1. 10 Chúa Giê-su lên án lòng tự hào chủng tộc.

10 Jesus verurteilte Nationalstolz.

2. Vào đêm Chúa Giê-su sinh ra, có nhiều điều hào hứng xảy ra.

In der Nacht, als Jesus geboren wurde, passierte etwas ganz Besonderes.

3. Họ lớn tiếng hô-hào Giê-su Christ là niềm hy-vọng của nhân-loại.

Lautstark erklären sie, daß Jesus Christus die Hoffnung der Menschheit ist.

4. Chỉ đọc về cách Chúa Giê-su lý luận, chúng ta đã thấy hào hứng rồi.

Ist es nicht schon faszinierend, den Bericht über diese Begebenheit zu lesen?

5. Bạn sẽ thấy hào hứng khi đọc về thánh chức sống động của Chúa Giê-su.

Es wird uns begeistern, den Bericht über den dynamischen Dienst Jesu zu lesen.

6. Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin hô hào rằng họ bắt chước Giê-su.

Wunderheiler der heutigen Zeit behaupten, ihn nachzuahmen.

7. Lúc này chính các thầy tế lễ cả là những kẻ đã hô hào muốn đóng đinh Giê-su.

Nisan brachten die Mitglieder des jüdischen religiösen Gerichts Jesus als Gefangenen zum römischen Statthalter.

8. Thật vậy, ngày nay có đến hàng triệu người tự-hào là chính họ đã được Giê-su giải-cứu rồi.

Tatsächlich behaupten Millionen Menschen heute, daß sie persönlich bereits von ihm gerettet worden sind.

9. Rất hào phóng.

Sehr großzügig.

10. Thật hào hứng.

Das ist so aufregend.

11. Thật thế, Kinh Thánh có một câu chuyện hào hứng về việc chính Đức Chúa Trời bảo chúng ta lắng nghe Chúa Giê-su.

Dort kommt sogar eine interessante Geschichte vor, in der Gott uns sagt, dass wir auf Jesus hören sollen.

12. Thật hào nhoáng.

Trügerisch.

13. Ông thật hào phóng.

Das ist sehr großzügig.

14. hào hứng quá đi.

Charles, das ist aufregend.

15. Anh rất hào phòng.

Sie sind großzügig.

16. Thi Hào Bất Tử.

Der Unsterbliche.

17. Nghe hào nhoáng đấy.

Nicht übel.

18. Tự hào lỗ đít

Von wegen stolz!

19. Thần Hào càng hờn.

Gott ist größer.

20. Một đám đông lớn nhóm lại quanh các môn đồ và nghe Phi-e-rơ giảng một cách hào hứng về Chúa Giê-su Christ.

Eine große Menschenmenge versammelte sich um sie und hörte einen aufrüttelnden Vortrag von Petrus über Jesus Christus.

21. NGÀY NAY có nhiều kẻ tự xưng theo đấng Christ hô hào tôn kính Giê-su Christ, nhưng hành động của họ chứng tỏ ngược lại.

HEUTE behaupten viele Angehörige der Christenheit, sie ehrten Jesus Christus, tun aber genau das Gegenteil.

22. Anh rất hào phóng.

Sehr großzügig.

23. Âm mưu giết Chúa Giê-su khi ngài còn thơ ấu và cách Đức Giê-hô-va bảo vệ ngài là một câu chuyện hào hứng.

Wie Jehova den kleinen Jesus rettete, ist eine spannende Geschichte.

24. " Con là niềm tự hào của Berk, con trai, và cha không thể tự hào hơn. "

" Du bist Berks Stolz, mein Junge, ich bin sehr stolz auf dich. "

25. Không có hào chạy quanh.

Ihr habt keinen Wassergraben.

26. Chiến hào thép Lộc Tự.

Kraftorte selber finden.

27. Thử những lời hô hào

Die Behauptungen prüfen

28. Cuộc sống hào nhoáng này!

Dieses Nobelleben!

29. Đáng gườm, đầy tự hào.

Respekt einflößend.

30. Trông bà thật hồng hào.

Sie sehen großartig aus.

31. Một số học giả gợi ý rằng lúc đó Chúa Giê-su quở trách các môn đồ vì họ đã tỏ ra tự hào không đúng chỗ.

Manche Gelehrte meinen, Jesus habe mit diesen Worten seine Jünger für deren unangebrachten Stolz getadelt.

32. Cha mày sẽ tự hào.

Dein Vater wäre stolz auf dich.

33. □ Cách Chúa Giê-su chữa lành bệnh khác hẳn với điều những người hô hào có quyền năng chữa bệnh thường làm ngày nay như thế nào?

□ Inwiefern unterscheiden sich die von Jesus bewirkten Heilungen völlig von dem, was heute Personen tun, die behaupten, Heilkräfte zu besitzen?

34. Hẳn anh tự hào lắm.

Sie müssen sehr stolz sein.

35. Màu hào quang cho nút

Glühfarben des Knopfs

36. Biggles sẽ thấy tự hào.

Biggles wäre stolz auf dich.

37. Anh thật là hào hiệp.

Du bist wirklich ritterlich.

38. nhưng hào quang của tôi

♪ doch mein Heiligenschein ♪

39. Chúng tôi rất hào hứng.

Wir sind aufgeregt.

40. Rất tự hào về bạn."

«Wir sind stolz auf dich.»

41. Nhưng không quá hào nhoáng!

Aber nicht zu auffällig.

42. Chung quanh đầy hào quang...

Um mich herum war nur Licht...

43. Anh tự hào chúng ta.

Ich bin stolz auf uns.

44. Ta rất tự hào, Megumi

Sehr gute Arbeit, Megumi.

45. Hắn boa rất hào phóng.

Er hat wenig Trinkgeld gegeben.

46. Tay gián điệp hào hoa.

Der charmante und kultivierte Geheimagent.

47. Hãy tự hào vì điều đó.

Sei stolz.

48. Tôi tự hào về anh, Ken.

Ich bin stolz auf dich, Ken.

49. Em rất tự hào về anh.

Ich bin wirklich stolz auf dich.

50. Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

Mr. Corcoran wurde großzügigsten.

51. Và chúng tôi rất hào hứng.

Das ist ziemlich aufregend.

52. Xem thử hiệu ứng hào quang

Vorschau auf Glow

53. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

"Schau Dir ihre Bäuche an, pink.

54. 12 Sự tự hào quá mức.

12 Unangebrachter Stolz.

55. Ê, người chiến sĩ tự hào.

He, stohzer Krieger!

56. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Töten Sie Li Wanhao.

57. Hào, nghêu, sò các loại đây.

Austern, Muscheln und Herzmuscheln.

58. Các thầy thông giáo và người Pha-ri-si trong thời Chúa Giê-su tự hào về truyền thống và vẻ bề ngoài cực kỳ sùng đạo của họ.

Die Schriftgelehrten und Pharisäer der Tage Jesu waren stolz auf ihre Traditionen und ihren ultrareligiösen Habitus.

59. Anh tự hào về em lắm.

Mann, ich bin so stolz auf dich.

60. Ngươi đã say, còn hỗn hào

Du bist betrunken und unpassend gekleidet.

61. " Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

" Schau Dir ihre Bäuche an, pink.

62. Anh tự hào về em đấy.

Ich bin so stolz auf dich.

63. Anh tự hào về em, Lyla.

Ich bin stolz auf dich, Lyla.

64. Mà con tự hào vì bố.

Ich bin stolz auf dich.

65. Anh tự hào về em đấy, Andy.

Ich bin stolz auf dich, Andy.

66. Nên tôi đã cực kì hào hứng

Ich bin also richtig aufgeregt.

67. Tôi tự hào về bản thân tôi.

Ich bin stolz auf mich.

68. Bố cậu sẽ tự hào về cậu.

Er wäre stolz auf dich, Kumpel.

69. Em nghỉ nó khá là hào phóng.

Es ist ziemlich großzügig.

70. Anh tự hào về anh chàng đó.

Ich bin stolz auf ihn.

71. Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

Als Ehre und Warnung.

72. Bố tự hào về con, nhóc ạ.

Mann, ich bin stolz auf dich, Kind.

73. Bạn luôn tự hào về nơi này.

Dieser Saal war schon immer ein besonderer Ort für dich.

74. Không, anh nên cảm thấy tự hào.

Walter, Sie sollten stolz auf sich sein.

75. Cực kỳ thú vị và hào hứng.

Das ist sehr, sehr aufregend.

76. Tôi không đặc biệt tự hào về bất cứ thứ gì trong đời mình, nhưng tôi rất tự hào

Ich bin nicht unbedingt auf alles so stolz, was zu meinem Leben gehört, aber auf eins bin ich sehr stolz:

77. Tự hào vì được chịu ơn bà.

Ich bin stolz, Ihnen verpflichtet zu sein.

78. Anh quả là hào hiệp, anh là...

Sie sind ja ein richtiger Gentleman, Mr-

79. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

Dein Daddy wäre stolz.

80. Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

Großzügig wie immer, Don Pablo.