1. Ngoài ra, ở đó có rất nhiều sa thạch, là loại đá lý tưởng cho việc xây dựng.

Auch gab es große Vorkommen von Sandstein, einem hervorragenden Baumaterial.

2. Một trong những điều thú vị nhất... là những khối đá được sử dụng ở đó là đá sa thạch.

Eines der faszinierendsten Dinge dort, ist dass die Steine, die dort verwendet wurden nicht aus Sandstein sind.

3. Nước chảy qua lớp đá vôi đolomít cứng ở trên cùng và lớp đá này nằm trên những lớp sa thạch và đá phiến sét mềm.

Das Wasser fließt über eine harte Schicht aus Dolomitkalkstein, die auf weichen Sandstein- und Schieferschichten liegt.

4. Và đây thực sự là cột sống toàn thân bọc trong một khối sa thạch, bởi vì cô bé bị chôi vùi dưới một con sông.

Und hier ist die Wirbelsäule und der ganze Rumpf, die in einem Sandsteinblock stecken, denn sie war von einem Fluss begraben.

5. Vậy, chúng ta đã có 1 cách để biến cát thành sa thạch, và tạo ra những không gian sinh hoạt bên trong những cồn cát,

Wir haben also einen Weg, Sand in Sandstein zu verwandeln um somit bewohnbare Räume in der Wüstendüne zu schaffen.

6. Giải pháp của tôi là 1 bức tường bằng sa thạch được xây nên bằng vi khuẩn và cát đã được cô đặc. trải dài suốt sa mạc.

Meine Antwort darauf ist eine sandsteinerne Mauer aus durch Bakterien verhärtetem Sand, die sich durch die Wüste erstreckt.

7. Thung lũng này đặc sắc vì có những khối sa thạch màu đỏ đẹp mắt, cao khoảng 300 mét, đứng sừng sững trong vùng đồng bằng sa mạc cao.

Besondere Attraktion des Tales sind die 300 Meter hohen roten Sandsteinmonolithe, die in dem Wüstenhochland einsam aufragen.

8. Cảng Sydney là một trong những hải cảng thiên nhiên tốt nhất thế giới, với lớp sa thạch trải trên phần đất bồi bãi biển dài đến 240 kilômét.

Der Hafen von Sydney gehört zu den besten natürlichen Häfen der Welt; der zerklüftete Sandstein bildet eine Küstenlinie von rund 250 Kilometern.

9. Sau đó, sau công việc khó khăn và nhiều năm nản lòng thì chúng tôi tìm thấy Selam, và các bạn thấy được khuôn mặt này bao phủ sa thạch.

Doch dann, nach so viel schwerer Arbeit und vielen frustrierenden Jahren, fanden wir Selam, und Sie sehen hier das Gesicht von Sandstein verdeckt.

10. Và nó được xây dựng bằng cách đặt các sa thạch từng lớp một trong những lớp có độ dày từ 5 tới 10 mm cấu trúc này từ từ được tạo nên.

Sie wurde hergestellt, indem künstlicher Sandstein Schicht für Schicht in 5 bis 10 Millimeter dicken Schichten abgelagert wurde - die Struktur wird langsam aufgebaut.

11. Vì vậy, khi Thống Đốc Macquarrie rời Úc về nước năm 1821, ngoài các ngôi nhà thuộc chính phủ và công thự, Sydney còn có 59 tòa nhà xây bằng sa thạch, 221 nhà bằng gạch và 773 nhà gỗ.

Als Gouverneur Macquarie 1821 abgelöst wurde, gab es in Sydney neben den Häusern, die der Regierung gehörten, und den öffentlichen Gebäuden bereits 59 Gebäude aus Sandstein, 221 aus Backstein und 773 aus Holz.

12. Nhà Nghệ thuật (Kunsthalle) được xây bằng sa thạch - do Hermann Billig xây dựng năm 1907 và được mở rộng năm 1983 – hòa hợp với các công trình xây dựng khác đã được xây dựng trước đó ở chung quanh Quảng trường Friedrich.

Die Kunsthalle – 1907 von Hermann Billing erbaut und 1983 mit einem Erweiterungsbau versehen – korrespondiert mit ihrem roten Sandstein mit der bereits vorhandenen Bebauung am Friedrichsplatz.