1. Cô ta cố gắng cưỡng đoạt anh ấy

Sie wollte ihn mir stehlen.

2. Nếu không tôi sẽ cưỡng đoạt của bà.

Oder ich werde sie mir holen.

3. Và đó là lúc ông ta cưỡng đoạt mẹ.

Und da nahm er mich.

4. Mẹ sẽ phải nói với thằng bé đó sự thật rằng bố con đã cưỡng đoạt mẹ và con được sinh ra trong tội lỗi.

Ich muss dem Jungen die Wahrheit sagen, dass dein Vater dich in Sünde zeugte.

5. Và dành thời gian riêng tư cho các quý ông bàn bạc xem " cưỡng đoạt " người phụ nữ của mình ra sao

Und lassen wir die Männer allein darüber schwärmen, wie entzückend ihre Frauen sind.

6. Cái bẫy đầu tiên là sự miễn cưỡng chấp nhận sự phức tạp.

Die erste dieser Fallen ist ein Widerstreben, Komplexität zuzugeben.

7. Bất cứ ai hỏi xin tiền hoặc cưỡng đoạt tiền từ tôi sẽ nhận được một bản sao của tấm hình mà không có thêm bất cứ thứ gì khác. "

Jeder, der Geld von mir erbetteln oder abnötigen wollte, würde eine Kopie des Bildes bekommen und nichts anderes. "

8. Bất cứ ai hỏi xin tiền hoặc cưỡng đoạt tiền từ tôi sẽ nhận được một bản sao của tấm hình mà không có thêm bất cứ thứ gì khác."

Jeder, der Geld von mir erbetteln oder abnötigen wollte, würde eine Kopie des Bildes bekommen und nichts anderes."

9. Cưỡng hiếp!

Vergewaltigung!

10. Cưỡng ép?

Nötigung?

11. Có thể bạn sẽ giải tỏa cơn đau ảo, sự cưỡng bức ảo.

Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.

12. CHIM CÀ CƯỠNG

BLAUHÄHER

13. Anh ấy nói rằng “chữ cưỡng bách ... thật sự có nghĩa là ‘vặn vẹo.’

Er sagte, das Wort extortion in der englischen Fassung dieser Schriftstelle bedeute so viel wie „verdrehen“.

14. * Sự sẵn lòng vâng lời hơn là miễn cưỡng vâng lời tạo ra một sự khác biệt gì?

* Warum ist es besser, gern zu gehorchen, als nur widerstrebend?

15. Không thể cưỡng lại.

Man kann ihn nicht bekämpfen.

16. Người Cô-rinh-tô sẽ thiếu sự [đóng góp] tự nguyện và nhiệt tình nếu có sự cưỡng bách’.

Paulus wusste: „Gott liebt einen fröhlichen Geber“, keinen, der „widerwillig oder aus Zwang“ gibt (2.

17. Luật cưỡng bức, Evan.

Unzucht mit Minderjährigen, Evan.

18. Đừng cưỡng lại nó.

Wehren Sie sich nicht.

19. Cưỡng bách làm phu

Dienstpflicht

20. Cô xem sự tiếp máu như một sự xâm phạm đến thân thể cô và cô ví như một sự cưỡng hiếp.

Sie betrachtete eine Transfusion als Körperverletzung und verglich sie mit Vergewaltigung.

21. Không phải cưỡng ép.

Keine Vergewaltigung.

22. Nhưng nó sẽ gặp sự phản đối kịch liệt và cưỡng lại từ người dân.

Aber das hätte eine Menge negativer Konsequenzen gehabt und höllischen Widerstand provoziert.

23. Họ bị cưỡng bức.

Sie werden vergewaltigt.

24. Tước đoạt tài sản

Um den Besitz geprellt

25. Y cướp đoạt tôi.

Er stahl mich.

26. Chiếm đoạt tài khoản

Kontodiebstahl

27. Bạo hành và cưỡng hiếp

Gewalt und sexuelle Übergriffe

28. Sư miễn cưỡng nghe theo.

Widerwillig gehorcht sie.

29. Hắn đã bị cưỡng chế.

Er wurde dazu gezwungen.

30. Trong nhiều trường hợp, cờ bạc tước đoạt sự an toàn tài chính của vợ con.

In vielen Fällen werden Frauen und Kinder um ihre finanzielle Sicherheit gebracht.

31. 25 Sao, con có cho rằng sự thương xót có thể cướp đoạt acông lý không?

25 Wie, meinst du etwa, die Barmherzigkeit könne die aGerechtigkeit berauben?

32. Thật khó mà cưỡng lại.

Unwiderstehlich.

33. Rất dễ để đoạt giải.

Sehr einfach zu gewinnen.

34. Ngài không cưỡng bách chúng ta.

Er zwingt uns aber auf keinen Fall zu einer Freundschaft.

35. Tôi đã miễn cưỡng thử xem.

Widerwillig probierte ich es aus.

36. Đó gọi là đoạt hồn.

Man nennt es Einweben.

37. Biết là không cưỡng được mà.

Ich wusste, du kannst nicht widerstehen.

38. Cưỡng lại thực hành sai trái

Zu falschen Handlungen Nein sagen

39. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

Nasilovaniye heißt Vergewaltigung.

40. Khi chúng đi thăm cha ruột, tôi thật khó cưỡng lại sự cám dỗ phê phán ông ta.

Wenn sie ihren leiblichen Vater besuchten, konnte ich nur schwer der Versuchung widerstehen, ihn zu kritisieren.

41. Bạn phát triển nhanh chóng sau đó chững lại -- một phần của sự cưỡng lại của chúng ta.

Sie wachsen rasch und stoppen, Teil unser Wiederstandsfähigkeit.

42. Không có ai cưỡng hiếp cả!

Niemand wird vergewaltigt!

43. Có dấu hiệu cưỡng bức không?

Anzeichen für eine Vergewaltigung?

44. Tôi chằng tước đoạt ai cả!

Ich hab niemanden gestohlen!

45. (Sáng-thế Ký 3:2, 3) Hạn chế này có tước đoạt sự tự do của họ không?

Mose 3:2, 3). Beraubte diese Einschränkung sie ihrer Freiheit?

46. Kinh Thánh không ngại tường thuật một số trường hợp cưỡng dâm và toan cưỡng dâm trong quá khứ.

Bibelschreiber scheuten sich nicht, über Vergewaltigungen oder Vergewaltigungsversuche zu berichten (1.

47. Con bị cưỡng bức phải không?

Wurdet Ihr vergewaltigt?

48. Họ miễn cưỡng từ chối không mua.

Zögerlich lehnten sie das Angebot ab.

49. Vì thế ông ta không cưỡng ép.

Deshalb drängt er sie nicht.

50. Phụ nữ ở Bosnia bị cưỡng hiếp.

Die Frauen in Bosnien wurden vergewaltigt.

51. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Sexuelle Übergriffe auf dem Campus.

52. và chiếm đoạt đất của họ.

Und beanspruchte ihr Land.

53. Một diễn viên từng đoạt giải thưởng.

Schauspielerinnen, die diesen Preis gewonnen haben:

54. Tao hoàn toàn không miễn cưỡng mày.

Ich hasse Unfähigkeit.

55. Anh không thể cưỡng lại đôi này.

Ich konnte einfach nicht widerstehen.

56. Có nhiều người bị cưỡng bức hơn.

Es werden mehr Menschen vergewaltigt.

57. Thật khó để cưỡng lại, phải không

Schwer, dem zu widerstehen, oder?

58. Hắn cũng cưỡng bức cô nhiều lần.

Doch dieser brüskiert sie mehrfach.

59. Trong khi Myranda và đội tuyển nữ đoạt huy chương vàng, thì đội tuyển nam đoạt giải huy chương đồng, một lần nữa giấc mơ đoạt huy chương vàng của Bleck không thành.

Myranda gewann mit der Frauenmannschaft Gold, die Männer gewannen Bronze. Blecks Traum vom Gold blieb also wieder unerfüllt.

60. Anh miễn cưỡng trả lời: “Được rồi!

Widerstrebend meinte er: „Aber nur dies eine Mal, um zu sehen, was da los ist.“

61. Đó là sự cưỡng chế di dời tàn bạo đến không ngờ và dĩ nhiên trái với hiến pháp.

Zwangsräumungen sind extrem brutal und, natürlich, verfassungswidrig.

62. 12 Years a Slave (đoạt giải) 2.

Zwölf Jahre ein Sklave.

63. Và chiếm đoạt mọi thứ của ta.

Ihr habt mir alles genommen.

64. Nghĩ cho cùng, sự chết há chẳng định đoạt khi nào chúng ta không còn hưởng được gì từ sự sống nữa hay sao?

Denn bestimmt nicht der Tod, wann es mit dem Genießen des Lebens vorbei ist?

65. Hầu như miễn cưỡng, tôi đã gọi.

Fast gegen meinen Willen rief ich an.

66. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

„Nicht widerwillig oder aus Zwang“.

67. Em chắc rằng điều này sẽ cưỡng ép

Die anderen Kinder werden lachen

68. Nếu sự sửa trị không thích đáng với lỗi lầm hoặc nếu chửi mắng thì con cái sẽ cưỡng lại.

Durch überzogenes oder überkritisches Vorgehen. Dagegen werden Kinder sich sträuben.

69. Đừng cố chiếm đoạt não của tôi

Hör auf, mein Gehirn zu vergewaltigen

70. Sự phiền nhiễu này sẽ xảy đến với toàn thể Giáo Hội, và chúng ta sẽ bị cưỡng bách phải chấm dứt sự thực hành này.

Diese Schwierigkeit wäre über die ganze Kirche gekommen, und dann wären wir gezwungen worden, mit der Ausübung aufzuhören.

71. “Tôi viết khuyên anh em đừng làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em, mà là gian-dâm, hoặc tham-lam, hoặc thờ hình-tượng, hoặc chửi-rủa, hoặc say-sưa, hoặc [cưỡng đoạt], cũng không nên ăn chung với người thể ấy...

„[Ihr solltet] keinen Umgang mehr mit jemandem . . . haben, der Bruder genannt wird, wenn er ein Hurer oder ein Habgieriger oder ein Götzendiener oder ein Schmäher oder ein Trunkenbold oder ein Erpresser ist, selbst nicht mit einem solchen zu essen. . . . ,Entfernt den bösen Menschen aus eurer Mitte‘ “ (1.

72. Thành công của bạn sẽ được định đoạt bởi sự ngoan cường của chính bạn, bởi sự tự tin và nỗ lực phấn đấu của bạn.

Der Erfolg eines Menschen wird bestimmt von seiner eigenen Stärke, seinem Selbstvertrauen, seiner eigenen unermüdlichen Arbeit.

73. Drake thì miễn cưỡng, trở thành Red Robin.

Tim Drake ist nun als „Red Robin“ aktiv.

74. Và ông ta đã cưỡng bức bà ấy.

Und er vergewaltigte sie.

75. Tất cả số tiền Chapple đã chiếm đoạt.

All das Geld, das Chapple gestohlen hat.

76. Cô cũng đoạt giải thưởng Hoa hậu Ảnh.

Außerdem erhielt sie den Huibregtsen Award.

77. Ai cưỡng ép phải đánh bom tự sát?

Wer zwangsrekrutiert Selbstmordattentäter?

78. Anh đang cố cưỡng bức cô ấy, đúng không?

Du... hast versucht, diese Frau zu vergwaltigen, nicht wahr?

79. Giờ ta sẽ đoạt mũ trắng của mình.

Ich hole mir jetzt meinen weißen Hut.

80. MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

EIN KAMPF UM DEN SINN