1. Vẫn sống nhăn!

Wir leben noch.

2. Cha vẫn sống nhăn.

Du hast überlebt.

3. 669 ) } Thằng anh tao còn sống nhăn.

Mein Bruder ist am Leben.

4. Hắn... hắn giờ là hai mảnh và vẫn sống nhăn.

Er, äh, ist in zwei Teile geteilt, aber immer noch am Leben.

5. Hắn đâm Renly Baratheon suốt mấy năm qua, và tên Renly vẫn sống nhăn

Er sticht Renly Baratheon seit Jahren an und Renly ist nicht tot.

6. Việc chúng tôi còn sống nhăn trước mặt anh là một điều kỳ diệu.

Es ist ein Wunder, dass einer von uns noch atmet.

7. Vậy do đâu mà tôi vẫn còn sống nhăn ra, trong lúc xung quanh mọi người đã hóa thành những tảng " xúc xích di động ".

Wieso lebe ich noch, wenn alle zu Hackfleisch wurden?

8. Nay con viết thư báo cho Chú biết là con vẫn còn sống nhăn và rất vui khi biết mình còn một người bà con.

Ich bin jedoch quicklebendig und hocherfreut, dass ich einen Verwandten habe.

9. Tại sao, Victor Fries, lần cuối được thấy cũng là ở đây, là đã chết, lại còn sống nhăn và ăn mặc như du hành gia.

Warum Victor Fries, der zuletzt auch das letzte Mal hier gesehen wurde, sehr tot, gesund und munter und wie ein Raumfahrer gekleidet ist.