1. Georgia nói rỏ ràng.

" Der mag jede ", sagte Georgia laut.

2. Một Mối Dây Ràng Buộc

Ein Bindeglied

3. Qua sợi dây ràng buộc.

Durch die Nabelschnur!

4. Rõ ràng là bạo loạn.

Es ist ein Putsch.

5. Rõ ràng như ban ngày.

Das meine ich.

6. Bối cảnh đã rõ ràng.

Das Medium war eindeutig.

7. Lương hưu, những ràng buộc.

Pension, Abfindung.

8. Rõ ràng, đó là Gordon.

Offensichtlich, ist es Mr. Gordon.

9. Chẳng ai viết luật rõ ràng.

Niemand hat genaue Regeln dazu verfasst.

10. Vì vậy, khá bị ràng buộc?

So ziemlich gebunden?

11. Anh rõ ràng là quân nhân.

Du bist offensichtlich beim Militär.

12. Câu trả lời quá rõ ràng.

Die Antwort liegt auf der Hand.

13. Phải có ranh giới rõ ràng.

Es müsste klare Grenzen geben.

14. Lời sấm truyền rất rõ ràng.

Die Befehle werden klar.

15. Cơ chế đó không rõ ràng.

Der Vorgang ist nicht klar.

16. Rõ ràng đây là một nhóm kín.

Anscheinend war es eine kleine Gruppe.

17. Ồ, là người rõ ràng loạn trí.

Er war verrückt.

18. Ràng buộc với một cái dây trói?

Gefesselt, das volle Programm mit Seilen.

19. Mối ràng buộc, như lời Merlin nói.

Verbunden, so wie Merlin sagte.

20. Rõ ràng là nói dễ hơn làm.

Das ist offenbar leichter gesagt als getan.

21. Rõ ràng, ở đây có vấn dề.

Offensichtlich, war er etwas vor.

22. Rõ ràng là tôi đang phá ngang...

Ich störe offensichtlich.

23. Yeah, rõ ràng là theo mọi hướng

Ja, Schönheit in gewisser Hinsicht ist am Schlimmsten.

24. Rõ ràng là nó ngày càng rộng.

Es wird anscheinend immer größer.

25. Rõ ràng cô lọt mắt xanh rồi.

Seine Aufmerksamkeit hast du bereits.

26. Mọi thứ rõ ràng rồi, chàng trai.

Die Teile fügen sich zusammen, Kumpel.

27. Thiếu tiềm năng lợi nhuận rõ ràng.

Ein nicht zu unterschätzender Sicherheitsfaktor.

28. Trong khi tôi cầu nguyện, một ý nghĩ đến rõ ràng trong tâm trí tôi: “Ràng bánh xe với dây xích.”

Als ich betete, kam mir ganz klar ein Gedanke in den Sinn: „Zieh die Schneeketten auf.“

29. Số lượng rõ ràng không được qui định.

Diesbezüglich waren keine bestimmten Mengen festgesetzt worden.

30. Nguyên văn từ "basileus" là không rõ ràng.

Die Etymologie des Wortes „Basileus“ ist unklar.

31. Rõ ràng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời lập ra hôn nhân như một sự ràng buộc thiêng liêng giữa vợ chồng.

Jehova Gott rief die Ehe als eine heilige Verbindung von Mann und Frau ins Leben.

32. Rõ ràng, Lucifer có nghĩa là " ánh sáng".

Anscheinend bedeutet Luzifer "Licht".

33. Giọng hát bầy trẻ vang lên rộn ràng,

Wenn tiefer Frieden ewig währt,

34. Cha anh rõ ràng không muốn tôi ở.

Sie merken doch, dass Ihr Vater mich hier nicht haben will.

35. Đây... rõ ràng là cơ quan chính phủ.

Nun gut, das... sieht allerdings wie ein Regierungsbüro aus.

36. Anh rõ ràng là một người sành bia.

Du bist offensichtlich ein Kenner.

37. Rõ ràng đây là điều đang xảy ra.

Es ist ziemlich klar, dass das zusammenhängt.

38. Rõ ràng, Lucifer có nghĩa là " ánh sáng ".

Anscheinend bedeutet Luzifer " Licht ".

39. Đó rõ ràng là tự vệ chính đáng.

Es war eindeutig Notwehr.

40. Rõ ràng là bị siết cổ đến chết.

Er wurde eindeutig erdrosselt.

41. Rõ ràng, hệ thống lái đã bị lỗi.

Es fehlte natürlich noch die Lenkung.

42. Rõ ràng có người không biết lượng sức.

Wie deine Mutter am 4. Juli.

43. Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

Gratis-Gurkenwasser, natürlich.

44. Bà ấy không muốn có ràng buộc gì.

Sie wollte keine Verpflichtung.

45. * Là đơn giản, rõ ràng và súc tích.

* Sie sind einfach, klar und kurz.

46. Rõ ràng, tôi đã tìm thấy lẽ thật”.

Es war ganz offensichtlich, dass ich die Wahrheit gefunden hatte.“

47. Nhóc Nobody rõ ràng vừa mất trí rồi.

Little Nobody hat anscheinend den Verstand verloren.

48. Rõ ràng anh sẽ làm nó tan vỡ.

Sie denken aber, dass sie in Brüchen liegt.

49. Rõ ràng là nó không thể sống nổi.

Scheinbar ist er nun tot.

50. Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

Die Druckwelle muss mich rausgeschleudert haben.

51. Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.

Tote können ganz offensichtlich nicht leiden.

52. Đây rõ ràng là cái đồng hồ Don Norman

Dies ist eindeutig eine Don Norman-Uhr.

53. Ông ta có sự ủy thác rất rõ ràng.

Er hatte ein klares Mandat.

54. Các bạn nữ rõ ràng là thông minh hơn.

Natürlich sind die Mädchen klüger.

55. Và rõ ràng là trong lĩnh vực tài chính.

Deutlich erkennbar ist das auch im Finanzsektor.

56. Tôi muốn nhận dạng rõ ràng ngay bây giờ.

Ich brauche visuelle Bestätigung.

57. Họ đã phân ranh giới thành phố rõ ràng.

Sie haben die Stadt mit einer Linie begrenzt.

58. Phúc âm thật là rõ ràng và minh bạch.

Das Evangelium ist klar und deutlich.

59. Chúng ta cần một bệnh sử rõ ràng hơn.

Wir brauchen eine bessere Krankengeschichte.

60. Anh chàng này rõ ràng lên kẻ nghiện thuốc.

Dieser Mann ist eindeutig ein Drogenabhängiger.

61. Rồi lát nữa mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi.

Es wird sich alles gleich klären.

62. Thì rõ ràng là cậu vẫn đang giận tớ.

Du bist ganz klar noch sauer.

63. Lớp phủ lựa chọn phải hiển thị rõ ràng.

Das Datenschutzinfo-Overlay muss deutlich sichtbar sein.

64. Rõ ràng là nó chưa bao giờ lên bờ.

Sie ist nie angekommen.

65. Tôi thấy rõ ràng là anh nháy mắt mà.

Ich sehe, wie du zwinkerst.

66. Rõ ràng là tổ chức này thờ thần Rắn.

Offenbar betet das Kartell die Vision-Schlange an.

67. Định mệnh ràng buộc ta với đại thụ Ellcrys.

Das Schicksal bindet uns an den Ellcrys.

68. Sách Giáo Lý và Giao Ước nói rõ ràng:

Im Buch Lehre und Bündnisse steht ganz klar:

69. Trong khoảnh khắc đó, mọi thứ đều rõ ràng.

In diesem Moment wurde alles klar.

70. Một lộ trình theo thủ tục rõ ràng là...

Eine verfahrensrechtliche Linie ist am besten...

71. Rõ ràng là ở góc phần tư thú 2.

Und er liegt eindeutig im II. Quadranten.

72. Cô đã được ràng buộc để có tôi vào

Sie mußte mich auf

73. Rõ ràng ai đó cố ý hãm hại con.

Auf jeden Fall wollte dir jemand etwas antun.

74. Rõ ràng đây là cuộc chia chác bất công.

Es ist unfaires Angebot und damit kennt man sich aus.

75. Rõ ràng như một mục báo của Anne Landers.

Es ist wie eine riesige Kolumne von Ann Landers.

76. Rõ ràng, quản thúc không phải là giải pháp.

Kontrolle ist also nicht die Lösung.

77. Rõ ràng, súc tích và hoàn toàn hợp lý.

Präzise, klar und völlig plausibel.

78. Tôi xin được nói thẳng thắn và rõ ràng.

Lassen Sie es mich klar und geradeheraus sagen.

79. Đó là những mạch máu rõ ràng, dẻo dai.

Es waren flexible, klare Blutgefäße.

80. Rõ ràng có người đặt tinh dịch lên nạn nhân.

Nun, offenbar hat jemand die Samen bei dem Opfer eingepflanzt.