1. Thằng cha mặt bánh bao chiều!

Dieser einfältige Esel!

2. Mấy thằng cha đó là ai?

Wer sind diese Kerle?

3. Anh chán ngấy thằng cha này rồi.

Ich habe den Kerl satt.

4. Thằng cha khó nhằn đây, phải vậy không?

An dem Typen hat man ordentlich zu arbeiten, oder?

5. Nhikiforov, hãy bắn chết thằng cha thủy thủ!

Nikiforow, erschieß den Matrosen.

6. Tao sẽ chém chết cha thằng già mất dậy đấy.

Ich bringe den Lügner um.

7. Thằng cha già kìa đang săn lùng bọn tù thì phải?

Der gute alte Mann, wird sie alle erlegen, oder?

8. Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?

Warst du der Kerl mit der Bauernbräune?

9. Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.

Ihr Arschloch-Schwager hat mein ganzes Geld genommen.

10. Họ là những người Mỹ duy nhất thằng cha kia tin tưởng.

Anderen Amis vertraut der Arsch nicht.

11. Thằng cha mặt tròn như trái bóng còn cười vào mặt tôi.

Diese Billardkugel hat mir einfach ins Gesicht gelacht.

12. Thằng cha theo sau các bạn đó, thiệt là dai như đỉa.

Oh Mist! Der Typ, der Sie verfolgt, ist sehr aufdringlich.

13. Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

Er hat keinen Respekt vor einem gepflegten Rasen.

14. Tôi yêu ông như một thằng con trai thèm khát một người cha.

Ich hab an Ihnen gehangen, weil ich keinen Vater gehabt habe.

15. Đi mà nói với thằng cha treo cổ đang chìa cái thòng lọng ấy.

Sagte der Henker beim Anbieten der Schlinge.

16. Chúng ta vừa dọn đến là mẹ đã móc nối với thằng cha đó.

Kaum hier, holst du dir die vom Festland zu Hilfe.

17. Thằng cha đó lúc nào cũng gồng người lên. chẳng ai an toàn hết.

Nun, er ist ihr längster angestellte Mitarbeiter, niemand ist sicher.

18. Rõ ràng chỉ có mẹ thằng bé với một loạt cha dượng và bạn trai.

Anscheinend gibt es nur seine Mutter und eine Reihe von Stiefvätern und Liebhabern.

19. Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”

Als ich meinem Vater über den Weg lief, packte er mich am Hemd und schrie unentwegt: „Du Dieb!“

20. Hắn, thằng cha giàu sụ của nó, thẩm phán, con mụ luật sư chó chết.

Seins, das seines reichen Vaters, des Richters, das der Bonzenanwältin.

21. Thằng cha ở bàn lễ tân cho hắn biết nếu có ai rình mò xung quanh.

Der Typ an der Rezeption liess ihn wissen, wenn Kunden da waren.

22. Sarah, con có nhớ thằng cha mà bố đã thấy ở trong căn hộ của con?

Sarah, erinnerst du dich an diesen Typen den ich bei dir in der Wohnung traf?

23. Chủ câu lạc bộ không cho mang súng vào, nên mấy thằng cha này phải bỏ ở đây thôi.

Der Besitzer will keine Waffen im Club, also lassen sie sie im Auto.

24. Nghe thằng nhóc chăm ngựa nói đó là màu của máu để tưởng nhớ cái chết của cha ngài.

Und ein Stallbursche sagte, es sei das Rot des Blutes deines Vaters.

25. “Người cha nói: ‘Không phải là thằng bé xấu hổ vì cha nó mà vì nó thương tôi nhiều đến nỗi nó không muốn người khác thấy cái nết xấu của tôi.’

Dazu meinte der Vater: ‚Es ging gar nicht so sehr darum, dass sich der Junge für seinen Vater schämte, sondern er hatte mich so lieb, dass er nicht wollte, dass ich in einem schlechten Licht dastand!‘

26. Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

Der Feigling ist der Erste, der ins Grab kommt.

27. Có vẻ như mẹ con thích Cha sống cuộc đời một tù nhân chung thân trong khi bả nhận thằng nhỏ của Cha trong một lọ mứt dưới cái bồn rửa chén.

Deiner Mutter wäre es lieber, ich lande im Knast und mein Schwanz endet als Konserve.

28. Tôi chán việc đưa đón mấy thằng cha cao ngạo ra vẻ dân chơi mà chưa từng một ngày làm việc trong đời.

Ich hab es satt, den Chauffeur für diese affigen, arroganten Möchtegern-Playboys zu spielen, die noch nie in ihrem Leben gearbeitet haben.

29. Quen thuộc vẫn là ́ Này thằng ngu ", " Này thằng tồ ".

Die Klassiker waren " Hey Idiot ", " Hey Spasti. "

30. Quen thuộc vẫn là ' Này thằng ngu", "Này thằng tồ".

Die Klassiker waren "Hey Idiot", "Hey Spasti."

31. Thằng khờ.

Der Narr.

32. Sẽ là như thằng què cầm gậy cho thằng mù đấy.

Du hast doch genauso wenig Ahnung wie ich.

33. Mày là một thằng nói dối và là thằng nhát gan.

Du bist ein Lügner... und ein Feigling.

34. Có 1 thằng mập và 1 thằng còi đứng canh gác cổng.

Ein Dicker und ein Dürrer wachen vorn.

35. Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

Nur dass einem'ne Hand fehlte, einem anderen ein Bein.

36. thằng chó chết...

Du verdammtes Arschloch...

37. Thằng biến thái.

Was für ein Sonderling.

38. Thằng chơi ngông.

Hundsgefährlich.

39. Thằng bú cặc.

Schwanzlutscher.

40. Thằng chuột cống.

Du bist der Spitzel.

41. Thằng phò Lion.

Verdammter León.

42. Thằng nhãi ranh.

Kleiner Wichser.

43. Thằng mất dạy.

Mieses Schwein.

44. Thằng ranh con!

Kleiner Schlingel.

45. Thằng chó đẻ.

Scheißkerl!

46. " Thằng rác rưởi "?

" Stück Dreck "?

47. Hắn sẽ tìm ra thằng đó và bắt thằng đó phun ra hết.

Er findet ihn und wird ihn singen lassen.

48. Thằng nhóc ranh!

Verwöhnte Göre!

49. Thằng cờ hó.

Du Schwein.

50. Tao cần 1 thằng đi hứa hẹn với mấy thằng Nga Ngố rằng tao sẽ cho 1 đám đi lo chuyện thằng nhóc.

Ich habe Yugorsky zugesichert, dass ich meine ganze Truppe nach dem Jungen suchen lasse.

51. Này, thằng ngố?

Hey, Wichser!

52. Thằng chó chết!

Mistkerl!

53. Thằng chó đẻ!

Hurensohn!

54. Thằng mặt lồn.

Scheißkerl.

55. Hãy hình dung cha cậu sẽ nhục nhã ra sao... khi ông ấy phát hiện ra niềm tự hào của mình là một thằng lại cái.

Stell dir vor, wie gedemütigt dein Vater ist, wenn er erfährt, sein ganzer Stolz mag's gern von hinten.

56. Thằng khốn ranh con.

Du kleines verfluchtes Mistvieh.

57. Thằng quản lý đâu?

Wer hat hier das Sagen?

58. Những thằng kinh tởm?

Fiese Typen?

59. Mấy thằng lưu manh.

Wir sind Ganoven.

60. Hay thằng tóc vàng?

Oder der Typ mit den gelben Haaren?

61. Nhìn gì, thằng lùn?

Wen guckst du so an, Halbmann?

62. Thằng láu cá này.

Schlimmer Junge.

63. đm, thằng biến thái!

Scheiß Schlitzauge!

64. Bắt sống một thằng.

Bring einen lebendig mit.

65. Thằng béo ngu si

Und, bist du einverstanden?

66. Thằng đội mũ trùm.

Mann unter der Kapuze.

67. mấy thằng mọt sách?

Was geht ab, meine Nerdizzles?

68. Mấy thằng đầu trọc.

Die Skinheads?

69. Chúng tôi có hai thằng què, một thằng nhóc tân binh và một ông già...

Wir haben zwei Krüppel, einen grünen Jungen und einen zittrigen alten...

70. Có thằng chạy trước.

Wir haben einen Fluchtversuch.

71. Em giết thằng Ngưu?

Ich Calf getötet?

72. Thằng chó bệnh hoạn.

Der kranke Bastard.

73. Thằng chó chết ạ.

Sie haben 36 Stunden.

74. Thằng khốn kinh tởm.

Du bist wirklich ekelerregend!

75. Ôi, thằng mắc dịch.

Mistkerl.

76. Có thằng nào quanh đây sẽ đến trường nếu một thằng thông minh bỏ học?

Wer aus dieser Gegend würde wieder zur Schule gehen, wenn ein kluger Kerl abbricht?

77. MacTaggert, cô nghĩ kiếm được tay bác học điên này sẽ khiến tôi tin ả người kim cương và thằng cha biết độn thổ là có thật hả?

MacTaggert, glauben Sie, dass mich ein irrer Wissenschaftler dazu bringt, an funkelnde Damen und verschwindende Männer zu glauben?

78. Thằng da trắng thiểu não.

Beschissenes weißes Arschloch.

79. Vứt súng đi, thằng béo

Weg mit der Kanone, Fettsack.

80. Nhấc máy đi, thằng khốn!

Antwortet, ihr Idioten!