1. Họ thật siêu đẳng.

Die sind gut.

2. Tên Người Siêu Đẳng.

Den Meta-Menschen.

3. Những Người Siêu Đẳng.

Meta-Menschen.

4. Còn siêu đẳng hơn đỉnh cao nữa.

Weiter als die neuste Technologie.

5. Một nhà tù dành cho Người Siêu Đẳng.

Ein Gefängnis für Meta-Menschen.

6. Không nghi ngờ gì nữa, một giống loài siêu đẳng.

Eine überlegene Spezies, so viel ist sicher.

7. Chúng ta có thể giống như bộ tứ siêu đẳng.

Wir könnten wie die Fantastischen Vier sein.

8. Người Boov có thể siêu đẳng hơn trong nhiều phương diện.

Die Boovs mögen in vieler Hinsicht überlegen sein...

9. Chúng tôi đang tìm kiếm những Người Siêu Đẳng như cậu vậy.

Wir suchen nach anderen Meta Menschen wie dir.

10. Một Người Siêu Đẳng tôi còn chưa đánh lại chứ đừng nói 6 người.

Mann, ich konnte es kaum mit einem Metamenschen aufnehmen, geschweige denn sechs.

11. Vì thế mà mọi người gọi em là " Ngôi sao ốc sên siêu đẳng "

Deswegen bin ich bekannt als " Super Snail Star "

12. Ngoại trừ việc Iron Heights không được trang bị... để giam giữ những Người Siêu Đẳng.

Es ist nur so, dass Iron Heights nicht gerade für den Umgang mit Meta-Menschen ausgestattet ist.

13. Cái gã Người Siêu Đẳng này không thể... duy trì trạng thái sương độc lâu đâu.

Dieser Meta-Mensch wird nicht in der Lage sein, längere Zeit in Nebelform zu existieren.

14. Vũ trụ chứa đựng vô số những chòm siêu đẳng, nhưng không phải thế là hết.

Das Universum enthält zahllose Superhaufen, und das ist noch nicht alles.

15. Cậu có nghĩ ta đang ở vị trí làm những bóng ma siêu đẳng của CIA không?

Denkst du, wir sind in der Position, auch nur ansatzweise einem ClA-Super-Agenten in die Suppe zu spucken?

16. Nếu gã Người Siêu Đẳng chúng ta đang tìm kiếm... không kiểm soát khí gas thì sao?

Was ist, wenn der Meta-Mensch den wir suchen, gar kein Gas kontrollieren kann?

17. Các “sứ đồ siêu đẳng” có lý do nào để chỉ trích quyền hành của Phao-lô không?

Hatten die „superfeinen Apostel“ irgendeinen Grund, die Autorität des Paulus anzugreifen?

18. Nói với tư cách một tội phạm siêu đẳng, chúng tôi thật sự không có chiêng hay đồ đặc biệt.

Ich als Meisterverbrecher kann sagen, wir haben gar keine Gongs oder besondere Klamotten.

19. (Khải-huyền 4:8). Tất đây nói lên sự thánh thiện, sự trong sạch siêu đẳng của Đức Chúa Trời!

(Offenbarung 4:8)? Nun, dadurch wird Gott Heiligkeit und Reinheit in der höchsten Form zugeschrieben.

20. “Sứ đồ siêu đẳng” trong hội thánh Cô-rinh-tô đã tỏ thái độ bất kính đối với Phao-lô.

Die „superfeinen Apostel“ der Versammlung in Korinth hatten Paulus gegenüber eine respektlose Einstellung.

21. Tôi trở thành một chuyên gia phân vùng siêu đẳng, Tôi tìm cách giải quyết các lo ngại của người dân qua việc phân vùng này.

Ich verwandelte mich in einen Zonen-Freak und -Experten, und fand heraus, wie man in Zonen die Sorgen ihrer Bewohner angehen konnte.

22. Tôi trở thành một tay ăn cắp siêu đẳng, từ việc giật túi đến việc đột nhập vào các căn hộ và biệt thự ban đêm.

Im Stehlen wurde ich ein richtiger Profi — angefangen vom Handtaschendiebstahl bis hin zum nächtlichen Ausrauben von Wohnungen und Villen.

23. Bạn có quí mến hay không sự biểu hiệu tình thương siêu đẳng này của Cha trên trời cho chúng ta là những kẻ chẳng xứng đáng?

Schätzt du diese größte Ausdrucksform unverdienter Liebe von seiten unseres himmlischen Vaters?

24. Dĩ nhiên là chúng ta phải tái thiết kế để chống lại được... khả năng của những Người Siêu Đẳng, nhưng... chắc là sẽ có tác dụng thôi.

Natürlich müssen wir die so umbauen, damit sie den Fähigkeiten der Meta-Menschen standhalten, aber das könnte vielleicht funktionieren.

25. Không một trưởng lão nào có tất cả các đức tính của tín đồ đấng Christ ở trình độ siêu đẳng nhất, vì tất cả đều là bất toàn.

Kein einziger Ältester weist alle christlichen Eigenschaften im Höchstmaß auf, denn alle sind unvollkommen.

26. Đồng đẳng nhau.

Als Gleichgestellte.

27. Bình đẳng tôn giáo.

Die Religion der Gleichheit.

28. Những thứ sơ đẳng ấy.

Einfache Dinge.

29. Chứng nhận đồng đẳng SSL

Peer-SSL-Zertifikate

30. Và người ta nghĩ là hàng chùm thiên hà được tổ chức thành những đơn vị lớn hơn nữa gọi là chùm thiên hà siêu đẳng (Thi-thiên 19:1; Ê-sai 40:25, 26).

Die Galaxienhaufen sollen, wie man annimmt, wieder in noch größeren Einheiten angeordnet sein, den sogenannten Superhaufen (Psalm 19:1; Jesaja 40:25, 26).

31. Cô có học cao đẳng không?

Warst du auf dem College?

32. Rằng đây là một đẳng thức?

Wie eine Formel?

33. Kiềm chế họa bất bình đẳng

Das Übel der Ungleichheit eindämmen

34. Họa bất bình đẳng thời nay

Ungleichheit — Ein Krebsgeschwür unserer Zeit

35. Siêu việt.

Überlegenheit.

36. Tôi có siêu năng lực, anh có siêu năng lực.

Ich habe Kraft, Sie haben Kraft.

37. Nhân bất động sản bình đẳng.

Multiplikation- Eigenschaft der Gleichheit.

38. Conlon, người thi đấu trong giải võ phối hợp siêu đẳng, Sparta, khả năng sẽ bị bắt giữ bởi cảnh sát vũ trang sau trận chung kết vô địch-ăn-tất tối nay tại Atlantic City.

Conlon, der an dem MMA-Turnier in Sparta teilnimmt, wird vermutlich nach diesem Turnier-Finale von der Militärpolizei in Gewahrsam genommen.

39. Sức khỏe phụ nữ là một vấn đề bình đẳng quan trọng như việc trả lương bình đẳng vậy.

Die Gesundheit der Frauen ist genau so wie gleicher Lohn für Frauen ein Aspekt der Gleichberechtigung.

40. Họ tưởng mình biết nhiều hơn Phao-lô, và ông mỉa mai gọi họ là “các sứ đồ siêu đẳng”.—2 Cô-rinh-tô 11:3-5; Bản Dịch Mới; 1 Ti-mô-thê 6:3-5

Sie dachten, sie wüssten alles besser als Paulus, weshalb er sie sarkastisch als ‘superfeine Apostel’ bezeichnete (2. Korinther 11:3-5; 1. Timotheus 6:3-5).

41. Arthur nói mọi người đều bình đẳng.

Arthur sagt, Menschen müssen gleichgestellt sein.

42. Gán siêu & DTD

Meta-DTD zuweisen

43. Máy siêu âm.

Ultraschallbild.

44. Siêu phân loại

Superkategorien

45. Siêu thị ấy.

Dem Supermercado.

46. Nam nữ thì phải bình đẳng chứ.

Männer und Frauen sind gleich.

47. Anh nói chúng ta không đồng đẳng.

Du sagst, wir seien nicht ebenbürtig.

48. Sự bình đẳng thực hiện ngày nay

Echte Gleichheit heute

49. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

Die Wurzel der Ungleichheit

50. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

Es gibt keine Gleichheit in den Vereinigten Staaten.

51. " Siêu tiệt khuẩn. "

" Ultra-pasteurisiert. "

52. Cấu hình- Siêu thanh

Metabar einrichten

53. Quả là siêu việt.

Überragend.

54. Đúng là siêu phàm!

Das nenne ich echt durchgeknallt.

55. Mặt nghiêng siêu vững.

Ultrastabiles Profil.

56. Đúng là siêu phàm.

Es ist in der Tat herrlich.

57. Đồ hạ đẳng đó muốn gặp anh hả?

Will dieses Gewürm etwas von Ihnen?

58. [ " Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng? " ]

[ " Wer ist verantwortlich für Gleichheit? " ]

59. ["Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng?"]

["Wer ist verantwortlich für Gleichheit?"]

60. Ảnh là giáo viên ở trường cao đẳng.

Er hat an einem College gelehrt.

61. Đó là sự bất bình đẳng khủng khiếp

Das ist eine arge Ungleichheit.

62. Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

Sie ist eine Chirurgin von Weltklasse.

63. Khi Ireland nói đồng ý với bình đẳng,

Als Irland "Ja" zur Gleichstellung sagte,

64. Trong chế độ dân chủ sau khi được bình đẳng về chính trị, phân phối của cải xã hội là trung tâm của các cuộc tranh luận về cách tiếp cận bình đẳng hoặc chống bình đẳng.

Im demokratischen Rechtsstaat steht nach erfolgter politischer Gleichberechtigung die Verteilung gesellschaftlichen Reichtums im Zentrum der Auseinandersetzung über egalitäre bzw. antiegalitäre Ansätze.

65. Nó là loại người hạ đẳng nhất thế giới.

Er ist ein mieser Bursche.

66. Hoa, siêu thị mini.

Autos, kleine Einkaufszentren.

67. Quyền năng siêu việt.

Transzendenz.

68. Gương mẫu siêu việt

Das beste Vorbild

69. Siêu âm nội soi.

Endoskopischer Ultraschall.

70. Họ là tay đua đẳng cấp thế giới.

Die sind Weltklasse.

71. Đó là một sai lầm sơ đẳng đấy.

Das machen nur Anfänger.

72. Tuổi 16, ông nhập trường Cao đẳng Yale.

Im Alter von 16 Jahren ging er an die Yale University.

73. ["Bình đẳng nghĩa là gì đối với bạn?"]

["Was bedeutet Gleichheit für Sie?"]

74. Nếu vào cao đẳng, mình sẽ làm gì?

Was werde ich tun, wenn ich in die Uni komme?

75. Xưởng này không chế tạo siêu anh hùng, bọn tao tạo ra siêu nô lệ.

Wir machen hier keine Superhelden, sondern Supersklaven.

76. Thôi, hãy nói một chút về sóng siêu âm, sức mạnh của sóng siêu âm.

Lassen Sie uns ein wenig über Ultraschall sprechen, die Kraft von Ultraschall.

77. Mỗi thứ nguyên trong "siêu dữ liệu nội dung" là một khóa siêu dữ liệu.

Jede Dimension unter "Contentmetadaten" ist ein Metadatenschlüssel.

78. Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.

Die Grundsätze und Lehren des Priestertums sind erhaben und himmlisch.

79. Và siêu thị, tôi cảm thấy sốc, bởi đi trong siêu thị thật là cuốn hút.

Und Supermärkte - das ist sehr schockierend - es ist sehr reizvoll, durch einen Supermarkt zu gehen.

80. Tôi cứ nghĩ một kẻ siêu độc ác sẽ học cách chém gió siêu chuẩn cơ.

Ich dachte, ein Superschurke lernt irgendwann, wie man richtig lügt.