1. Nhạt nhẽo...

Langweilig...

2. Thật nhạt nhẽo.

Viel zu steif.

3. Vàng nhạt#color

Hellgelb #color

4. Màu vàng nhạt.

Gelb ist kahl.

5. Hơi thèm thuồng?

Ein wenig?

6. Tẻ nhạt chăng?

Zu langweilig?

7. Hồng nhạt#color

Helles Pinkrosa #color

8. Tôi chẳng thèm chạy!

Ich laufe nicht weg!

9. Mỏ màu xanh nhạt.

Es grünt so grün...

10. Hoa đào nhạt#color

Pfirsich #color

11. Tớ thèm muốn chết.

Zu gern.

12. Và họ thèm muốn CON!

Und zwar mich.

13. Một con gấu thèm mật.

Ein Honigbär.

14. Đen trên vàng nhạt

Schwarz auf hellem Gelb

15. Bà thèm muốn tôi mà.

Irgendwie wächst du mir ans Herz.

16. Thịt cá hồi nhạt#color

Helles Lachsrosa #color

17. Nếu không sẽ nhạt nhẽo.

Sonst schmeckt es etwas fade.

18. Xanh da trời nhạt#color

Helles Himmelblau #color

19. Móng chân có màu nhạt.

Die Beine stumpfrosa.

20. Màu lam thì nhạt hơn.

Ihre Farben wurden sanfter.

21. Bạn có thấy thèm không?

Läuft dir der Speichel im Mund zusammen?

22. Sự thèm khát nhục dục!

Fleischeslust!

23. Ngươi thèm khát ta à?

Du hast mich begehrt?

24. Hay cậu chẳng thèm quan tâm?

Oder denken Sie über so was nicht nach?

25. Ai thèm quan tâm vì sao?

Wen kümmert es, warum du hier bist?

26. Nhưng tôi chẳng thèm quan tâm.

Es war mir aber egal.

27. Màu trắng trông tẻ nhạt.

Weiß ist so langweilig.

28. Xanh nhạt hay màu kem.

Hellblau oder beige.

29. Nó chẳng thèm đến thăm tôi.

Sie hat mich nie wieder besucht.

30. Em thèm được sờ vào anh.

Ich vermisse es, dich zu berühren.

31. Ngươi thèm được chết thế à?

Begehrst du den Tod so sehr?

32. Đúng, cô ả chẳng thèm chào.

Ja, sie hat mich nicht gegrüßt.

33. Thứ mà ông rất thèm khát.

Es heißt, du sehnst dich danach.

34. Em còn không thèm nhìn anh.

Du schaust mich nicht mal an.

35. Bàn tay anh nhợt nhạt quá.

Sehr blasse Hände.

36. Cao su gì mà nhạt thếch.

Dieser Kaugummi hat keinen Geschmack.

37. Tại sao tình yêu phai nhạt?

Warum schwindet die Liebe?

38. Chẳng ai thèm để tâm đâu.

Niemand prüfte das nach.

39. Tự nhiên cháu thèm sirô vừng

Ich hatte auf einmal großen Appetit auf Sesambrei

40. Nó lại thèm ăn trở lại rồi.

Er hat wieder Appetit.

41. Tôi chưa từng hết thèm khát bà

Ich hörte nie auf, dich zu begehren.

42. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

Susie liebt japanische Musik.

43. Thật là một kẻ nhạt nhẽo.

Was für ein lästiger kleiner Mann.

44. Ai thèm đến bữa tiệc đó chứ?

Wer würde schon freiwillig zu dieser Party gehen?

45. Gián còn chả thèm ăn ở đây!

Nicht mal Kakerlaken essen hier.

46. ... thế giới này chả thèm nháy mắt.

... interessiert keinen.

47. Còn không thèm mời tớ uống nước.

Und mir nicht mal einen ausgegeben.

48. Ai thèm ngó tới hình của anh?

Wer will schon deine Fotos?

49. Nó làm cho dì hết thèm ăn.

Tja, die wird mir den Appetit verderben.

50. Nhưng ta thèm khát làm điều đó.

Aber ich wünsche, es zu tun.

51. Da nhợt nhạt và đổ mồ hôi.

Patient wirkt bleich und schweißnass.

52. 4 Tại sao tình yêu phai nhạt?

4 Warum schwindet die Liebe?

53. Anh có ngọt nhạt đủ không đấy?

Hast du ihnen genug angeboten?

54. Những câu đùa nhạt nhẽo quá đấy.

Denn wenn es ein Witz ist, ist der nicht lustig.

55. Và tệ nhất là nó nhạt nhẽo.

Und am Schlimmsten: Es ist langweilig.

56. Bụng là nhợt nhạt, gần như trắng.

Bauch und Schwanz sind sehr blass, fast weiß.

57. Anh yêu, trông anh nhợt nhạt quá.

Liebster, du bist ganz blass.

58. Thèn nào không thèm chảy máu mũi.

Jeder Mann unserer Zeit liebte, dass.

59. Nhất hay nhì, ai thèm quan tâm?

Wen interessiert's?

60. Phải, tôi đang thèm khát bả đây.

Ja, ich zum Beispiel.

61. Tránh sự tham lam và thèm thuồng

Sich vor Habgier und Habsucht hüten

62. Nó lúc nào cũng thèm thuồng em.

Er hatte immer schon etwas für dich übrig.

63. Anh ta ko thèm đếm xỉa gì cả.

Er hat die Automatik abgeschaltet.

64. Trò đùa của tao nhạt lắm à?

War der Joke so schlecht?

65. Màu cà phê nhạt khá là hiếm.

Kaffee gab es nur noch selten.

66. Đùa gì mà nhạt như nước ốc.

Jeden Tag der gleiche Witz.

67. tình yêu thắm thiết, chẳng phai nhạt.

Die Liebe bleibt so bestehn.

68. Điên đến độ không thèm mang vũ khí

Leichte bis mittlere Verrücktheit.

69. Không thèm ăn, tự cô lập bản thân.

Das andere sind gute Prädikatoren für was?

70. Anh không thèm cho mình một cơ hội.

Sie geben sich ja keine Chance.

71. Họ chẳng thèm quan tâm tí gì cả.

Aber das ist denen egal!

72. Hắn chỉ thèm khát một chút tình cảm.

Er sehnte sich nur nach Zärtlichkeit.

73. Ngay cả xỉa răng tôi cũng đếch thèm.

Ich brauch nicht mal Ohrenwatte.

74. Ở Vương Đô họ thích gái nhợt nhạt.

In der Hauptstadt mögen sie sie blass.

75. Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

Schwarz, grau, tannengrün und zuletzt lila.

76. Anh thấy không, cái màu có hơi nhạt.

Na ja, für den Fall, dass die Farbe noch zu subtil ist.

77. Nó đã có thể trở nên nhạt nhẽo.

Dann wäre es wahrscheinlich völlig emotionslos geworden.

78. Vậy chắc anh biết vài chuyện nhạt toẹt.

Nun, dann, wissen Sie viele langweilige Dinge.

79. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

All die strahlenden, kostbaren Dinge vergehen so schnell.

80. Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

Es ist sehr langweilig, irgendwie starr.