1. Tôi biết anh đầy ắp nghi ngờ, Mờ ảo bởi sự không chắc chắn

Ich sehe, dass du von Zweifeln erfüllt bist, genährt durch Ungewissheit.

2. Vì tôi những gì tôi luôn cố làm là đề cao sự không chắc chắn.

Weil was ich hier wirklich versucht habe zu tun, ist, Ungewissheit zu zelebrieren.

3. Có một sự không chắc chắn về một khoản trợ cấp hay tuổi về hưu trong năm 2030.

Wahrscheinlich gibt es 2030 weder ein Altersgeld noch ein Rentenalter.

4. Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

Innovation zahlt sich am meisten aus, wenn die Unsicherheit am größten ist.

5. Đầu tiên, chiến lược làm hao mòn, gây ra một sự không chắc chắn về kết quả cuộc chiến và tổn thất cao cho kẻ tấn công.

Die erste von drei möglichen Strategien ist die des Erschöpfungskrieges, der ein hohes Maß an Ungewissheit über den Ausgang und hohe Kosten für den Angreifer mit sich bringt.

6. Nếu có người xếp hạng cuộc đời của họ được 8 trên thang điểm 10, bạn có rất nhiều sự không chắc chắn về mức độ hạnh phúc của họ với bản chất trải nghiệm của họ.

Wenn ich Ihnen sage, dass jemand sein Leben als acht auf einer Skala von zehn eingeordnet hat haben Sie viel Unsicherheit darüber, wie glücklich er ist mit seinem erlebenden Selbst.

7. Bây giờ, làm sao các bạn có thể xác định một lượng chính xác từ sự tăng lên của CO2 đến việc nhiệt độ sẽ là bao nhiêu và những phản hồi tích cực ở đâu, có một vài sự không chắc chắn ở đó, nhưng không quá nhiều.

Nun, der exakte Zusammenhang zwischen einem CO2-Anstieg und der dadurch resultierende Temperaturveränderung und wo deren weitere Folgen liegen, da gibt es einige Unklarheiten, aber nicht sehr viele.