1. " Các vua phủ phục trước mặt Ngài. "

" Alle Könige sollen vor ihm niederfallen. "

2. Muốn biết từ " phủ phục " tiếng Tây Ban Nha nói thế nào không?

Willst du wissen, was " Bück dich mal " auf Spanisch heißt?

3. Rồi họ đồng phủ phục xuống chân Chúa Giê Su mà athờ lạy Ngài.

Und sie fielen nieder zu Jesu Füßen und abeteten ihn an.

4. Bạn và behests của bạn và tôi enjoin'd thánh Lawrence rơi phủ phục ở đây,

Um Sie und Ihre Vermächtnis, und bin von den heiligen Laurentius enjoin'd zu werfen sich nieder hier

5. Khi Đấng Cứu Rỗi giáng xuống từ trời, dân chúng đã hai lần phủ phục xuống chân Ngài.

Als der Erretter vom Himmel herabstieg, fiel ihm das Volk zweimal zu Füßen.

6. Dân sự đang quan sát lập tức phủ phục xuống và nói: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời!

Alle, die das sahen, fielen sogleich zu Boden und sagten: „Jehova ist der wahre Gott!

7. Những thiên thần phủ phục, không phải trước cơ thể con người, mà là trước tâm hồn con người

Die Engel verbeugen sich nicht vor dem menschlichen Körper, sondern vor der Seele des Menschen.

8. Và, lời tường thuật tiếp tục, đám đông phủ phục xuống “chân Chúa Giê Su mà thờ lạy Ngài” (câu 17).

Und die Menschen, so heißt es weiter, „fielen nieder zu Jesu Füßen und beteten ihn an“ (Vers 17).

9. “Rồi [dân Nê Phi] đồng phủ phục xuống chân Chúa Giê Su mà thờ lậy Ngài” (3 Nê Phi 11:17).

„Und [die Nephiten] fielen nieder zu Jesu Füßen und beteten ihn an.“ (3 Nephi 11:17.)

10. Những con quái vật phủ phục trước các vị anh hùng hay họ bị truy đuổi cho đến khi họ thoát khỏi thế giới kì bí đó?

Verneigen sich die Monster vor dem Helden oder verfolgen sie ihn auf seiner Flucht aus der besonderen Welt?

11. Khi tiếng nhạc bắt đầu trổi lên, những người có mặt đều phủ phục trước pho tượng, còn ba chàng trai Hê-bơ-rơ vẫn đứng.—Đa-ni-ên 3:1-12.

Als die Musik einsetzte und die Versammelten vor dem Bild niederfielen, blieben die drei Hebräer stehen (Daniel 3:1-12).