1. Thừa số vi phân giới tính.

Geschlechtsunterscheidung.

2. Thứ hai, cố định đường phân giới bắc nam cách các đảo Cape Verde 560km về hướng tây.

Im zweiten legte er eine Trennlinie oder Demarkationslinie fest, die ungefähr 560 Kilometer westlich der Kapverden von Nord nach Süd verlief.

3. Hiệp ước Tordesillas duy trì đường phân giới bắc nam mà Alexander đã định, nhưng nay di chuyển xa hơn về phía tây 1.480km.

Im Vertrag von Tordesillas wurde die von Papst Alexander festgelegte Linie um 1 480 Kilometer nach Westen verschoben.

4. Tuy nhiên, việc thay đổi vị trí đường phân giới làm cho nước Brazil, lúc đó chưa được khám phá, thuộc lãnh thổ của Bồ Đào Nha.

Mit der Verschiebung der Trennlinie fiel Portugal allerdings auch das damals noch unentdeckte Brasilien zu.

5. Tất cả những vùng đất đã khám phá hoặc sẽ khám phá theo hướng tây của đường phân giới sẽ thuộc quyền sở hữu của Tây Ban Nha.

Alle Gebiete westlich dieser Linie — ob entdeckt oder unentdeckt — würden Spanien gehören.