1. Hắn là một tên điên hay sĩ diện.

Er ist ein kleiner Machoschisser.

2. Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta.

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

3. Và bọn tao sẽ để tụi mày đi với chút sĩ diện.

Und wir lassen euch mit Würde abziehen.

4. Nhưng các nhà khoa học có sĩ diện; họ thích đặt tên các thứ.

Aber Wissenschaftler haben Egos; sie geben Dingen gern Namen.

5. Có phải tính sĩ diện khiến họ cảm thấy phải theo một mức sống nào đó không?

Ist nicht doch ein wenig Stolz vorhanden, wenn jemand meint, einen gewissen Lebensstandard halten zu müssen?

6. Thứ nhất, các nhà khoa học có sĩ diện, và họ thích đặt tên cho khủng long.

Erstens, Wissenschaftler haben Egos, und Wissenschaftler geben Sauriern gern Namen.

7. Ngài khuyến khích họ trao mọi lo lắng cho Ngài; hạ mình, dẹp bỏ sĩ diện; và kiên quyết chống cự Sa-tan Ma-quỉ.

Gott legt ihnen dringend ans Herz, ihre Sorge auf ihn zu werfen, sich demütig unter seine Hand zu begeben und Satan, dem Teufel, zu widerstehen.

8. Có lẽ ông cảm thấy bất cứ một sự thay đổi nào về đường lối hoạt động sẽ làm ông bị mất sĩ diện đối với dân thành Ni-ni-ve.

Vielleicht glaubte er, durch einen Kurswechsel bei den Niniviten das Gesicht zu verlieren.