1. Cô rù quến chồng tôi.

Du vögelst meinen Ehemann!

2. Lúc nào cũng im ru bà rù.

Drehn Sie sich um, Frau Lot.

3. Ngươi lừa gạt, rù quyến họ tin ngươi.

Ihr habt ihn das Glauben gemacht, und alle getäuscht.

4. Thế đéo nào mà lù rù thế kia?

Was ist denn mit denen los?

5. Hãy rủ lòng thương!

Habt Erbarmen!

6. Xin rủ lòng thương.

Mama, lass mich gehen!

7. Tai rủ cụp.

Jetzt müssen wir über Ekel sprechen.

8. Chúa rủ lòng thương.

Oh, Lord, hab Erbarmen.

9. Sao anh không rủ Jessica?

Mach doch Jessica den Vorschlag.

10. Rủ cô ấy ra ngoài.

Frag sie einfach aus.

11. Bà rủ lòng thương xót.

Sie handelte mitleidsvoll.

12. Chúa rủ lòng khoan dung con.

Möge Gott Gnade haben.

13. Đừng mong lão ta rủ lòng thương.

Erwarte von ihm kein Mitleid.

14. Họ thường rủ tôi tới nhà họ.

Sie luden mich oft zu sich nach Hause ein.

15. Tôi rủ cậu ấy đi cùng đấy.

Ich sagte ihm, er kann mitkommen.

16. Ông rên rỉ.

Er stöhnte.

17. Rò rỉ mạch.

Undichte Rohre.

18. Lò sưởi hoen rỉ hết cả nhưng không bị rò rỉ gas.

Der Ofen ist rostig, hat aber keine Gaslecks.

19. Bạn bè rủ rê bạn uống rượu bia?

Wirst du von Freunden unter Druck gesetzt, Alkohol zu trinken?

20. Sao không ai rủ được thành viên nam vậy

Wieso habt ihr keinen neue Kerle angeschleppt?

21. Không có rò rỉ.

Kein Loch.

22. Quỳ gối đi và ta sẽ rủ lòng thương.

Kniet nieder, und ich werde gnädig sein.

23. Chúng còn rủ tất cả bạn bè đến nhà.

Sie haben all ihre Freunde zu uns nach Hause eingeladen.

24. Ngài hãy rủ lòng yêu thương đoái đến,

O Gott des Trostes, sei mir nah

25. Luôn miệng rên rỉ.

Wolken haben einen schlechten Ruf.

26. Không thấy chỗ rò rỉ.

Keine Lecks.

27. không có gì rò rỉ.

Kein Schimmel, keine undichten Stellen, kein Tiere.

28. Bà nội rên rỉ.

Die Großmutter stöhnte auf.

29. Và giờ anh ta gọi tớ, rủ tớ đi chơi.

Jetzt ist er rief mich und fragte mich aus.

30. Bạn từng bị bạn bè rủ rê uống rượu bia?

Hat man dich schon unter Druck gesetzt mitzutrinken?

31. Trái tim tôi rỉ máu...

Mein Herz blutet.

32. Lúc đầu là rỉ máu.

Es begann mit ein paar Tropfen.

33. Xin hãy rủ lòng thương hỡi nữ chiến binh.

Bitte habt Mitleid mit uns, Kriegerin.

34. Mái tóc dài của cô ấy rủ xuống đôi bờ vai.

Ihr langes Haar wallte ihr über die Schultern.

35. Tôi vẫn còn rỉ nước.

Bei mir läuft es noch raus.

36. Có chỗ rò rỉ à?

Hat dich jemand verpfiffen?

37. Chết tiệt, vòi nước rỉ rồi.

Scheiße, der Wasserhahn tropft.

38. Dám bị rỉ nước lắm, hả?

Es leckt wahrscheinlich, huh.

39. Hệ thống ống nước bị rỉ.

Die Wasserleitungen sind undicht.

40. Cái vòi nước rỉ rồi.

Der Wasserhahn tropft.

41. Tiếng rên rỉ gì thế?

Ein Stöhnen?

42. Ông rên rỉ một chút.

Er stöhnte ein wenig.

43. Tớ được mấy đứa bạn rủ đi chơi sau giờ học.

Ich bin nach der Schule von ein paar Kinder zum Spielen eingeladen worden

44. và cầu Chúa rủ lòng thương cho linh hồn của ngươi.

Und möge Gott deiner Seele gnädig sein.

45. Hổ Ca. Bên đó có người rủ tôi chơi phi tiêu.

Da hinten ist einer, der will gegen mich Dart spielen, Hu.

46. Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.

Eines Tages sagte er zu Abel: „Lass uns aufs Feld hinübergehen.“

47. Bởi vậy, Giô-sép có lý khi rủ lòng thương xót.

Joseph konnte nun mit gutem Recht Barmherzigkeit erweisen.

48. Vạt áo choàng dài của Ngài rủ xuống khắp đền thờ.

Die Schleppen seines langen, wallenden Gewandes füllen den Tempel.

49. Nếu biết vậy, tôi đã rủ anh đi với tôi.

Dann hättest du ja mitkommen können.

50. Có phải em rủ 2 chọi 3 bằng gậy Bo?

Also, hast du nicht gesagt, zwei von drei Treffern mit dem Bo-Stab?

51. Đừng rỉ tai cho ai biết.

Sag dem auch nichts.

52. Đừng tới đây rền rỉ, Lorna.

Werd nicht fuchtig!

53. Dịch rỉ ra ở màng phổi.

Die pleurale Flüssigkeit war ein Exsudat.

54. Nhưng khi tan học các bạn bè nó rủ ở lại chơi.

Dann aber bitten andere Kinder sie, doch noch zu bleiben und mit ihnen zu spielen.

55. Ông cũng ban hành sắc lệnh rủ cờ trên khắp quốc gia.

Sie besaßen die Befugnis, auch in den umliegenden Countys Haftbefehle auszustellen.

56. ● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?

● Warum wollen manche Jugendliche, dass sich andere mit ihnen volllaufen lassen?

57. Một số bạn đồng đội rủ rê: “Sao không thử đi, Mike ?

Einige meiner Kameraden sagten: „Komm schon, Mike!

58. Rủ lòng thương chúng con, những đứa trẻ tội nghiệp của người.

Erbarme Dich Unser, deine ärmsten Kinder.

59. Cửa hầm bọc thép không rỉ.

Die Tresortür ist stahlverkleidet.

60. Sammy, mày bị rò rỉ kìa.

Sammy, du hast ein Leck.

61. Là do nước rỉ từ tầng trên.

Es ist von dem Duschaufbau.

62. Anh đang rên rỉ như đàn bà.

Tust du doch.

63. Quân Nhật vây Mirabeau... có rò rỉ?

Sasaki ist im Hotel Mirabeau eingefallen.

64. Sườn nhà bằng thép bị rỉ sét.

Die Stahlträger verrosten.

65. Không có nước, không có rỉ sét.

Kein Wasser, keine Korrosion.

66. ▪ Thay vòng đệm của vòi nước bị rỉ—vòi nước rỉ có thể phí 7.000 lít một năm.

▪ Leckende Dichtungen auswechseln. Durch einen tropfenden Wasserhahn können jährlich bis zu 7 000 Liter Wasser verschwendet werden.

67. Tôi không rên rỉ như đàn bà.

Ich heule nicht wie ein Mädchen.

68. Tớ rất bực khi cậu đi trượt tuyết mà lại không rủ tớ.

Es regt mich echt auf, dass du Skifahren warst und mich nicht mal eingeladen hast.

69. Bởi vì bả rền rỉ chống lại chàng.

Weil sie gegen dich murrte.

70. Hoặc ta có thể tìm chỗ rò rỉ.

Oder wir finden das Loch.

71. Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

Wasserstoffleck, Batteriedeck eins.

72. Tom rên rỉ, và nhắm mắt lại.

Tom stöhnte und schloß die Augen.

73. Lò phản ứng bị rỉ, vâng, bây giờ.

Wir haben ein Reaktorleck hier.

74. Phòng thí nghiệm bị rò rỉ hóa học.

Irgendeine Chemikalie tritt im Labor aus.

75. Anh chính là nguồn rò rỉ thông tin.

Ich bin das Leak.

76. Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

Eine Schraube aus rostfreiem Stahl.

77. Đó có thể là chất chống rỉ sét.

Oder Korrosionsschutz.

78. Bây giờ nhìn ống dẫn bị rỉ sét.

Suchen Sie jetzt das verrostete Rohr.

79. Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

Es besteht aus Edelstahl, ziemlich dick.

80. Thì tôi định làm thế nếu như cậu không rủ tôi chơi cá độ.

Hätte ich, hättest du mich spielen lassen.