1. Vậy là nàng sắp rời đi?

Du gehst?

2. Chúng ta sắp rời cái cầu tiêu này rồi.

Wir hauen endlich aus diesem Drecksloch ab.

3. Chúng tôi sắp rời bữa ăn tối Giáng Sinh tại một khách sạn.

Wir kamen gerade von einem Weihnachtsessen in einem Hotel.

4. Thưa quý vi, chuyến tàu đưa rước cuối cùng sắp rời bến trong 5 phút nữa.

Das letzte Shuttle zum Dock fährt in etwa fünf Minuten.

5. Hoặc một trẻ vị-thành-niên toan tự-tử vì thi rớt, vì mất đi một vật thân yêu hay vì một bạn trai hay bạn gái bỏ rơi, hay vì được tin một thầy giáo hay cô giáo yêu mến nhất sắp rời trường.

Oder ein Teenager könnte es versuchen, wenn er die enttäuschenden Ergebnisse einer Abschlußprüfung erhalten hat, nach dem Tod eines Haustieres, dem Verlust eines Freundes oder wenn er erfahren hat, daß sein Lieblingslehrer ausscheidet.