das Conversion-Tracking einrichten.
67. Một trật tự mới sẽ được thiết lập.
Eine neue Ordnung wird entstehen.
68. Nhưng tại sao lễ này được thiết lập?
Warum aber wurde diese Feier eingesetzt?
69. Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy
Einstellungen für Sensor-Protokolle
70. Tập tin thiết lập đen trắng cần lưu
Zu speichernde Monochrom-Einstellungsdatei
71. Khuôn mặt của ông đã được thiết lập.
Sein Gesicht war gesetzt.
72. Tìm hiểu cách thiết lập trang khởi động.
Hier erfahren Sie, wie Sie die "Beim Start"-Seite festlegen.
73. Tổng thống, Chúng tôi đang thiết lập mã.
Wir initiieren den Sequenzcode.
74. Thiết lập URL trang đích cho từ khóa
Weitere Informationen zum Festlegen von Zielseiten-URLs für Keywords
75. Thiết lập trình bảo vệ màn hình trống
Bildschirmschoner Leerer Bildschirm einrichten
76. Hiện thiết lập đèn nháy của máy ảnh
Blitzeinstellung der Kamera anzeigen
77. Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp
Einrichtung der konsolidierten Abrechnung
78. Nếu bạn chưa thiết lập chiến lược giá thầu CPA mục tiêu, hãy đọc Giới thiệu về đặt giá thầu CPA mục tiêu trước.
Wenn Sie noch keine Ziel-CPA-Gebotsstrategie eingerichtet haben, informieren Sie sich zunächst über Ziel-CPA-Gebote.
79. Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh
Plane eine Route zurück zum Nordwind-Hauptquartier.
80. Tập tin Thiết lập Quản lý Màu cần nạp
Zu ladende Farbverwaltungsdatei