1. Helmsman, quặt trái 180.

Helmsman, links 180.

2. Pha Quặt Lưỡi Liệt Âm.

Die zerebrale Lähmungsphase.

3. Nó chỉ là thằng què quặt mà

Er ist doch nur ein Krüppel.

4. Chỉ là một con chuột què quặt thôi.

Eine verkrüppelte kleine Ratte.

5. Thiên hà này không thể què quặt như thế.

Das Universum kann nicht so dürftig sein.

6. hãy cho thằng con què quặt Ivar của tôi về nhà

Lass meinen verkrüppelten Sohn Ívar wieder heimwärts ziehen.

7. Kẹo bông.

Zuckerwatte.

8. Kẹo sữa.

Bonbons.

9. Kẹo que?

Schokoriegel?

10. Kẹo dẻo.

Marshmallow.

11. Ông muốn tôi bước vô thế giới của Chúa què quặt như vầy sao?

Willst du so verkrüppelt die Welt Gottes betreten?

12. Kẹo dẻo gấu.

Gummibärchen!

13. Bánh quy, kẹo.

Wir haben Kekse und Süßigkeiten.

14. Giấy gói kẹo?

Bonbonpapier.

15. Kẹo cao su.

Kaugummi.

16. Thông tin của ả về Escobar làm què quặt hoạt động của hắn.

Ihre Infos über Escobar haben ihn lahmgelegt.

17. hay kẹo cao su?

Oder Kaugummi?

18. Muốn ít kẹo ngọt không?

Wollt ihr lieber Bonbons?

19. Kẹo mận từ xứ Dorne.

Kandierte Pflaumen aus Dorne.

20. Anh ghét kẹo dẻo gấu.

Du hasst Gummibärchen.

21. Cho kẹo hay bị ghẹo!

Süßes, sonst gibt's Saures!

22. Mang kẹo ra đây!

Bringen Sie die Süßigkeiten!

23. Kẹo dẻo Gummy bears?

Gummibärchen?

24. Kẹo cao su chứ?

Kaugummi?

25. Vậy một tên què quặt làm được gì trong một chuyến đi như thế?

Was nutzt ein Krüppel auf einer solchen Reise?

26. • Kẹo và đồ ăn vặt: Đừng để kẹo và đồ ăn vặt, chẳng hạn như đậu phụng hay kẹo cứng, trong tầm tay của trẻ nhỏ.

• Süßigkeiten und Knabbereien: Lassen Sie keine Süßigkeiten wie Bonbons und Knabbereien wie Erdnüsse herumliegen.

27. Kẹo đủ vị Bertie Bott.

Bertie Botts Bohnen in allen Geschmacksrichtungen.

28. Chỉ còn kẹo mút thôi

Alleine?

29. Phô mai và kẹo giòn!

Verflixt und zugenäht!

30. Kẹo bạc hà miễn phí!

Gratis Pfefferminzbonbons!

31. Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

Es reicht jetzt mit den Bonbons!

32. Nằm trên kẹo dẻo vậy.

Marshmallows.

33. Đây, kẹo hoa quả này.

Da, lutsch ein Bonbon.

34. Em có kẹo cao su.

Ich habe Kaugummi.

35. Vẫn không thể tin được bà lại chạy đua với cái cứt què quặt này.

Warum kandidierst du überhaupt für diesen Mist?

36. Nhưng cho dù có què quặt nó cũng vẫn sẽ nguy hiểm, như 1 con thú bị thương.

Aber selbst angeschlagen wird sie noch gefährlich sein, wie ein verwundetes Tier.

37. Em Eugene trả lời: “Mua được kẹo cao-su thổi thành bong bóng hay một cục kẹo thường”.

„Jemand könnte einen Kaugummi oder ein Bonbon kaufen“, sagte Eugen.

38. Raymond, anh không xâm nhập vào 1 cửa hàng kẹo và ăn trộm 1 cái kẹo cao su.

Raymond, man bricht nicht in ein Süßwarenladen ein und klaut einen Kaugummi.

39. Anh ăn kẹo cao su chứ?

Möchten Sie einen Kaugummi?

40. Tặng cậu cây kẹo mút này!

Hier ist dein LoIIi.

41. Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

Ist das eine Süßigkeit oder eine Nuss?

42. Khoai tây chiên sốt kẹo dẻo.

Marshmallow-Nachos.

43. Anh còn kẹo ngậm ho không?

Haben Sie noch Hustenbonbons?

44. Là ngày kẹo bông chó con

Es ist ein zuckerwattiger Hundebaby-Tag

45. Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

Neben der halben Rolle mit grünen Lutschpastillen.

46. Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

Mein Vater verkaufte Schokolade mit einem Bauchladen.

47. Và những hộp kẹo màu hồng.

Und rosa Bonbonnieren.

48. Cô làm tôi nuốt mất viên kẹo.

Wegen dir hab ich meinen Kaugummi verschluckt.

49. Đi xem phim với năm cây kẹo!

Ein Kinofilm und fünf Schokoriegel!

50. Vâng, đang mua ít kẹo bông thôi.

Ja, wir holen uns Zuckerwatte.

51. Ê, kẹo cao su của ai vậy?

He, wessen Kaugummi ist das?

52. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Iss ja nicht die blauen Minzbonbons!

53. Vậy thì tặng hắn viên kẹo đồng đi.

Dann verpassen wir ihm eine Kugel.

54. Nó trét kẹo cao su lên tóc tôi.

Sie hat es geliebt, mir Kaugummi ins Haar zu kleben.

55. Hôm qua tôi đã ăn 20 cây kẹo!

Gerade gestern, frass ich 20 davon!

56. Người Thả Kẹo Xuống từ Máy Bay.

Ein Rosinenbomber.

57. “Khoa học không có tôn giáo thì què quặt, còn tôn giáo không có khoa học thì mù lòa”.—Albert Einstein.

„Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Naturwissenschaft ist blind“ (Albert Einstein).

58. Tóc em dính kẹo cao su kìa.

Du hast Kaugummi im Haar.

59. Ăn kẹo bông Và nghĩ đến Christy

Ich esse Zuckerwatte und denke an Christy

60. Lý do tôi để hình một con ngựa đầy kẹo ở đây là vì một nhóm dùng số tiền đó và mua một con ngựa kẹo rồi họ xúm lại và đập tan con ngựa kẹo để cho đống kẹo văng ra tứ tung rồi làm đủ trò khác

Ich habe hier jetzt eine alberne Piñata, weil eines der Teams das Geld zusammengelegt hat und eine Piñata kaufte, und sie zerschlugen gemeinsam die Piñata und all die Süßigkeiten fielen heraus und all so etwas.

61. Trông như cục kẹo dẻo di động vậy!

Sieht aus wie ein wandelndes Marshmallow.

62. Anh ta mua cả 1 gói kẹo Twizzlers.

Er brachte Twizzlers.

63. Hoàng tử Habeeboo không phải kẹo cao su.

Prinz Habeeboo ist kein Kaugummi.

64. Kẹo cao su là hàng lậu đấy, Caputo.

Kaugummi ist Schmuggelware, Caputo.

65. Có kẹo Sô cô la cho con bé.

Ich wollte den Mädchen Schokolade bringen.

66. Tôi có ít kẹo ho, nếu ông muốn.

Ich habe Hustendrops, wenn Sie wollen.

67. Liệu pháp trị liệu thay thế nicotine với kẹo gum, miếng dán, kẹo ngậm, và thuốc xịt, có thể giúp cai thuốc lá.

Nikotinersatztherapien mit Kaugummi, Pflaster, Lutschtabletten und Sprays können Rauchern bei der Entwöhnung helfen.

68. Tất cả chỉ có thể hả, " Kẹo Ngọt "?

Ist das alles, Schokoflocke?

69. Và chúng ta làm thế nào để khôi phục lại khuôn phép cho một nước què quặt vậy được?

Und wie stellen wir die Rechtmäßigkeit in einem solch zerbrochenen und verwundeten Königreich wieder her?

70. Một nhóm quảng cáo khác dành riêng cho thanh kẹo caramel và nhóm thứ ba cho thanh kẹo sô-cô-la ngâm với gừng.

Eine weitere Anzeigengruppe ist der Karamellschokolade vorbehalten und eine dritte Anzeigengruppe der Schokolade mit Ingwernote.

71. Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

Wollen Sie welche?

72. Cháu đã ăn hết kẹo và nửa ổ bánh mì.

Ich habe nur noch ein halbes Brot.

73. Bố ơi mua cho con nhà máy sx kẹo đi

Daddy, kaufst du mir eine Bonbonfabrik?

74. Tôi mang cho anh vài thanh kẹo và nước uống.

Ich habe ein paar Schokoriegel und Getränke.

75. Em có thể đi bán kẹo chiclets ngoài đường.

Du könntest Tapas der Straße verkaufen.

76. Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

Möchte jemand ein Hustenbonbon?

77. Của cậu có nhiều kẹo dẻo hơn đấy Jake.

Du hast mehr Marshmallows, Jake.

78. Anh có thể cho Louise kẹo đóng gói không?

Kannst du Louise Bonbons in Stanniol geben?

79. Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

Bin ich dran, ist Martin dran.

80. Chúng cháu có mang theo kẹo bánh của mình.”

Wir haben unsere eigenen Süßigkeiten dabei.“