Use "sự chuyển đổi" in a sentence

1. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(Audio) MZ: Der ständige Wechsel erfordert ständig Glukose.

2. Sự kiện này được đặt làm lượt chuyển đổi mặc định.

Dieses Ereignis wird als Standard-Conversion festgelegt.

3. Bạn đặt hành động chuyển đổi bán phần mềm thành tính mọi lượt chuyển đổi và hành động chuyển đổi khách hàng tiềm năng thành tính một lượt chuyển đổi.

Deshalb richten Sie die Conversion-Zählung so ein, dass bei Softwareverkäufen jede Conversion erfasst wird, bei Leads jedoch nur eine.

4. Quy tắc chuyển đổi

Umrechnungsregeln

5. Để thiết lập thẻ này trong Trình quản lý thẻ của Google, bạn cần phải cung cấp ID chuyển đổi, Nhãn chuyển đổi và Giá trị chuyển đổi.

Für die Einrichtung dieses Tags in Google Tag Manager werden Conversion-ID, -Label und -Wert benötigt.

6. Mỗi loại chuyển đổi có ít nhất một giá trị chuyển đổi được liên kết với nó:

Jedem Conversion-Typ muss mindestens ein Conversion-Wert zugeordnet sein:

7. Bạn có thể đặt giá trị chuyển đổi khi thiết lập hành động chuyển đổi hoặc làm theo hướng dẫn dưới đây để thay đổi giá trị cho hành động chuyển đổi hiện có.

Sie können den Conversion-Wert festlegen, wenn Sie eine Conversion-Aktion einrichten. Alternativ dazu haben Sie die Möglichkeit, der Anleitung unten zu folgen, um den Wert einer bestehenden Conversion-Aktion zu ändern.

8. Để xem dữ liệu, hãy chuyển đến báo cáo Chuyển đổi > Tất cả lưu lượng truy cập hoặc Chuyển đổi > Kênh.

Um die Daten aufzurufen, navigieren Sie zum Bericht Akquisition > Alle Zugriffe oder Akquisition > Channels.

9. Tính năng theo dõi chuyển đổi ứng dụng AdWords hỗ trợ theo dõi các giá trị chuyển đổi.

Mit dem App-Conversion-Tracking in Google Ads lässt sich auch der Conversion-Wert erfassen.

10. Lưu ý rằng tỷ lệ giữa số chuyển đổi và không chuyển đổi giảm đều theo độ tuổi.

Das Verhältnis der Nutzer mit Conversion gegenüber Nutzern ohne Conversion nimmt mit zunehmendem Alter stetig ab.

11. Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

Klicken Sie auf Conversion-Tracking-Zeitraum.

12. Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

Umrechnungskurs für die Währung

13. Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.

Nur den allgemeinen Antrieb zu ändern, als ob man das Gaspedal für die Neuromodulation in den absteigenden Bahnen zum Rückenmark drückt, bewirkt einen Wechsel zwischen zwei unterschiedlichen Gangarten.

14. Khi sử dụng đặt giá thầu Giá mỗi chuyển đổi (CPA) mục tiêu, đôi khi bạn có thể nhận thấy sự sụt giảm trong lưu lượng truy cập hoặc tỷ lệ chuyển đổi.

Die Verwendung von Ziel-CPA-Geboten kann zu geringeren Zugriffszahlen und einer niedrigeren Conversion-Rate führen.

15. Hoạt động chuyển đổi tiền tệ được dựa trên tỷ lệ chuyển đổi vào ngày phân phát lượt hiển thị.

Die Währungsumrechnung basiert auf dem Wechselkurs des Tages, an dem die Impression ausgeliefert wurde.

16. Bạn có thể gửi dữ liệu first_open ngoài các sự kiện chuyển đổi trong ứng dụng khác.

Neben anderen In-App-Conversion-Ereignissen können Sie first_open-Daten senden.

17. Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

Convert to line chart.

18. nhưng quyền lực đa cực có nghĩa là sự dịch chuyển và thay đổi phe đồng minh

Aber eine geteilte Polarität der Macht bedeutet sich verschiebende und sich ändernde Allianzen.

19. Để đưa lượt chuyển đổi ghé qua cửa hàng vào cột báo cáo “Chuyển đổi”, bạn sẽ cần thực hiện theo cách thủ công bằng cách chọn tùy chọn “Bao gồm trong ‘Chuyển đổi’”.

Wenn Sie sie in die Berichtsspalte "Conversions" aufnehmen möchten, müssen Sie sie manuell hinzufügen. Wählen Sie dazu die Einstellung "In 'Conversions' einbeziehen" aus.

20. Báo cáo Chuyển đổi cung cấp một cửa sổ trên chu trình Thu hút - Hành vi - Chuyển đổi (ABC) của người dùng: cách bạn giành được người dùng, hành vi của họ trên trang web của bạn sau khi chuyển đổi và các dạng chuyển đổi của họ.

Die Akquisitionsberichte stellen einen Zugang zum ABC-Zyklus (Akquisition-Besucherverhalten-Conversion) Ihrer Kunden zur Verfügung: wie Sie Nutzer akquirieren, ihr Verhalten auf der Website nach der Akquisition sowie ihre Conversion-Muster.

21. Sự chuyển đổi sang một siêu lỏng xảy ra ở 2,491 millikelvin trên đường cong nóng chảy.

Der Übergang zu einem Suprafluid tritt bei 2,491 mK auf der Schmelzkurve auf.

22. Hãy đảm bảo rằng tên chuyển đổi trong tệp của bạn khớp chính xác với tên trong cột "Tên chuyển đổi".

Die Namen der Conversion-Aktionen in Ihrer Datei müssen mit den Namen in der Spalte "Conversion Name" übereinstimmen.

23. Để có thể sử dụng các nhóm hành động chuyển đổi, bạn cần thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

Bevor Sie Conversion-Aktionsgruppen nutzen können, müssen Sie Conversion-Tracking einrichten.

24. Bạn có thể sử dụng bộ chuyển đổi punycode như thế này để chuyển đổi URL không theo chuẩn sang punycode.

Sie können einen Punycode-Umwandler wie diesen verwenden, um eine URL mit nicht standardmäßigen Zeichen in Punycode umzuwandeln.

25. Tính năng Xuất lượt chuyển đổi từ Analytics sang Google Ads hiện chỉ bao gồm các lượt chuyển đổi ứng dụng.

Der Conversion-Export von Analytics nach Google Ads enthält derzeit nur App-Conversions.

26. Để thay đổi giá trị chuyển đổi, hãy làm theo các bước sau:

So ändern Sie den Conversion-Wert:

27. (Chỉ cần lưu ý rằng thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho các lượt chuyển đổi trong tương lai cho một hành động chuyển đổi cụ thể và sẽ không áp dụng cho dữ liệu trong quá khứ của hành động chuyển đổi.)

Die Änderungen werden jedoch nur auf künftige Conversions angewendet.

28. Quá trình chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Bei der Zuordnung werden Verkäufe und Conversions Touchpoints in Conversion-Pfaden zugewiesen.

29. Để xem phân tích chi tiết về dữ liệu chuyển đổi của bạn, hãy chọn Xem báo cáo tỷ lệ chuyển đổi.

Wenn Sie eine detaillierte Auflistung Ihrer Akquisitionsdaten aufrufen möchten, wählen Sie Bericht "Akquisition" ansehen.

30. Với tính năng theo dõi lượt chuyển đổi, bạn có thể linh hoạt tính chuyển đổi theo nhu cầu của doanh nghiệp.

Mit Conversion-Tracking können Sie Conversions flexibel erfassen.

31. Bạn có thể sử dụng trình chuyển đổi đơn vị để chuyển đổi từ một số đo này sang số đo khác.

Um einen Wert von einer Maßeinheit in eine andere zu konvertieren, steht Ihnen der Einheitenumrechner zur Verfügung.

32. Sự di chuyển của những phiến đá này có thể thay đổi độ cao thấp của mặt đất.

Durch ihre Bewegungen können sich Veränderungen im Niveau der Erdoberfläche ergeben.

33. Tách hai loại này sẽ giúp duy trì sự nhất quán cho dữ liệu chuyển đổi của bạn.

Wenn diese beiden Typen getrennt erfasst werden, bleiben Ihre Conversion-Daten einheitlich.

34. Hiển thị cho tham số "Kênh chuyển đổi"

Für die Dimension "Akquisitionskanal" vorhanden

35. Tôi sẽ chuyển đổi, in bản 3D ra.

Ich wandel es um, druck ein 3D-Modell aus.

36. Nhưng quyền trưởng nam có thể chuyển đổi.

Das Erstgeburtsrecht konnte auch übertragen werden.

37. Bạn có thể chuyển đổi mã màu sang:

Sie können Farbcodes in die folgenden Codes umwandeln:

38. AdMob ngừng hoạt động tính năng chuyển đổi.

Conversions werden in AdMob eingestellt.

39. Nhóm 25-34 chiếm hầu hết các phiên có chuyển đổi (6312 hay 42,65%) và là nhóm chia đều nhất giữa số phiên có chuyển đổi và số phiên không có chuyển đổi (6312 so với 6886).

Die Altersgruppe der 25- bis 34-Jährigen macht mit 6.312 Nutzern bzw. 42,65 % den größten Anteil an Sitzungen mit Conversion aus und die Sitzungen mit und ohne Conversion sind relativ gleichmäßig verteilt (6.312 gegenüber 6.886).

40. Nếu bạn muốn theo dõi chuyển đổi cho nhiều ứng dụng, hãy tạo hành động chuyển đổi riêng biệt cho mỗi ứng dụng.

Wenn Sie Conversions für mehrere Apps berücksichtigen möchten, erstellen Sie jeweils eine eigene Conversion-Aktion.

41. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

Um den durchschnittlichen CPA (Cost-per-Action) zu berechnen, werden die Gesamtkosten der Conversions durch die Gesamtzahl der Conversions geteilt.

42. Định luật chuyển động đầu tiên của Newton đề cập đến quán tính, đó là sức ì trước một sự thay đổi trong trạng thái chuyển động.

Das erste Newton'sche Gesetz handelt von Trägheit, der Widerstand gegen die Veränderung eines Bewegungszustands.

43. Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi mục tiêu được kết hợp.

Öffnen Sie den Bericht "Demografische Merkmale: Alter", um die zugehörigen Daten zu Akquisition, Verhalten und Ziel-Conversions abzurufen.

44. Bạn có thể tách biệt và phân tích các tập hợp con cụ thể của đường dẫn chuyển đổi bằng Phân đoạn chuyển đổi.

Bestimmte Teilmengen der Conversion-Pfade können Sie mithilfe von Conversion-Segmenten herausfiltern und analysieren.

45. Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

Standardmäßig werden Ladenbesuche in der Spalte "Alle Conversions" aufgeführt.

46. Loại phụ "Thúc đẩy chuyển đổi" giúp thúc đẩy số lượt nhấp và lượt chuyển đổi có liên quan trên trang web của bạn.

Mit dem Untertyp "Mehr Conversions" lassen sich mehr Klicks und relevante Conversions auf Ihrer Website generieren.

47. Trước khi chuyển sang đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi, hãy:

Bevor Sie die Gebotsstrategie "Conversion-Wert maximieren" verwenden, sollten Sie so vorgehen:

48. Báo cáo lượt chuyển đổi giỏ hàng cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các lượt chuyển đổi ở cấp sản phẩm.

Mit Berichten zu Warenkorb-Conversions erhalten Sie Einblicke in Conversions auf Artikelebene.

49. Nhân bản sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.

Klonen wird alles verändern.

50. Ted Hendricks, giám đốc của quá trình chuyển đổi.

Ted Hendricks. Verantwortlicher Manager für die Übergangsphase.

51. Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng

Die Datenbankkonvertierung ist fertig

52. Bộ chuyển đổi cửa sổ Alt-tab cải tiếnName

Fenstervorschaubilder werden in einem Kasten angezeigt und durchlaufen.Name

53. Để mở báo cáo về Khả năng chuyển đổi:

So öffnen Sie den Bericht "Conversion-Wahrscheinlichkeit":

54. Và rồi chúng tôi chuyển đổi những bức ảnh.

Und dann haben wir diese Bilder übersetzt.

55. Phân tích khả năng chuyển đổi của người dùng

Conversion-Wahrscheinlichkeit von Nutzern analysieren

56. Khi rút bộ chuyển đổi điện khỏi ổ cắm điện, hãy cầm bộ chuyển đổi điện để rút ra, tuyệt đối không cầm dây cáp.

Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose nehmen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.

57. Chuyển đến một trong các giá trị mẫu tùy thuộc vào loại trang, ví dụ: trang chủ, kết quả tìm kiếm, mục đích phiếu mua hàng, mục đích chuyển đổi, chuyển đổi.

Reichen Sie je nach Seitentyp einen der Beispielwerte ein, etwa "home", "searchresults", "offerintent", "conversionintent" oder "conversion".

58. Theo dõi chuyển đổi là một công cụ trong AdMob giúp bạn đo lường hiệu quả của chiến dịch bằng cách ghi lại các sự kiện chuyển đổi trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn.

Conversion-Tracking ist ein Tool in AdMob, mit dem Sie die Effektivität Ihrer Kampagnen beurteilen können. Hierzu werden Conversion-Ereignisse aufgezeichnet, die in Ihren mobilen Apps stattfinden.

59. Báo cáo Chuyển đổi (báo cáo Phễu đa kênh và Phân bổ) sử dụng mô hình Tương tác cuối cùng mà theo mặc định, sẽ phân bổ tín dụng cho các lần chuyển đổi đến tương tác cuối cùng trước khi chuyển đổi.

In den Berichten zu Conversions (Multi-Channel-Trichter und Attribution) wird standardmäßig das Attributionsmodell Letzte Interaktion verwendet. Dabei wird die Conversion der ihr unmittelbar vorhergehenden Interaktion zugeordnet.

60. Thực tế, có rất nhiều ngành khoa học chỉ ra rằng ta có thể thực hiện sự biến đổi này rằng ta có khả năng chuyển sang một phát kiến mới, một bánh răng chuyển đổi, vượt qua các phạm vi.

Tatsächlich gibt es genügend Wissenschaft die zeigt, dass wir diesen Wandel schaffen können, dass wir nun die Möglichkeit haben umzuschalten in eine neue, innovative, umformende Gangart, in vollem Umfang.

61. Dưới đây là cách báo cáo Phân bổ sẽ hiển thị số lượt chuyển đổi lượt nhấp cuối cùng, số lượt chuyển đổi được hỗ trợ:

Daten zu den Conversions nach dem letzten Klick und zu den vorbereiteten Conversions werden in den Attributionsberichten so wiedergegeben:

62. Gần đây, bạn đã thêm hoặc loại bỏ một hành động chuyển đổi liên quan đến một trong các chiến lược đặt giá thầu của mình. Điều này đã làm thay đổi tùy chọn cài đặt "Bao gồm trong 'Lượt chuyển đổi'" hoặc đã làm thay đổi tùy chọn cài đặt "Cách tính" số lượt chuyển đổi.

Sie haben vor Kurzem eine Conversion-Aktion mit Bezug zu einer Ihrer Gebotsstrategien hinzugefügt bzw. entfernt oder die Einstellung In "Conversions" einbeziehen oder die Zählmethode geändert.

63. Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

Öffnen Sie den Bericht "Demografische Merkmale: Alter", um die zugehörigen Daten zu Akquisition, Verhalten und E-Commerce-Conversions abzurufen.

64. Tùy chọn cài đặt chuyển đổi của chiến dịch cho phép bạn ghi đè tùy chọn cài đặt “Bao gồm trong ‘Chuyển đổi’” cấp tài khoản.

Mit der Conversion-Einstellung für Kampagnen lässt sich die Einstellung "In 'Conversions' einbeziehen" auf Kontoebene überschreiben.

65. Chúng ta cần đẩy mạnh những bước chuyển đổi này.

Wir müssen diese Veränderungen beschleunigen.

66. So sánh chỉ số chuyển đổi Analytics và Google Ads

Conversion-Messwerte in Analytics und Google Ads vergleichen

67. Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

Mindestens eine Conversion pro Monat erfassen

68. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Generisches XML-Umformungs-Filtermodul für KTTSName

69. Di chuyển chỗ ở, nói dối, thay đổi tên họ.

Umziehen, lügen, unsere Namen ändern.

70. Tìm hiểu thêm về Theo dõi chuyển đổi Google Ads.

Weitere Informationen zum Google Ads-Conversion-Tracking

71. Bạn cũng có thể tạo các phép so sánh dựa trên các sự kiện chuyển đổi trong công cụ Phân tích.

In Analyse lassen sich Vergleiche auch basierend auf Conversion-Ereignissen erstellen.

72. Số phiên kéo dài lâu hơn 10 giây, có sự kiện chuyển đổi hoặc 2 lượt xem màn hình trở lên.

Anzahl der Sitzungen, die länger als zehn Sekunden gedauert oder ein Conversion-Ereignis oder mindestens zwei Bildschirmaufrufe umfasst haben

73. Nếu bạn tiếp tục thấy thông báo này, điều này cho biết loại chuyển đổi bạn đã chọn sẽ không đáp ứng ngưỡng chuyển đổi tối thiểu.

Wenn Sie diese Benachrichtigung immer wieder sehen, kann dies darauf hindeuten, dass der ausgewählte Conversion-Typ den minimalen Conversion-Grenzwert nicht erreichen wird.

74. Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

Werden die Pay-per-Conversion-Kosten ab dem Datum der Abfrage, des Klicks oder der Conversion in Rechnung gestellt?

75. Đối với các loại theo dõi chuyển đổi khác, như ứng dụng, cuộc gọi điện thoại hoặc chuyển đổi ngoại tuyến, hãy tìm hướng dẫn tại đây.

Anleitungen für andere Arten von Conversion-Tracking wie das Tracking von Apps, Anrufen oder Offline-Conversions finden Sie hier.

76. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

Mit Pay-per-Conversion erzielen Sie einen vorhersagbaren Cost-per-Conversion.

77. Đây là sự chuyển đổi của 1 nhóm vất chất này sang một nhóm khác, hoặc thông qua sự sản sinh hay hấp thụ năng lượng.

Das ist der Übergang von einer Gruppe von Substanzen in eine andere, entweder durch Produktion oder Absorption von Energie.

78. Triển khai bước Tối đa hóa lượt chuyển đổi để tự động đặt giá thầu và nhận được nhiều lượt chuyển đổi nhất cho chiến dịch của bạn.

Mithilfe der Gebotsstrategie "Conversions maximieren" können Sie automatisch Gebote abgeben und so möglichst viele Conversions für Ihre Kampagne erzielen.

79. Nếu đã thiết lập theo dõi chuyển đổi cho cuộc gọi, bạn có thể sử dụng tối đa hóa chuyển đổi hoặc Đặt giá thầu CPA mục tiêu.

Wenn Sie Conversion-Tracking für Anrufe einrichten, können Sie die Gebotsstrategien "Conversions maximieren" oder "Ziel-CPA" verwenden.

80. Tìm hiểu thêm về chuyển đổi lượt ghé qua cửa hàng.

Weitere Informationen zu Conversions in Form von Ladenbesuchen