1. Em ngã quỵ xuống vì ốm yếu.

Du bist wegen deiner Krankheit zusammengebrochen.

2. Cơ phó nói anh ta cứ thế ngã quỵ xuống.

Der Kopilot sagte, er brach zusammen.

3. Ngay khi ông nói xong lời này, thì ông ngã quỵ xuống đất.

Kaum hatte er dies gesagt, sank er zu Boden.

4. Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.

Schluchzend brach sie zusammen und konnte sich nicht mehr beruhigen.

5. Về cung, Friedrich ngã quỵ xuống, và không bao giờ ra khỏi cung vua nữa.

Friedrich tritt in ein Kloster ein, um es niemals mehr zu verlassen.

6. Người ở trong thùng bị ngã quỵ xuống mà thùng vẫn còn đội trên đầu.

Der Mann darin brach mit dem Faß auf dem Kopf zusammen.

7. Tại vườn Ghết-sê-ma-nê trong đêm ngài sắp chịu chết Giê-su đã ngã quỵ xuống đất, và cầu nguyện rất thảm thiết đến đỗi “mồ-hôi trở nên như giọt máu rơi xuống đất”.

In der Nacht vor seinem Tod kniete Jesus im Garten Gethsemane nieder und betete in einer solchen Todesangst, daß ‘sein Schweiß wie Blutstropfen wurde, die zur Erde fielen’.