1. Chúng thường có rễ củ.

Sie sind deshalb meist rot eingefärbt.

2. " Martha, " cô nói, " những rễ màu trắng trông giống như củ hành là gì? "

" Martha ", sagte sie, " was sind die weißen Wurzeln, die wie Zwiebeln aussehen? "

3. Trong quá trình đào của mình với chỉ thanh Mary Mistress cô đã tìm thấy mình đào một loại rễ màu trắng giống như một củ hành.

Im Laufe ihrer graben mit ihren spitzen Stock Herrin Mary gefunden hatte, selbst graben eine Art weiße Wurzel eher wie eine Zwiebel.

4. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

Da waren Kohlkà ¶ pfe, Rà 1⁄4 ben, Rettiche.

5. Củ cải say.

Eingelegter Rettich!

6. Joey, củ từ.

Joey, hängen.

7. Củ cải đường?

Rote Bete?

8. Xơ cứng củ.

Tuberöse Sklerose.

9. Để tránh mục nát và ẩm mốc, khi may xong, buồm được nhúng vào một chất lỏng lấy từ một loại cây thuộc họ khoai lang trông giống như rễ cây củ cải.

Um Moder und Stockflecken vorzubeugen, wird das fertige Segel in eine Flüssigkeit getaucht. Sie wird aus einer Pflanze der Familie der Jamswurzeln gewonnen, die der roten Bete ähnelt.

10. Theo cách nấu Đông Phương, củ sắn dùng để thay thế củ năng.

In der asiatischen Küche ist Jícama ein Ersatz für Wassernüsse.

11. Xơ cứng củ chứ.

Also tuberöse Sklerose.

12. Họ rất quy củ.

Die waren sehr gut organisiert.

13. 40 củ một pao.

40 das Pfund.

14. Rồi chúng tôi chế tạo những cặp chân đúc từ cát với một bộ rễ khoai tây mọc ở trong, và củ cải đường mọc ở ngoài, và những ngón chân dễ thương màu đồng thau.

Dann machten wir diese Beine, die mit Mutterboden gefüllt sind, mit einem Netz aus Kartoffelwurzeln innen und Roter Beete oben darauf und einem sehr hübschen Messingzeh.

15. Thuyền bị " thủng-củ-hành "

Ein Lauch im Boot!

16. Tác dụng cái củ ấu!

Zum Teufel mit euch allen!

17. Đúng là trò củ mèm

Eine edle Geste.

18. À, Hiệp sĩ Củ hành.

Ah, der Zwiebelritter.

19. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Lebensmittel gründlich waschen

20. Khoai tây là củ mà.

Kartoffeln sind doch Gemüse.

21. Dầu Oliu, củ cải dầm!

Olivenöl, Gurken!

22. Phải có rau củ chứ.

Gemüse muss sein.

23. bông giống như củ hành.

Eine wie eine Zwiebel.

24. bọn củ chuối khốn nạn.

Ausgeflippte'Bananenschwuchteln.

25. Nó có rễ cái.

Sie haben eine Rübenwurzel.

26. Cây, rễ và nhánh.

Baum, Wurzel und Zweig.

27. Cô thích nhổ củ cải hả?

Ah ‚ Sie streben nach oben.

28. Có mang nhiều củ cải không?

Hast du auch etwas Rettich mitgebracht?

29. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Geschälter Granatapfel.

30. Giống như củ cải chua vậy.

Rettich zum Einlegen.

31. Xem hoạt hình đi, củ lạc.

Guck schön deinen Trickfilm, Erdnuß.

32. ‘Rễ chẳng bị lay động’

‘Fest stehen wie Bäume mit starken Wurzeln’

33. Chúng ta theo quy củ thảo nguyên.

Wir halten uns an die Regeln.

34. Nó đến từ củ cải hay mía?

Zuckerrübe oder Zuckerrohr?

35. Gien sai lầm nhập vào củ cải đường khi củ cải tình cờ được thụ phấn bởi một loại củ cải khác đã được biến đổi để chống lại một thuốc diệt cỏ khác.

Das fehlgeleitete Gen gelangte in die Zuckerrüben, als sie versehentlich von einer anderen Rübensorte bestäubt wurden, der man eine andere Herbizidresistenz eingepflanzt hatte.

36. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

Ein Klick und ich bin tot.

37. Mẹ mua cây củ cần về nè.

Ich habe Pastinaken besorgt.

38. Cải bruxen, bơ và sốt rau củ.

Sprossen, Avocado und vegane Majo.

39. Lucy và cả băng đảng củ chuối.

Lucy und die ganze Peanuts-Gang.

40. Đất Đá Sỏi, Không Có Rễ

Felsiger Boden, keine Wurzeln

41. Và đây chính là gốc rễ.

Das ist die Wurzel.

42. À, củ hành và anh có nhiều lớp.

Ihr habt beide Häute.

43. Chỉ là... con nên ăn tý rau củ.

Es ist nur, du könntest Gemüse essen.

44. NHÓM THỨ BA: trái cây và rau củ

DIE DRITTE GRUPPE: Obst und Gemüse

45. Chúng tôi cũng đào nhiều củ cải đường.“

Wir bauten auch eine Menge Zuckerrüben an.“

46. Đây quả là một tôn giáo quy củ!

Ihre Religion ist wirklich sehr auf Ordnung bedacht.

47. Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.

Mutter mag den Zwiebelritter nicht.

48. Đó là món salát củ từ nướng ạ.

Gebratene Kartoffel Salat.

49. Gốc rễ... của một ngọn núi.

Aus den Wurzeln... eines Berges.

50. ‘Rễ... chẳng gì lay chuyển được’

‘Wurzeln, die nicht wanken’

51. Tương cà có phải là rau củ không?

Ist Ketchup Gemüse?

52. Chỉ có củ cải đỏ là không còn.

Nur dass eben keine Rettiche mehr da waren.

53. Cải Brussels, củ cải đỏ, khoai tây nghiền.

Rosenkohl, Möhren, Kartoffelbrei.

54. Mycorrhiza nghĩa là "nấm rễ cộng sinh".

Mykorrhiza heißt buchstäblich "Pilzwurzel".

55. Nhận diện cội rễ của điều ác!

Die Ursache des Bösen aufgedeckt!

56. Đi vào gốc rễ của vấn đề

Probleme an der Wurzel packen

57. 7 Người Lê-vi được tổ chức quy củ.

7 Die Leviten waren gut organisiert.

58. Nó đôi khi được trồng để làm rau củ.

Sie wird manchmal angebaut.

59. Từ xưa, người dân Mexico đã ăn củ sắn.

In Mexiko weiß man die Jícama schon seit undenklichen Zeiten zu schätzen.

60. Cô ta không tuân thủ quy củ võ lâm.

Sie hat ihre Fertigkeiten in Wudang erlangt.

61. Đây là một cây mọc rau củ tí hon.

Das ist ein Mini-Fruchtsalatbaum.

62. Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.

Nicht nur die Million, sondern auch die Marge.

63. Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

Mach ein bisschen mehr Wasser rein.

64. Bây giờ hãy tưởng tượng mỗi chóp rễ đơn đang làm việc trong một mạng lưới cùng với những chóp rễ khác.

Stellen wir uns vor, dass jede einzelne Wurzelspitze in Verbindung mit allen anderen steht.

65. Cái cây khỏe thật, rễ bám rất sâu.

Die Bäume sind stark, Gebieter.

66. CỦNG CỐ GỐC RỄ CỦA THUYẾT VÔ THẦN

DIE WURZELN DES ATHEISMUS GEFESTIGT

67. Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta

Direkt verhaftet mit der Wurzel unseres Glaubens

68. Rễ nó có phải là một mạng lưới những sợi li ti thay vì là một rễ chính có đâm nhánh không?

Gleichen die Wurzeln eher einem faserigen Netz kleiner Fäden als einer Hauptwurzel mit Verzweigungen?

69. Cội rễ của em là ở đây.

Meine Wurzeln sind hier.

70. Sẽ trở thành con rễ của mình.

Okay, Sie sind dran.

71. Ngay sau mày bú cái củ lạc Trung Quốc này.

Sobald du an diesen kleinen chinesischen Eiern gelutscht hast.

72. Tại đây ai cũng lịch sự và sống quy củ.

Die Leute hier sind ziemlich diszipliniert und höflich.

73. Xơ cứng củ là ý kiến của anh ấy hả?

War MS seine Idee?

74. Tất cả những gì ngươi cần là một củ tỏi.

Da fehlt nur eine festliche Garnierung.

75. Cái cây mạnh thật, rễ bán rất sâu

Die Bäume sind stark, mein Gebieter!

76. Rất tiếc về những củ hành này, anh bạn ạ!

Bitte, tut mir leid um die köstlichen Zwiebeln.

77. " Hoa mọc trên rễ của cây tử quỳ. "

Die Blume wächst an den Wurzeln des Mortaeus-Baumes.

78. Có thể mọc rễ trong lòng chúng ta.

in aller Herzen dringen kann.

79. Tính ích kỷ là gốc rễ của điều ác.

Selbstsucht ist die Wurzel großen Übels.

80. Chúng ta có lực lượng cắm rễ ở Kyoto.

Wir habe unsere Wurzeln hier in der Stadt Kyoto.