1. Tao đến, tao thấy, tao thu phục.

Ich kam, ich sah, ich siegte.

2. Tao cũng không vội vã phán xét tao, Nhưng tao nắm chắc kết cục của tao, thằng con....

Ich hab's nicht eilig, von meinem Schöpfer gerichtet zu werden, aber ich bin zuversichtlicher, was das Urteil betrifft, als du Huren...

3. Tao nghĩ mày nên thấy tao ghi tên tao trên tuyết.

Wenn Sie das schon toll finden, sollten Sie mal sehen, wie ich meinen Namen in den Schnee schreibe.

4. Cút khỏi tao đất nhà tao!

Verschwinden Sie von meinem Grundstück!

5. Tao không muốn mày hiểu lầm tao.

Ich will nicht, dass ihr einen falschen Eindruck von mir bekommt.

6. Mày đã cười vào mặt tao khi tao nói tối nay tao sẽ làm tình.

Du hast mich ausgelacht, als ich sagte, ich werd heute Sex haben.

7. Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

Ich hab bewiesen, was ich wollte.

8. Cái mà tao giả định tao đang có

Ich nehme mal an, dass ich sie jetzt habe.

9. Tao chỉ đốt phân nửa của tao thôi.

Ich verbrenne nur meine Hälfte.

10. Tao có vết máu chó chết trên quần tao.

Ich wasch mir das Blut von der Hose.

11. 669 ) } Mày nhầm lẫn tao với anh tao à?

Haltet ihr mich für meinen Bruder?

12. Sao tao lại thấy thằng khác đang hú hí vợ tao ngay trên giường của tao?

Warum habe ich sie mit einem Wildfremden in meinem Bett erwischt?

13. Chà, tao và Crowley - - chúng tao đã hợp tác.

Crowley und ich sind jetzt dicke miteinander.

14. Ý tao là vì tao thích gom trẻ lạc.

Ich meine, so wie ich gerne Streuner aufsammle.

15. Dù tao ở lại hay đi, tao cũng chết.

Ob ich hierbleibe oder nicht, ich bin tot.

16. Chân tao cứ ngứa từ khi tao vào đây.

Meine Füße jucken seit dem ersten Tag.

17. Tao chỉ muốn biết phần của tao được bao nhiêu, để tao có thể cao bay xa chạy.

Ich muss wissen wie viel Gold mir gehört, damit ich schnell abhauen kann.

18. Tao làm những gì tao muốn khi tao muốn anh chàng Tây Ban Nha thượng lưu ạ.

Ich mache was ich will, wann ich will, du Früchtchen.

19. Tao mừng là tao không ở trong đội của mày.

Gut, dass ich nicht in deinem Lacrosse-Team bin.

20. Vì khi tao trở về từ Iraq, đồng đội tao đã tặng tao, như là quà hồi hương.

Mein Bruder hat sie mir geschenkt, als ich aus dem Irak zurückkam, zu meiner Rückkehr.

21. Tao sẽ đi ngủ ngay khi tao đứng dậy được.

Ich gehe, sobald ich aufstehen kann.

22. Có lẽ tao đã lạc đề, nhưng tao tin mày.

Ich muss verrückt sein aber ich glaube dir.

23. Tao sẽ cho mày làm tình nhân của tao, Nonny.

Jetzt mache ich dich zu meinem Gigolo, Nonny.

24. Tao biết mày sẽ không dùng súng đó chống lại tao.

Ich weiß, dass ihr sie nicht mehr gegen uns gebraucht.

25. Việc tao làm là cho người phụ nữ mà tao yêu.

Was ich tue, tue ich für die Frau, die ich liebe.

26. Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

Ich will auf die blaue Flasche schießen.

27. Tao sẽ nằm yên đó nếu tao là mày, thằng loz.

An deiner Stelle würde ich unten bleiben, du blöder Wichser.

28. Bọn tao phải đi trước khi người tao khô cứng lại.

Wir sollten gehen, bevor ich trockne!

29. Mày còn tới tìm tao nữa, tao sẽ giết mày đấy

Wenn du noch mal zu mir kommst...

30. Tao rất muốn ở lại nói chuyện phiếm nhưng mày hiểu tình hình giữa tao và vợ tao rồi đấy.

Ich würd gern noch bleiben und plaudern, aber ihr habt Verständnis für die schwierige Lage zwischen mir und meinem Weib.

31. Mày chẳng biết tao là ai và tao có khả nằng gì.

Sie haben ja keine Ahnung, wer ich bin und wozu ich fähig bin.

32. Tao gần như để cái gánh nặng đó lên trên rốn tao.

Ich hätte mir fast mal in den Bauchnabel geschossen.

33. Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.

Stimmt, aber ich mag den blauen Griff.

34. Và mày đã làm tao không đón tay được con gái tao.

Und wegen dir habe ich die Geburt meiner Tochter verpasst.

35. Tao cá với mày là ngày mai tao sẽ lập kỷ lục.

Wetten, ich stelle morgen irgendeinen Rekord auf?

36. Tao đã nói là tao muốn gì đó dễ dàng thôi mà.

Ich sagte dir doch, ich will etwas Einfaches.

37. Cởi trói cho tao và tao sẽ giết hết lũ tụi bay.

Wenn ihr mich losbindet, bringe ich euch um!

38. Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

Bevor ich dir den Hals umdrehe, sag mir nur eins.

39. Mày đi ngang qua tao ở sân trường và cười với tao.

Du hast mich verdammt noch mal angelächelt!

40. Ý tao là, bọn tao đi loanh quanh trên đường cả đêm.

Wir treiben uns schon die ganze Nacht rum.

41. Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

Ich lasse mich gefangen Feigling, weil eine bin ich nicht.

42. Tao thích vì đó là lí do tao gặp được bọn mày.

Und ich liebe es, weil es ist der Grund dafür, euch Jungs getroffen zu haben.

43. Tao tin mày có một thỏa thuận muốn đề nghị với tao.

Ich glaube, Sie hatten da ein Angebot, das Sie mir machen wollten.

44. Mày tiêu hết tiền của tao trong lúc tao ngồi tù hả?

Ihr habt mein Geld verprasst, als ich im Gefängnis war?

45. Hồi bé tao toàn đánh bóng đồ bạc cho bà ngoại tao.

Als ich ein Kind war, habe ich Omis Silberbesteck poliert.

46. Lucky Luke tống tao vô trại cải tạo năm tao 7 tuổi.

Lucky Luke hat mich mit 7 Jahren in die Erziehungsanstalt geschickt.

47. Nhưng tao vẫn còn sống, bọn khốn, và tao luôn luôn sống.

Ich lebe, ihr Mistkerle, und ich werde immer leben.

48. Giỡn tao à?

Wollen Sie mich verarschen?

49. Ý tao là mày cần vụ này chìm xuồng cũng như tụi tao.

Ich meine, Sie müssen, das genau so sehr aus der Welt haben wollen wie wir.

50. Bây giờ tao gặp mày ở đúng vị trí thích hợp cho tao.

Jetzt finde ich dich genau so, wie's mir passt.

51. Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

Jeden Mann auf meiner Gehaltsliste töten?

52. Tao làm hỏng vì tao không có thợ mở két giỏi đi cùng.

Nein, mir fehlte der Safe-Knacker.

53. Bọn tao biết.

Wir arbeiten dran.

54. Kéo tao lên.

Zieh mich hoch!

55. Và những gì chúng tao bị cướp đi, chúng tao sẽ đòi lại.

Und was uns genommen wurde, holen wir uns zurück.

56. Tao sẽ thắng, vì tao muốn ra khỏi cái chỗ chó đẻ này.

Ich gewinne dieses Rennen, denn ich will aus diesem Loch raus.

57. Động đến em tao một lần nữa, tao sẽ cho mày biết tay.

Faß noch einmal meinen Bruder an, und dann zeig ich dir es.

58. Tao tự hỏi hắn sẽ khai những gì khi tao tra khảo hắn.

Was wird er wohl sagen, wenn ich ihn frage, warum er es getan hat?

59. Tao nói là 55 vì tao không muốn mày mất nhiều tiền thôi.

Ich hab Skrupel, euch mehr abzuknöpfen.

60. Và vì tao bị kẹt ở đây, nên tao phải sáng tạo chút đỉnh.

Und da ich hier festsitze, muss ich kreativ werden.

61. Mày không phải chủ tao Tao chỉ làm ăn với bố mày, được chứ!

Ich arbeite mit deinem Vater, klar?

62. Tao sẽ ngồi trong khách sạn chết tiệt này và tao sẽ giết mày..

Ich werde in deinem Hotel sitzen und dich töten.

63. Thật là thanh tao.

Das ist elegant.

64. Tính chơi tao hả?

Was willst du noch?

65. Tao nói lắp hả?

Stottere ich?

66. Liếm đít tao đi!

Leck mich am Arsch.

67. Thỉnh thoảng tao cho anh ta đóng mấy cảnh ngoài trời khi tao muốn chui lại vào trong cái xe ấm cúng của tao.

Manchmal lass ich ihn die Totalen machen, wenn ich lieber im Wohnwagen bin und mich zudröhne.

68. Rồi tao cũng sẽ chết, nên chẳng còn gì xảy đến với tao nữa.

Ich werde sterben, deshalb... habe ich keine Probleme mehr.

69. À, tao tin là tao có cách kể về thân thế mày hay hơn.

Aber ich glaube, ich habe da eher eine Ahnung, wer Sie sind.

70. Tao buộc phải lấy thứ thuộc về tao và để phần thừa lại thôi.

Damals hätte ich genommen, was mir gehört und den Rest nicht angefasst.

71. Mày muốn gọi tao là kẻ thất bại trước mặt tao không, thằng nhãi?

Nennst mich'nen Versager, du Scheißer?

72. Tao sẽ đặt mày ở góc này trong lúc tao vui vẻ một tí.

Ich setze dich jetzt in die Ecke, während ich mich selbst befriedige.

73. Mày nghĩ mày đang tìm kiếm tao? Thực ra tao đang xem xét mày.

Du glaubst, du hättest mich gesucht, aber ich hatte dich immer im Blick.

74. Và tao sẽ không để yên cho mày hủy hoại thanh danh của tao

Ich werde Sie nicht meinen Ruf in den Dreck ziehen lassen.

75. Và khi tao phát hiện ra, bọn mày cố giết tao để bịt miệng.

Ich hab's zufällig rausgefunden, und damit das keiner erfährt, wolltet ihr mich umbringen.

76. Khi bố tao thấy chúng dưới giường, ông ta dùng dây nịt quất tao.

Mein Dad fand sie unterm Bett und schlug mich mit seinem Gürtel.

77. Phải, đặc biệt là tao, bởi vì tao là một chàng trai tình nhân.

Ja, genau, denn ich bin der Gigolo.

78. Xin vợ tao tha cho đi trước khi tao bắn vỡ sọ mày ra.

Fleh, dass meine Frau dir verzeiht, bevor ich dir das Hirn heraus puste.

79. Tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.

Ich kriege Ohrenschmerzen und ich weiß dass du ihn nur hast ne Runde quietschen lassen.

80. Không, bọn tao chỉ nói chuyện với hắn nếu không bọn tao dập máy.

Nein, nur mit ihm, sonst legen wir auf.