1. Forest Lawn được thành lập năm 1906 với tư cách nghĩa trang phi lợi nhuận bởi một nhóm doanh nhân người San Francisco.

Forest Lawn wurde 1906 als nicht-profitorientierter Friedhof von mehreren Geschäftsleuten aus San Francisco gegründet.

2. Từ đó có thuật ngữ ngày nhuận cho ngày 24 tháng 2 trong năm nhuận.

Anders verhält es sich mit der Bezeichnung Feber für den zweiten Monat des Kalenderjahres.

3. Loại đối tác lợi nhuận

Typ des Ertragspartners

4. Giá thầu nhóm lợi nhuận

Gebote der Ertragsgruppe

5. Ai cũng có lợi nhuận.

Jeder hat davon profitiert.

6. Quyên sinh nhưng có lợi nhuận.

Zu den Selbstmördern und Verschwendern.

7. Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

Und das nennt man den Betriebsgewinn.

8. Với tiền nhuận bút của anh...

Mit deinen Tantiemen...

9. Lợi nhuận kiếm được sẽ nhiều đấy

Der Ball wird immer größer.

10. Bạn vẫn có thể có lợi nhuận.

Man kann immer noch Profit erzielen.

11. Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

Sie tun es, um zu profitieren.

12. Tôi không thích chia sẻ lợi nhuận.

Ich teile nicht gern.

13. Sở thú San Diego Zoo cũng quản lý Công viên Safari Sở thú San Diego và Viện Nghiên cứu Bảo tồn Vườn thú San Diego.

Der San Diego Zoo betreibt den San Diego Zoo Safari Park, der den Tieren noch mehr Platz als der Zoo bietet.

14. Thiếu tiềm năng lợi nhuận rõ ràng.

Ein nicht zu unterschätzender Sicherheitsfaktor.

15. San bằng ba thành

Das ist infam!

16. Thủ phủ của khu tự quản San José de Guaribe đóng tại San José de Guaribe.

Der Hauptsitz ist San José de Guaribe.

17. Một phù thủy lợi nhuận trên phố Wall?

Der Profit der Zauberer an der Wall Street?

18. Số đăng ký tổ chức phi lợi nhuận

Registrierungsnummer der gemeinnützigen Organisation

19. Doanh thu ước tính của nhóm lợi nhuận

Geschätzter Umsatz der Ertragsgruppe

20. Chúng tôi cũng dùng sorbitol để nhuận tràng.

Wir benutzen Sorbitol als Abführmittel.

21. Đỏ như san hô nhạtcolor

Helle Korallecolor

22. Bên phải, là san hô.

Rechts sehen wir eine Koralle.

23. Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

Kriegst du schon deine Periode, Carmen?

24. Savage san phẳng Central City.

Savage verwüstet Central City.

25. Phản hồi thành công tới nhóm lợi nhuận

Erfolgreiche Antworten der Ertragsgruppe

26. Nghĩa là 750, 000 $ lợi nhuận mỗi ngày.

Das sind umgerechnet 750.000 Dollar Nettogewinn pro Tag.

27. Ngoài ra, natto chứa enzyme giúp nhuận tràng.

Außerdem enthält natto verdauungsfördernde Enzyme.

28. Nhưng lợi nhuận đó chính là phép màu.

Aber dieser Gewinn ist der Zaubertrick.

29. Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

Höhere Preise, höhere Einnahmen.

30. Kiểm chứng các báo cáo lợi nhuận hàng quý.

Den Quartalsergebnisbericht prüfen, die Patent - anmeldung des Ultrallschallionisators beenden,

31. Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

Du, der in allem nur Profit sucht.

32. Và chắc chắn là lợi nhuận sẽ sụt giảm.

Und ohne Zweifel werden wir weniger verdienen.

33. Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

Du hast in Argentinien kräftiges Minus gemacht.

34. Bị san bằng sát đất!

Bis auf den Boden!

35. Sân bay quốc tế San Francisco là sân bay lớn nhất trong khu vực vịnh San Francisco.

Der San Francisco International Airport ist nach Los Angeles der bedeutendste internationale Flughafen an der US-amerikanischen Westküste.

36. Đầu tư tiền và vốn để sinh lợi nhuận.

FAZ Verdienst und Verdienen: Einkommensgerechtigkeit FAZ

37. Chúng ta có thể kiếm lợi nhuận chỗ khác.

Wir können anderswo Profite machen.

38. Chicago bị san bằng, nghe không?

Chicago ist Ground Zero, verstehen Sie?

39. Sân vận động San Mames, Bilbao.

Ausstellung Museo de bellas artes, Bilbao.

40. Họ nên san sẻ nỗi buồn.

Sie sollten ihren Kummer teilen.

41. Lợi nhuận thực tế 25 cent vào ngày bảy trứng.

Profit praktisch 25 Cent auf alle sieben Eier.

42. San Francisco Chronicle (bằng tiếng Anh).

In: San Francisco Chronicle.

43. Ông kế nhiệm Kang Song-san.

Werdegang von Kang Song-san.

44. Tôi đã kiếm được cả đống lợi nhuận từ Pixar.

Ich habe ein Vermögen drüben bei Pixar gemacht.

45. Điều này có thể thực hiện được với năm nhuận.

Man kann annehmen, das überhaupt in dem 5t.

46. Trận động đất vào năm 1906 ở San Francisco đã san phẳng nhiều cơ sở hạ tầng của thành phố.

Das Erdbeben in San Francisco 1906 machte die meisten umliegenden Gebäude dem Erdboden gleich.

47. FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

FedEx, einfaches Motto: Menschen, Dienstleistung, Gewinn.

48. Số phiên đấu giá của nhóm lợi nhuận đã thắng

Gewonnene Auktionen der Ertragsgruppe

49. Đông Ấn và nhà Vua chia lợi nhuận thế nào?

Wie ist das Verhältnis der Kompanie zum König?

50. Bạn nên cập nhật tùy chọn cài đặt nhóm lợi nhuận của mình để xóa AdMob ở dạng đối tác lợi nhuận vào tháng 1 năm 2019.

Sie sollten AdMob als Ertragspartner bis Januar 2019 aus den Einstellungen Ihrer Ertragsgruppen entfernt haben.

51. Đăng nhập vào Google cho tổ chức phi lợi nhuận.

Melden Sie sich in Google für Non-Profits an.

52. Đường lối của người được san bằng.

Sein Weg ist gerade.

53. Giá thầu trong phiên đấu giá của nhóm lợi nhuận

Gebote der Ertragsgruppe in der Auktion

54. Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

Gebote anpassen, um Gewinne zu maximieren

55. Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

Und die Algen geben den Korallen Zucker, und die Korallen geben den Algen Nährstoffe und Schutz.

56. Ta sẽ san bằng tường thành Troy!

Ich mache ihre Mauern dem Erdboden gleich!

57. Dữ liệu sở cảnh sát San Francisco.

Datenbank der Polizei von San Francisco.

58. Malcolm có âm mưu san bằng Glade!

Malcolm plant die Glades zu planieren!

59. Aung San Suu Kyi được ra tù.

Aung San Suu Kyi wurde unter Hausarrest gestellt.

60. Tôi mơ thấy San chăm sóc tôi.

San ist an meiner Seite und pflegt mich.

61. "Cây trúc đào như san hô đỏ

"Oleander: Koralle

62. • san sẻ niềm vui trong công việc

• teilt die Freude, etwas geleistet zu haben

63. Đó chỉ là san sẻ của cải.

Es gibt viel zum teilen.

64. Đỉnh Olympus tồn tại hay san bằng.

" der Olymp wird gerettet oder destruiert. "

65. Lợi nhuận ngành mạng gần đây chỉ chiếm 7% mà thôi.

Früher hatte Ihr Sender höchstens 7%.

66. Và là trang mạng xã hội phi lợi nhuận của tôi.

Es ist ein gemeinnütziger Blog, den ich betreibe.

67. Thứ hai, chúng ta phải chuyển lợi nhuận đến đúng chỗ.

Zweitens müssen wir die richtigen Anreize setzen.

68. Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

Ein Geschäft mit großer Gewinnspanne.

69. Lợi nhuận biên của xịt khử mùi cao phải không em?

Duftbäume haben eine hohe Gewinnspanne, oder?

70. CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

CA: Ein Geschäft mit großer Gewinnspanne.

71. Chỉ có các năm 1600 và 2000 mới là các năm nhuận.

Die Jahre 1600 und 2000 waren Schaltjahre.

72. Hầu hết các phí tổn đều có thể tạo ra lợi nhuận.

Die meisten dieser Ausgaben sparen langfristig auch Geld.

73. Mẹ! Đừng làm tôi bực với " tiền nhuận bút của tôi " nữa.

Mann, hör mit meinen Büchern auf!

74. trong 7 năm gần đây, không chỉ về phi lợi nhuận

Also in den letzten sieben Jahren, ging es nicht nur um Gemeinnützigkeit.

75. Sự san sát nhau thật đáng kinh ngạc.

Die Nähe ist unglaublich.

76. Nước muối, chỉ có ngoài biển, San Pedro.

Also Salzwasser, der Ozean, San Pedro.

77. Không ai được ra khỏi rạn san hô.

Niemand verlässt das Riff.

78. NGÀY 12 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

12. NISAN (Beginn: Sonnenuntergang)

79. Ví dụ: đại lý xe hơi cho xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp "Acme ở San Antonio".

Ein Autohändler für Fahrzeuge der Marke "Traumauto" in München könnte beispielsweise den Unternehmensnamen "Traumauto München" verwenden.

80. RM: Trong khi đó, quay lại San Francisco.

RM: Währenddessen, zurück in San Francisco.