1. Lạnh cả sống lưng?

Es ist kalt.

2. Nhưng những cơn lạnh sống lưng đâu?

Aber wo bleibt der Horror?

3. Đệ cảm thấy khí công đang chạy dọc sống lưng.

Ich spà 1⁄4 re so ein Kung-Fu-Kribbeln.

4. Cậu ta không nên di chuyển sau khi chọc dò sống lưng.

Er darf nicht aufstehen nach'ner Lumbarpunktion.

5. Tay phải của anh ấy vuốt dọc sống lưng em lùa vào tóc và giật mạnh.

Er strich seine Hand an meinem Hals hoch... und zog an meinen Haaren.

6. Họ lấy ra 2 cái xương sườn bị gãy và tạo lại phần cột sống lưng

Sie entfernten zwei meiner gebrochenen Rippen und richteten meinen Rücken neu

7. Đó là con quỷ hút máu dê có xương nhọn chạy dọc sống lưng... ở địa bàn Mexico.

Es ist ein stachliger Primat aus Mexiko, der Ziegen aussaugt.

8. Và mỗi lần, tôi lại cảm thấy những cái nhìn chòng chọc lạnh cả sống lưng của những tù nhân bị kết án tử hình dõi theo tôi.

Und jedes Mal fühlte ich die schaurigen Blicke der Augen verurteilter Gefangener hinter mir.

9. Theo ghi nhận của Gilmore vào năm 1920, thân mình được mô tả quá dài trong bản tái thiết này, kết hợp với ít nhất sáu đốt sống lưng là quá nhiều.

Wie Gilmore (1920) anmerkte, zeigt die Rückenwirbelsäule dieser Rekonstruktion mindestens sechs überzählige Wirbel, was in einem deutlich zu langen Rumpf resultiert.

10. Năm 1920, nhà cổ sinh vật học người Đức Werner Janensch đã cho rằng một số đốt sống lưng từ mỏ đá "TL" thuộc loài Ceratosaurus, dưới tên Ceratosaurus sp. (các loài không chắc chắn).

1920 schrieb Werner Janensch einige Rückenwirbel aus dem Steinbruch TL der Gattung Ceratosaurus zu, ohne sie einer bestimmten Art zuzuordnen (Ceratosaurus sp.).

11. Về cơ bản khi nghe kể chuyện, bạn sẽ có phản ứng thể chất; tim bạn có thể đập nhanh, mắt bạn có thể mở to, bạn có thể nói, "Ôi, tôi thấy lạnh sống lưng" hoặc, "Tôi có thể cảm nhận nó trong thâm tâm."

Daher verursacht eine Geschichte im Prinzip eine körperliche Reaktion; Ihr Herz rast, die Augen erweitern sich, vielleicht sagen Sie: "Es läuft mir eiskalt über den Rücken", oder, "Das spüre ich tief in mir."